Dictionnaire français - anglais

bac

transports / transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Le train d'engrenages pour bac se compose d'un jeu d'engrenages pour bac de la même série.

The ferry gear set consists of a set of same series ferry gears.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un engrenage pour bac (Z34/38), un jeu d'engrenages pour bac (Z22/26, Z26/30, Z30/34, Z34/38, Z38/42, Z42/46, Z46/50) et une transmission automatique utilisant l'engrenage pour bac.

A ferry gear (Z34/38), a ferry gear set (Z22/26, Z26/30, Z30/34, Z34/38, Z38/42, Z42/46, Z46/50 ) and an automatic transmission employing the ferry gear are provided.

industrie mécanique - wipo.int
Les types de transport réalisés par un bac.

Types of transport carried out by a ferry.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Le type de transport réalisé au moyen d'une traversée par bac.

The type of transport carried out by a ferry crossing.

transports maritime et fluvial - eur-lex.europa.eu
Truck crossing the incomáti on a ferry, chicumbane, mozambique, [s.d.]
; Photographie d'un camion traversant l'Incomáti sur un bac....
... A truck on the ferry") Photograph of a truck crossing the Incomáti on a ferry....
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Ferry crossing nkolwane river, mozambique, ca. 1933-1939
; Photographie d'un bus traversant un cours d'eau sur un bac....
...bac." ("Crossing the Nkolwane on a ferry.")...
général - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Réalisation d'une banque bac sur la variété de riz azucena... La fabrication d'une banque BAC de riz (variété japonica tropicale Azucena) et la préparation de filtres haute densité pour un début d'exploitation ont été réalisés en collaboration avec le Clemson University...
Thomas white ferry: miscellaneous invitations, etc. 1865-1883 [folder 20]24 continuous tone imagesWilliam Montague Ferry family of Mackinac Island and Grand Haven, Michigan.Letters...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frtransports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: quod.lib.umich.edu
Marche vers un gène de résistance chez la canne à sucre, exploitation des ressources bac canne, riz et sorgho... Dans un premier temps, notre objectif est de se rapprocher du gène en utilisant les différentes ressources BAC : la banque BAC de R570, une banque BAC de riz et une banque BAC de sorgho....
Ferry transport: the realm of responsibility for ferry disasters in developing nations... The international ferry com-munity, under the leadership of Interferry and the Worldwide Ferry Safety Association, working with IMO support, has embarked on a comprehensive 10-year plan to reduce...
bac
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Analysis of rails of a ferry boat under wheels contact loadingAbstract: The paper presents the effect of the discontinuity of the rails of a ferry boat and the presence of lower modulus insulation material at the gap to the variations of stresses in the insulated rail....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
bac
industrie mécanique / électronique et électrotechnique / commercialisation - techdico iate.europa.eu
L'accumulateur au plomb-acide comprend un bac et un couvercle.

The lead-acid storage battery comprises a battery jar and a battery cover.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Investigation on releasing of a stuck drill string by means of a mechanical jar... That is why it is necessary to develop a mathematical model of the mechanic system: travelling system + drill string + mechanical jar + rock, to develop a computer model for numerical calculation of dynamic characteristics of firing gear....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evaluation on different forms of moringa oleifera seeds dosing on sewage sludge conditioning... Sludge conditioning was then operated at 60 rpm for 45 min using jar test apparatus....
bac
industrie mécanique - iate.europa.eu
Un bac (30) comprend un bras (106) qui s'étend depuis une surface arrière du bac (30).

A bin (30) has an arm (106) extending from a rear surface of the bin (30).

industrie mécanique - wipo.int
Dispositif de verrouillage/déverrouillage pour bac collecteur de déchets permettant de verrouiller/déverrouiller automatiquement, par gravité, le couvercle (2) du bac (1) à la cuve (4) du bac.

The invention concerns a device for locking/unlocking a waste collecting container enabling to lock/unlock automatically, by gravity, the lid (2) of the container (1) at the level of the bin (4) of the container.

production - wipo.int
Le bac a un intérieur.

The bin has an interior therein.

industrie mécanique - wipo.int
Chaque bac comprend quatre roulettes qui ne s'étendent pas en dessous du fond plat du bac.

Each bin has four wheels that do not extend below the bin's flat bottom.

industrie mécanique - wipo.int
Le bac de fourniture de produit est accessible par une porte d'accès au bac (295) dans l'ensemble porte.

The product delivery bin is accessible through a bin access door (295) in the door assembly.

industries diverses - wipo.int
Constraints on the emission geometries and spin evolution of gamma-ray millisecond pulsars...http://www-glast.stanford.edu/cgi-bin/pubpubInternational audienceMillisecond pulsars (MSPs) are a growing class of gamma-ray emitters....
communication / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1time- and frequency-varying k-factor of non-stationary vehicular channels for safety relevant scenarios... We characterize the distribution of the envelope of the first delay bin in vehicle-to-vehicle channels by means of its Rician K-factor....
 PDF: arxiv.org
bac
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu techdico
Le récipient est divisé par des cloisons (2, 3) en un bac de lavage (4), un bac de sédimentation (5) et un bac d'essorage (6).

The container is divided by partitions (2, 3) into a washing tank (4), a settling tank (5) and a drain tank (6).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le bac à alevins est fixé de façon amovible à l'extrémité inférieur du bac d'incubation.

The fry container is removably mounted to the lower end of the incubation container.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Récipient (100) comprenant un premier bac (220) et un deuxième bac (110) disposé à l'intérieur de l'espace du premier bac pour définir un réservoir entre ceux-ci.

A container (100) includes a first tray (220), and a second tray(110) disposed within the space of the first tray to define a reservoir therebetween.

production - wipo.int
Le tuyau d'alimentation en eau traverse le bac d'incubation et comporte des trous d'alimentation en eau qui apportent de l'eau purifiée dans le bac d'incubation et le bac à alevins.

The water feed pipe is provided through the incubation container and has water feed holes which feed purified water into the incubation container and the fry container.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le conditionnement est constitué d'un bac étanche (1) fermé par un couvercle (2) scellé et partiellement détachable du bac.

The packaging is comprised of a tight container (1) closed by a cover (2) sealed to the container and partially detachable therefrom.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The design and analysis of flip structure of the automatically flip packing container for spacecraftThe automatically flip container is specially designed in order to solve the problem t of limited lifting height.Theflip...
commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inbound container storage price competition between the container terminal and a remote container yardWith the rapid development of global ocean transportation, storage space in container terminals is becoming a scarce resource....
bac
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Effects of the lithium – containing sorbent on terms of behavioral reactions under chronic alcohol intoxication model... Chronic alcohol intoxication was precipitated via 40% proof spirit injections (oral supplementation in quantity of 3 g/kg during 2 weeks), additionally mice drunk 5% proof spirit from drinking bowl....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Bac
général - eur-lex.europa.eu
Les unités de batterie contiennent un bac de batterie comportant un bac supérieur et un bac inférieur.

The battery units contain a battery case comprising a top case and a bottom case.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'accumulateur utilise ledit bac.

The battery is characterized by using this battery case.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne une tôle d'acier plaqué destinée à un bac d'accumulateur, un bac d'accumulateur comprenant cette tôle d'acier plaqué, ainsi qu'une batterie utilisant ce bac d'accumulateur.

A plated steel plate for battery case, a battery case using the plated steel plate, and a battery using the battery case are provided.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
De l'eau est versée sur le bac à glaçon dans un état dans lequel le bac à glaçon a été reçu dans la partie de réception de bac, puis le bac à glaçon est porté pour être monté dans le compartiment.

Water is poured onto the ice tray in a state that the ice tray has been accommodated in the tray accommodation portion, and then the ice tray is carried to be mounted to the case.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit système de bac comprend par ailleurs une partie formant paroi de fermeture pour sceller ledit système de bac.

Furthermore the case System comprises a closure wall part for sealing off said casing System.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le it anaphorique dans le film shallow grave : un exemple de l'apport des nouvelles technologies à la rénovation pédagogique de l'enseignement supérieur et à la réflexion sur les faits de langue
À partir de difficultés de compréhension relevées dans une population étudiante à Bac+3 et Bac+4, cet article propose une stratégie didactique prenant appui sur les nouvelles technologies de l'enseignement....
... It is suggested that an operator of knowledge and belief – in this case a conflict between a religious background and illicit money – modifies the pronoun in about one fifth of the occurrences in the script....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Les déroulements de carrières en entreprise variations sur le thème de l'anticipation. le cas des techniciens et cadres
... sur l'étude des représentations et de la réalité du devenir professionnel de trois cohortes de salariés issus de l' enseignement supérieur avec un niveau supérieur ou égal à bac+2 dans deux grandes entreprises françaises, l'une électrique, l'autre pétrolière, l'auteur analyse comment s'articulent attributs initiaux, socialisation des anticipations...
...Careers -Variations on the theme of anticipation : the case of technicians and white-collars in firms.Based...
général - core.ac.uk -
Records of dubious research value: developing and implementing acquisition policy for the records of non-profit organizations at library and archives canada
... Un aspect de cette nouvelle politique exige que les organismes à buts non-lucratifs fournissent des ressources – monétaires ou humaines – pour le classement et la description de leurs documents avant que ceux-ci ne soient acquis par BAC....
... This article examines the theoretical environment – the debates and assumptions – in the Canadian archival community and within LAC leading up to this decision, and examines LAC’s experience of implementing this policy over ten years through seven case studies of organizations upon which it had an impact....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: archivaria.ca
Development of a secured security system for an automobile using gsm technology and electronic circuit... The case of car hijacking has become so rampant that it has become a threat to the world leaders....
transport terrestre / électronique et électrotechnique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Adaptive error and sensor management for autonomous vehicles: model-based approach and run-time system... Specifying and validating sensors and providing technical means that enable usage of data from different sensors in case of fail-ures is a challenging, time-consuming and error-prone task for engineers....
bac
général / transport terrestre / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico
La rampe s'étend autour du bac, définissant un espace périphérique par rapport à ce bac.

The ramp (16) extends around the drain pan (14) to form a pan periphery (20).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le bac à légumes possède une paire de surfaces de roulement de bac comprenant une partie rampe.

The crisper pan has a pair of pan rolling surfaces with a ramp portion (50).

industrie mécanique - wipo.int
Le bac d'éclosion (30) remplace le bac de collecte des excréments (24) losque toutes les larves sont devenues chrysalides.

The emergence pan (30) replaces the frass collection pan (24) when all of the larvae have pupated.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le bac de récupération (13) comporte un trou traversant (13b) qui traverse le bac de récupération dans sa direction d'épaisseur.

The drain pan (13) has a through hole (13b) penetrating the drain pan in its thickness direction.

industrie mécanique - wipo.int
bac de récupération de l'eau de condensation

condensate drip pan

industrie mécanique - iate.europa.eu
Art music by caribbean composers: antigua and barbudaThe steel pan was introduced from Trinidad in 1945 and quickly gained popularity (De Jong, 2005)....
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org
BAC
industrie - iate.europa.eu
Plastic design of continuous reinforced concrete beams.The aim of the work described in this thesis is to present a further option to those given in CP 110 : 1972 for the analysis of continuous reinforced concrete beams at the ultimate limit state....
général - core.ac.uk - PDF: epubs.surrey.ac.uk
Experimental investigation for behavior of spliced continuous rc girders strengthened with cfrp laminatesIn this paper, the behavior of spliced continuous reinforced concrete girders was experimentally investigated....
 PDF: doaj.org
bac
général - iate.europa.eu
L'invention concerne un robot ménager comportant un bac à agitation (4) et un mécanisme d'entraînement de l'agitateur de ce bac (4).

The invention pertains to a food processor with a mixing vessel (4) and a drive mechanism for an agitator in the mixing vessel (4), where the mixing vessel (4) has in its lower region an opening of substantially circular cross-section.

industries diverses - wipo.int
En outre, le module transporteur (18) comprend une seconde section de transport (54) disposée entre le premier bac récepteur (20) et le second bac récepteur (20).

The transporting unit (18) further comprises a second transporting section (54) which is arranged between the first receiving container (20) and the second receiving container (20).

industrie mécanique - wipo.int
Le bac de drainage (4) est entièrement formé par coulée ; il est constitué d’un corps de bac de drainage (41) et d’une partie formant stabilisateur (42).

The drain pan (4) is integrally formed by cast molding and has a drain pan body (41) and a stabilizer section (42).

industrie mécanique - wipo.int
Le bac dispose d'une zone transversale minimale qui permet de réduire la transmission de chaleur provenant d'un volume de boisson liquide contenue dans le serveur vers le bac.

The sump has a minimal cross sectional area to further reduce heat transfer from a volume of liquid beverage retained in the server to the sump.

technologie alimentaire - wipo.int
Cette seconde section de bac inférieur comporte des nervures ou des rainures de telle sorte qu'un cendrier amovible peut reposer à l'intérieur de cette seconde section de bac inférieur.

This lower second tray section has ridges or grooves so that a removable ashtray can rest within this lower second tray section.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
Section 1983 litigation /...index.Introduction to [section] 1983 litigation -- Elements of claim, functional role, pleading, and jurisdiction -- Section 1983 plaintiffs -- Constitutional rights enforceable under section 1983 --...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
• process model (section 4.5.1) • logic model (section 4.5.2) • logic verification (section 6.3.1)...from Core Requirements and Testing (CRT) for the following parts of the next iteration of the VVSG: • Introductory text, including introduction to new standards architecture (Section 2.1.1)...
Bac
général - eur-lex.europa.eu
Le revêtement peut être retiré du bac.

The liner is removable from the bin.

industrie mécanique - wipo.int
Commander un nouveau bac du produit quand le premier bac est vide ; le produit dans le deuxième bac est distribué en attendant le nouveau bac. – Standard.

Order another bin of the product when the first bin is finished; the product in the second bin is dispensed while awaiting the new bin. . standard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce distributeur de glaçons comprend le bac de stockage pourvu d'un orifice, l'ensemble barre d'agitateur installé à l'intérieur du bac de stockage et l'ensemble moteur d'agitateur fixé sur une façade d'une partie extérieure du bac.

The ice dispenser includes the storage bin having a port, the agitator bar assembly disposed within the storage bin, and the agitator motor assembly mounted to a front of an exterior portion of the bin.

production - wipo.int
Le véhicule comprend également un bac, tel qu'un bac amovible, disposé verticalement sous un espace formé entre le siège et la structure.

The vehicle also includes a bin, such as a removable bin, disposed vertically below a gap formed between the seat and the structure.

organisation des transports - wipo.int
La fermeture de bac amovible peut être un fourreau amovible conçu pour fixer le couvercle refermable au fond du bac de stockage.

The removable bin enclosure can be a removable sleeve adapted to secure the reclosable cover to the storage bin bottom.

production - wipo.int
Constraints on the emission geometries and spin evolution of gamma-ray millisecond pulsars...http://www-glast.stanford.edu/cgi-bin/pubpubInternational audienceMillisecond pulsars (MSPs) are a growing class of gamma-ray emitters....
communication / technologie et réglementation technique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
1time- and frequency-varying k-factor of non-stationary vehicular channels for safety relevant scenarios... We characterize the distribution of the envelope of the first delay bin in vehicle-to-vehicle channels by means of its Rician K-factor....
 PDF: arxiv.org
bac
industrie mécanique - acta.es
Le boîtier comprend un premier bac qui comprend plusieurs creux et un second bac couplé au premier bac et qui comprend une pluralité de creux.

The housing includes a first tray that includes a plurality of depressions and a second tray coupled to the first tray that includes a plurality of depressions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les surfaces latérales du bac comprennent une nervure élevée s'étendant sur tout le pourtour du bac.

The side surfaces of the tray include a raised ridge extending about the entire periphery of the tray.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Bac pour litière d'animaux constitué d'un élément servant de bac (10) fixé à un sac (30).

A litter tray comprises a tray member (10) secured to a bag (30).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'invention se rapporte également à des composants du système comprenant un bac et un support de bac.

Also disclosed are components of the system including a tray and tray support.

communication - wipo.int
L'invention concerne un système de bac à peinture (10) comprenant un bac à peinture (13) et un couvercle (12) pouvant être scellé au bac à peinture de manière sensiblement hermétique.

A paint tray system (10) including a paint tray /13) and a lid (12) that may be sealed to the paint tray in a generally airtight manner.

industrie mécanique - wipo.int
Ual pet-fd measurements. the present work was under taken to explore this reproducibility. methods...below).The anesthetizedanimals were positionedon a lucite tray, and their heads were immobilized by strapping to the tray with adhesive tape
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: jnm.snmjournals.org
Accuracy of implant transfer with open-tray and closed-tray impression techniques and surface detail reproduction of the tooth during impression... The aim of this in-vitro study was to evaluate the dimensional and angular accuracy of open-tray and closed-tray impression techniques using polyether impression material and also to assess the surface detail reproduction of the tooth while impression making.Materials...
 PDF: doaj.org
bac
industrie mécanique - techdico
Cours particuliers en physique (Lycée,College, Bac+1,Bac+2,Bac+4,Bac+4)

13€Private lessons in physics (High School, College, Bac + 1, Bac + 2, Bac + 4, Bac + 4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cours particuliers en physique (Lycée,College, Bac+1,Bac+2,Bac+4,Bac+4)

Private lessons in physics (High School, College, Bac + 1, Bac + 2, Bac + 4, Bac + 4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13€Cours particuliers en physique (Lycée,College, Bac+1,Bac+2,Bac+4,Bac+4)

Private lessons in physics (High School, College, Bac + 1, Bac + 2, Bac + 4, Bac + 4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le second bac supérieur (12b) est positionné au-dessus du premier bac (11a) et présente une profondeur réduite par rapport au premier bac (11a).

The second upper vat (11b) is positioned above the first vat (11a) and has a reduced depth with respect of the first vat (11a).

industries diverses - wipo.int
13€Cours particuliers en physique (Lycée,College, Bac+1,Bac+2,Bac+4,Bac+4)

13€Private lessons in physics (High School, College, Bac + 1, Bac + 2, Bac + 4, Bac + 4)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
0 a structural model of the irish automobile industry: assessing profits under various pricing regimes.... We estimate cost to not only improve efficiency but, in addition, estimate the burden of VAT and VRT taxation taken on by the supply side of the industry....
transport terrestre / industrie mécanique / concurrence - core.ac.uk - PDF: www.tcd.ie
Angiogenesis associated with visceral and subcutaneous adipose tissue in severe human obesity... Our aim was to compare the angiogenesis associated with subcutaneous adipose tissue (SAT) and visceral adipose tissue (VAT) from the same obese patients in an in vivo model
bac
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
L'invention porte sur un demi-bac universel utilisé de façon à former un bac en faisant correspondre deux des moitiés du bac universel.

A universal sump half (10) utilized to form a sump by mating two of the universal sump halves (10) together.

industrie mécanique - wipo.int
Ledit bac (10) peut également comporter des nervures latérales de renfort (22) d'un seul tenant avec le fond et les côtés du bac (10).

The seamless landfill sump (10) may also include side support ribs (22) integral to the sump (10) bottom and sides.

politique de l'environnement - wipo.int
En prévoyant une ouverture de drainage (135a) et un bouchon amovible (135b), et lorsque le bac doit être nettoyé, l'utilisateur peut simplement rincer le bac (130) à l'eau pure pour évacuer du bac (130) les boues et les particules déposées.

By providing a drain aperture (135a) and a removable plug (135b), when the sump requires 10 cleaning, a user can simply flush clean water into the sump (130) to remove deposited slurry and particulates fromthe sump (130).

industries diverses - wipo.int
Un passage s'étend de la chambre de vaporiseur au bac.

A passageway extends from the vaporizer chamber to the sump.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un moteur à combustion interne, un bac d'huile définissant un carter d'huile, le bloc moteur et le bac à huile définissant ensemble une unité étanche.

An internal combustion engine comprising an engine block, an oil pan defining an oil sump, the engine block and the oil pan together defining a sealed unit.

industrie mécanique - wipo.int
Tribological study of nanoparticles enrichedbio-based lubricants for engine piston ring–cylinder interaction / mubashir gulzar... Engine sump oil samples were collected and analyzed for their physicochemical and tribological properties in comparison to a conventional diesel engine lubricant....
détérioration de l'environnement / industrie mécanique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: studentsrepo.um.edu.my
Micro hydro turbine test facility at the nerdc... The facility include under ground sump, pump system, water supply line, base for mounting of turbine, brake-dynamometer, measuring equipments and electrical control system....

Publications scientifiques

Original article toward a pinus pinaster bacterial artificial chromosome library
BAC / library / glutamate synthase / high molecular weight DNA / pine Résumé – Construction d’une banque BAC pour le pin maritime (Pinus pinaster)....
... This study is an attempt to obtain high-quality high-molecular-weight DNA from Pinus pinaster cotyledons and the construction of a pine BAC library....
général - core.ac.uk - PDF: www.afs-journal.org
Cloning of cyprinid herpesvirus-3 as a bacterial artificial chromosome
... Dans cette étude, nous avons décrit le clonage du génome du KHV sous forme d’un chromosome artificiel bactérien (BAC) stable et infectieux permettant la production de souches recombinantes du KHV....
... In the present study, we described the cloning of the KHV genome as a stable and infectious BAC clone that can be used to produce KHV recombinant strains....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Élimination des polluants organiques des effluents de l’industrie oléicole par combinaison d’un filtre à sable et un lit planté
... La deuxième étape de traitement se compose d’un bac de capacité (1x1x1 m3) rempli sur une épaisseur de 20 cm de gravier et 60 cm de sol....
...The objective of this study consisted of testing the potential of a sand filter to decrease the organic pollutants in olive mill wastewater (OMW) diluted to 50% with domestic wastewater, and to polish the treatment by using a mixture...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Evidence for distinct roles in catalysis for residues of the serine-serine-lysine catalytic triad of fatty acid amide hydrolase... The recent determination of the three-dimen-sional structures of FAAH and two distantly related bac-terial amidase signature enzymes indicates that these enzymes employ an unusual serine-serine-lysine triad for catalysis (Ser-241/Ser-217/Lys-142 in FAAH)....
sciences naturelles et appliquées / santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.scripps.edu
Bin-bin correlation measurement by the bunching-parameter methodA new method for the experimental study of bin-bin correlations is proposed.It...
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Average-weight-controlled bin-oriented heuristics for the one-dimensional bin-packing problemBin-oriented heuristics for one-dimensional bin-packing problem construct solutions by packing one bin at a time....
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com
Case-by-case problem solvingCase-by-case Problem Solving solves each occurrence, or case, of a problem using available knowledge and resources on the case....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Multiple case marking as case sharing: adverbial vs. adnominal case*In this paper, I propose that multiple Case marking is a result of Case sharing among verbal head, Tense head and maximal projections in-between....
général - core.ac.uk - PDF: ling.snu.ac.kr

Synonymes et termes associés français

[...]

BAC

pot

cuve

auge

cage

char

silo

cas

CCB

bol

sole

TA

cul

fût

maie

pan

weed

jive

thé

tea

baby

H

bloc

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le bac à légumes comprend un corps de bac (1) et un couvercle de bac (2).

The crisper comprises a box body (1) and a box cover (2).

industrie mécanique - wipo.int
Le bac inclut également une ouverture pour mèche de bac.

The planter also includes a planter wick opening.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'eau déionisée déborde du bac intérieur (11) dans le bac extérieur (21).

The deionized water overflows the inner tub (11) into the outer tub (21).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un élément couvrant du bac est fixé pivotant sur le bord du bac.

A receptacle cover (26) is pivotally attached to the receptacle flange.

transports maritime et fluvial - wipo.int
Jusqu'au Bac [49] Bac à Bac+2 [49] Bac+3 et plus [22]

Second copy sent 4feb00 except to [10], [13] and [14]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bac secondaire (14) est placé au-dessus du bac primaire (12) et plus large que lui, de façon que les liquides projetés contre le bac secondaire soient dirigés dans le bac primaire.

A secondary bowl (14) surmonts a primary bowl (12) and has a greater breadth than the primary bowl so that liquids splashing against the secondary bowl are directed into the primary bowl.

industries diverses - wipo.int
La cavité du bac communique avec l'extérieur du bac grâce à une première ouverture disposée entre la paroi proximale et la paroi distale du bac.

The cavity of the planter communicates with the exterior of the planter by a first opening disposed between the proximal and distal wall of the planter.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Le corps de bac (1) et le couvercle de bac (2) forment un espace enfermable.

The box body (1) and the box cover (2) form an enclosable space.

industrie mécanique - wipo.int
Ce dispositif comprend un premier bac d'agitation (3), un second bac d'agitation, et une vanne de décharge rapide (22), située à la sortie du second bac d'agitation.

The apparatus includes a first agitated vessel (3), second agitated vessel and a quick-acting discharge valve (22) at the outlet of the second agitated vessel.

technologie et réglementation technique - wipo.int
De préférence, le bac (10) est incliné en levant l'arrière du bac (10), alors que la hauteur de la partie avant du bac (10), elle, reste constante.

Preferably the bowl (10) is tilted by raising the rear of the bowl (10) while the height of the forward portion of the bowl (10) remains the same.

industries diverses - wipo.int
L'invention porte sur un disque de rupture, pour relâcher une pression entre l'intérieur d'un bac d'accumulateur et l'extérieur du bac d'accumulateur, le bac ayant une ouverture de sortie.

A rupture disk is provided for relieving pressure between the interior of a battery box and the exterior of the battery box, the box having an outlet opening.

industrie mécanique - wipo.int
Fosse Septique Bac A Graisse Fosse Septique Bac À Graisse Bac Dégraisseur Fosse Septique

So great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-great-grandpa was soup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le couvercle pouvant être sélectivement enlevé est fixé au bac (12) et forme liaison étanche avec ledit bac.

The selectively removable lid attaches to the tub (12) and forms a seal with the tub.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne, sous un aspect, une brouette (10) comprenant un bac (12) et une première partie de cadre (20) couplée au bac (12) et formant support pour le bac (12).

One aspect is wheelbarrow (10) including a tub (12) and a first frame portion (20) coupled to, and providing support for, the tub (12).

organisation des transports - wipo.int
bac sur roulettes pour dossiers suspendus

box on castors for sospended files

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues