Dictionnaire français - anglais

politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Rectified solar wall development... In the first phase of the testing program the panel was heated by a hot water bath and the heat output was measured in another cold water tank....
général - core.ac.uk - PDF: ir.canterbury.ac.nz
Design and simulation of a heat pump for simultaneous heating and cooling using hfc or co2 as a working fluid... The second advantage is that, during winter, some energy recovered by subcooling of the refrigerant is stored at first in a cold water tank that is not used for cooling....
 PDF: core.ac.uk
The effects of temperature and ovarian stage on vitellin concentrations in sicyonia ingentis... The difference in temperature from the cold water tank environment (11 C) to the warm water tank environment (14 C) can simulate the effects if global warming continues to persist; showing the harmful effects that ...

Traductions en contexte français - anglais

Le bain de rinçage (20) comprend un bac de rinçage (21) et un liquide de rinçage (22).

The dehydrating bath (10) includes dehydrating trough (11), dehydrating agent (12) and recirculating pump (13), the rinsing bath (20) includes a rinsing trough (21) and rince liquid (22).

santé - wipo.int
Sortir" lentement les composants du dernier bac de rinçage le plus propre.

Slowly "pull" the components out of the last and cleanest sink with DI-rinsing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre aspect de l'invention concerne un procédé d'assouplissement du linge consistant à introduire une composition susmentionnée dans un cycle de rinçage d'un lave-linge automatique ou dans un bac de rinçage du linge lors d'un lavage manuel.

Another aspect of the invention provides for a method of softening laundry comprising the step of administering an aforementioned composition, to a rinse cycle of an automatic laundry machine or a hand washing laundry rinse basin.

produit agricole transformé - wipo.int
Trente minutes plus tard, retour au bac de rinçage pour la meilleure partie du soin: le massage.

Thirty minutes later, return to the rinse tray for the best part of the treatment: massage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils font de l’évier un espace multifonctionnel, peuvent servir de prolongation du plan de travail, de bac de rinçage, etc.

They make the areas multifunctional and can serve as prolongation of work space, as an extra bowl, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un bac de rinçage ou analogue, en particulier un évier, comprenant des premiers appuis (41 44), formés dans une zone supérieure du bac, pour le bord (12) d'au moins un élément de suspension aux dimensions GN (aux normes Gastro-Norm).

The invention relates to a sink or the like, in particular, to a rinsing sink comprising first supports (41 - 44) shaped in the sink top section for the edge (12) of at least one suspension element having GN (Gastro-Norm) dimensions.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Ainsi, un bac de rinçage rempli d’eau douce peut rapidement se transformer en un réservoir propice à la prolifération de toutes sortes de bactéries, virus et champignons.

As a result, a freshwater rinsing tank could quickly turn into a reservoir for a diverse circus of bacteria, viruses, and fungi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les boîtes sont habituellement installées depuis le dernier bac de rinçage jusqu'à l'étape séchage et à la position de déchargement afin d'assurer la meilleure propreté pour les pièces.

The boxes are usually installed from the last lift-out sink to the dryer and unloading position in order to ensure the highest parts cleanliness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'accès facile par l'hôtel ou par la plage, "The Reef Marina" possède toute l'infrastructure pour vous accueillir toute l'année (vestiaires, douche, sanitaire, piscine, salle de cours, local à matériel, bac de rinçage,.....)

Easily accessible through the hotel or the beach, "The Reef Marina" has the infrastructure to welcome you all year long (changing rooms, showers, toilets, swimming pool, classroom, local material, rinsing tank, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'accès facile par l'hôtel ou par la plage, "The Reef Marina" possède toute l'infrastructure pour vous accueillir toute l'année (vestiaires, douche, sanitaire, piscine, salle de cours, local à matériel, bac de rinçage...).

Easily accessible through the hotel or the beach, "The Reef Marina" has the infrastructure to welcome you all year long (changing rooms, showers, toilets, swimming pool, classroom, local material, rinsing tank, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D’accès facile par l’hôtel ou par la plage, « The Reef Marina » possède toute l’infrastructure pour accueillir vos clients toute l’année (vestiaires, douche, sanitaire, piscine, salle de cours, local à matériel, bac de rinçage,…)

Easily accessible through the hotel or the beach, "The Reef Marina" has the infrastructure to welcome you all year long (changing rooms, showers, toilets, swimming pool, classroom, local material, rinsing tank, etc.)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues