Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / industrie mécanique / bâtiment et travaux publics - techdico
industries du cuir et du textile / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Les deux étages inférieurs sont enveloppés dans du

béton sablé

, ce qui aide à isoler la maison et à fournir une masse thermique, réduisant ainsi le besoin de chauffage et de refroidissement.

The two lower storeys are wrapped in sand-blasted concrete, which helps insulate the home and provide thermal mass, thereby reducing the need for heating and cooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est composé d'un volume angulaire recouvert de panneaux de zinc noir qui se dresse au-dessus d'un niveau de béton sablé surbaissé ponctué d'une porte de garage et de l'entrée.

It is composed of an angular volume covered in black zinc panels that sits above a low-slung sand-blasted concrete level punctuated by a garage door and the entrance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bloc global Exposed est bloc de béton qui a été sablé après durcissement.

Exposed aggregate block is concrete block that has been sand-blasted after curing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
béton caverneux: béton sans éléments fins

no-fines concrete: hollow concrete ( US )

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Certains modes de réalisation de l'invention concernent un agrégat composé de béton de laitier à utiliser avec un ou plusieurs des éléments suivants : béton, béton préfabriqué, béton cellulaire, ou béton céllulaire préfabriqué.

Embodiments of the invention provide a slag manufactured aggregate suitable for inclusion in one or more of concrete, precast concrete, cellular concrete, or precast cellular concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invention, qui concerne un coffrage à béton, un écarteur destiné à un coffrage à béton, un module de mur de béton fait de béton armé et de ce coffrage à béton.

A concrete form, a spacer member used for the same, a concrete wall structure composed of the concrete form and reinforced concrete, and a method of manufacturing the construction.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
fondations:sur pieux en béton armé avec poutres en béton armé

Foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
L'ancrage en béton peut être intégré dans un élément en béton afin d'améliorer le levage de l'élément en béton.

The concrete anchor can be embedded within a concrete member to enhance lifting of the concrete member.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous aurez besoin d’utiliser le coulis sablé ou non sablé, ne dépendant que de la distance entre les carreaux.

You will need to use sanded or un-sanded grout, depending only by the distance between the tiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps de base (6) est coulé en béton, par ex. en béton de ciment ou en béton polymère.

The base member (6) of the machine is cast from a concrete, e.g. cement concrete or polymer concrete.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne également une préparation pour béton réfractaire, un béton réfractaire et un procédé de fabrication d'un béton réfractaire.

The invention also concerns a preparation for refractory concrete and a method for making refractory concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L’invention concerne un mélange de béton pour former un béton aéré.

A concrete mixture for forming a breathable concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Les deux étages inférieurs sont enveloppés dans du béton sablé, ce qui aide à isoler la maison et à fournir une masse thermique, réduisant ainsi le besoin de chauffage et de refroidissement.

The two lower storeys are wrapped in sand-blasted concrete, which helps insulate the home and provide thermal mass, thereby reducing the need for heating and cooling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les supports en béton sont divisés en un premier support en béton (11) et un second support en béton (12).

The concrete supports are divided into a first concrete support (11) and a second concrete support (12).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ledit béton est environ 50 % plus léger que le béton classique.

The insulation concrete containing expanded polystyrene prepuffs, is about 50% less in weight than conventional concrete.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues