Traductions en contexte français - anglais

leur

babiole

, qu'ils vont oublier toute cette histoire.

Baba Himself tells them that they will forget all these things.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appelle un drapeau une babiole, et puis blâme les oppresseurs de la Pologne ou de l’Irlande parce qu’ils emportent cette babiole.

He calls a flag a bauble, and then blames the oppressors of Poland or Ireland because they take away that bauble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais acheté quelques babiole pour mes neveux.

We had purchased a pair of baby sunglasses for my nephew.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hé bien, ma Babiole, quand danserons-nous à ta noce ?

Well, Becky, when shall we be dancing at your wedding?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appelle un drapeau une babiole, et puis blâme les oppresseurs de la Pologne ou de l’Irlande parce qu’ils emportent cette babiole.

He calls a flag a bauble, and then blames the oppressors of Poland and Ireland because they take away that bauble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appelle un drapeau une babiole, et puis blâme les oppresseurs de la Pologne ou de l’Irlande parce qu’ils emportent cette babiole.

He calls a flag a silly trinket, and then blames the oppressors of Poland or Ireland because they take away that silly trinket.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appelle un drapeau une babiole, et puis blâme les oppresseurs de la Pologne ou de l’Irlande parce qu’ils emportent cette babiole.

He calls a flag a bauble, and then blames the oppressors of Poland or Ireland because they take away that bauble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle prenait une babiole et disait: «Regarde, chéri.

She'd pick up a little trinket and say, "Look, honey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il appelle un drapeau une babiole, et puis blâme les oppresseurs de la Pologne ou de l’Irlande parce qu’ils emportent cette babiole.

He calls a flag a bauble and then blames the oppressors of Poland or Ireland because they take away that bauble.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lui demandez d’exposer une babiole qu’une seule personne porterait, ou

Ask him or her to display some trinket that only that one person would carry, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hé bien, ma Babiole, quand danserons-nous à ta noce ?

Hey birthday girl, when will I get to give you your birthday kiss?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’était une babiole sans valeur qui n’avait aucun sens.

It was a worthless trinket that made no sense whatsoever.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Romains et leur empire ne étaient qu'une babiole en comparaison des Juifs.

The Romans and their Empire were but a bauble in comparison to the Jews.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hé bien, ma Babiole, quand danserons-nous à ta noce ?

Hello, Nora, when are we going to have a chance to dance at your wedding?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hé bien, ma Babiole, quand danserons-nous à ta noce ?

Well, Becky, when shall we be dancing at your wedding?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues