Dictionnaire français - anglais

babésiose

santé - iate.europa.eu
Élaboration et distribution d’un vaccin contre la babésiose

Development and deployment of a novel vaccine against babesiosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français doutre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
En Europe B. divergens et B. canis sont les espèces majoritairement responsables respectivement de la babésiose bovine et la babésiose canine.

In Europe, B. divergens and B. bovis are usually responsible for babesiosis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français d'outre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français doutre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Babésiose canine au maroc: description de deux cas cliniques
Deux chiens présentés à la clinique des animaux de compagnie de l’Institut Agronomique et Vétérinaire Hassan II ont été diagnostiqués avec une babésiose....
...Maroc.Two dogs presented at the companion animals' clinic of the Hassan II Institute of Agronomy and Veterinary Medicine were diagnosed with babesiosis....
général - core.ac.uk -
La piroplasmose : parasites, vecteurs et traitements... La prophylaxie fait appel à plusieurs méthodes : - la prévention des piqûres de tiques grâce aux anti-parasitaires externes - la chimioprophylaxie dans les zones de fortes endémies qui peut être utilisée chez les chiens, les bovins et les équidés - la vaccination pour la babésiose canine....
The importance of tick-borne diseases in public health... These arachnids are vectors among Lyme disease, tick-borne encephalitis and meningitis, Q fever, tularemia, rickettsiosis, anaplasmosis (ehrlichiosis) and babesiosis....
moyen de production agricole / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk -santé / activité agricole / politique agricole - core.ac.uk - PDF: apcz.pl
Recent developments in the control of anaplasmosis, babesiosis and cowdriosis. proceedings of a workshopThis workshop proceeding discusses the importance of anaplasmosis, babesiosis and cowdriosis; the methods of control being used for the diseases and the problems encountered with these control methods; recent findings in the epidemiology and ...
 PDF: core.ac.uk
Babesiosis in immunocompetent patients, europeWe report 2 cases of babesiosis in immunocompetent patients in France....
 PDF: doaj.org
Detection and experimental transmission of a novel babesia isolate in captive olive baboons (papio cynocephalus anubis)... Baboons experimentally inoculated with the new Babesia isolate did not exhibit clinical signs of babesiosis during the experiments....
babésiose
activité agricole - iate.europa.eu
Dynamique saisonnière de l'infestation des bovins par les tiques (ixodoidea) dans les hauts plateaux de l'ouest du cameroun. i. etude de trois sites autour de bamenda pendant un an... La babésiose clinique se déclare en fin de saison sèche ou lors de la pullulation des Boophilus....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Étude comparative de l’innocuité de deux vaccins commerciaux contre la babésiose canine provoquée par babesia canisL’innocuité de deux vaccins commercialisés en France contre la babésiose canine – Nobivac Piro® (NP) et Pirodog® (P) – a été étudiée....
 PDF: doaj.org
Nouveaux cas de babésiose canine en nouvelle-calédonieLa babésiose canine à Babesia canis n'a été décrite en Nouvelle-Calédonie qu'en 1983 par Troncy et al....
Sur la pathogénie des formes cérébrales des babésioses bovines à madagascarL'auteur décrit quelques cas de babésiose cérébrale de bovins, associée à des infections par des virus ou des rickettsies (rage, heartwater, rickettsies non identifiées)....
activité agricole - iate.europa.eu
activité agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Babesiosis: under-reporting or case-clustering?Babesiosis is a tick-borne protozoan disease which principally affects animals but occasionally affects humans....
politique agricole / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Traductions en contexte français - anglais

La babésiose est traitable, voire guérissable, une fois diagnostiquée.

Babesiosis is treatable, even curable, once diagnosed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La babésiose est causée par le parasite sanguin Babesia.

Babesiosis is caused by the blood parasite Babesia.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français d'outre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Élaboration et distribution d’un nouveau vaccin contre la babésiose

Development and deployment of a novel vaccine against babesiosis

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le diagnostic de la babésiose canine peut être très difficile.

Diagnosis of canine babesiosis can be quite challenging.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français doutre-mer.

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
Les vétérinaires parlent de théleriose et de babésiose.

Veterinarians talk about theleriosis and babesiosis diseases.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cowdriose, babésiose et anaplasmose transmises par des insectes vecteurs dans les départements français doutre-mer (Poseidom).

Heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments.

pays et territoires d'outre-mer - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne notamment l'utilisation de ces composants dans des vaccins contre la babésiose canine.

In particular the invention relates to the use of such components in vaccines against canine Babesiosis.

santé - wipo.int
de protozoaires du genre Babesia spp, responsable de la babésiose;

protozoa of the genus Babesia spp, responsible for babesiosis;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, la babésiose se décrit parfois comme une maladie « palustre ».

In fact, babesiosis is sometimes described as being a "malaria-like" disease.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La babésiose est une maladie parasitaire affectant les animaux domestiques (babésiose bovine, équine et canine) qui provoque une anémie hémolytique sévère entraînant la mort d’animaux infectés.

Babesiosis is a malaria-like parasitic disease affecting domestic animal (bovine, equine and canine babesiosis) causing severe haemolytic anaemia leading to the death of infected animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La plupart des cas de babésiose guérissent sans traitement spécifique.

Most cases of babesiosis resolve without any specific treatment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Diagnostic de babésiose et de bartonellose sans tests appropriés.

Diagnosed babesiosis and bartonellosis without appropriate testing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Babésiose – U.S. Centers for Disease Control and Prevention (en anglais seulement)

Babesiosis - U.S. Centers for Disease Control and Prevention

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues