Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le

béton désactivé

offre une texture granulaire.

The undissolved sugar gives it a granular texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le béton désactivé est également utilisé pour certaines de ses propriétés :

Deprecated properties still in use by some implementations:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre béton désactivé est raté pour l’une ou l’autres des raisons ?

Is your tap water known to be particularly bad for some reason or another?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le béton désactivé est principalement utilisé à l’extérieur, car il est abordable mais durable.

This kind of concrete is mostly used outdoors because it is affordable but durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le béton désactivé est principalement utilisé à l’extérieur, car il est abordable mais durable.

Exposed aggregate concrete is mostly used outdoors because it is affordable but durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peut-être le béton désactivé est-il tout simplement trop fragile pour un trafic lourd?

It is now pedestrian only being too weak for heavy traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous créons pour vous des allées en béton désactivé qui donneront du cachet à votre jardin.

We will tell you about some dwarf conifers that you can grow in your garden.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le béton désactivé est très utilisé dans un cadre urbain, mais aussi dans les maisons particulières.

Off concrete is widely used in an urban environment, but also in private homes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors qu’il suffit d’env. 350 kg de ciment par m³ pour le béton 1re couche, il faut 420 kg de ciment par m³ pour le béton désactivé.

While around 350 kg cement suffice per m³ in the bottom-layer concrete, 420 kg cement per m³ are required in the top layer of exposed aggregate concrete.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Proche du béton désactivé, le béton lavé laisse également apparaître superficiellement des granulats à sa surface suite à un lavage à l’aide d’un jet d’eau à forte pression.

Close to the deactivated concrete, washed concrete also superficially reveals aggregates on its surface after washing with a jet of water at high pressure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La composition du béton désactivé est similaire au béton classique, avec du ciment, des granulats et de l’eau, mais les la différence réside dans l’apparence des granulats en surface.

Off concrete composition is similar to the classic concrete with cement, aggregates and water, but the difference in the appearance of aggregates on the surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pieds de façades des bâtiments sont paysagés et les cheminements et accès en béton désactivé sont prévus dans le même esprit que les aménagements extérieurs existants.

The facades of the buildings are landscaped and the decontaminated concrete accesses and walkways are planned in the same spirit as the existing exterior layouts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La machine de traitement de surface TCM 1800 de Wirtgen applique un agent combinant retardateur de prise et dispersion sur le béton désactivé fraîchement posé par la SP 1500.

The texture curing machine TCM 1800 from Wirtgen applies a combination of surface retarder and dispersion to the exposed aggregate concrete freshly paved by the SP 1500.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous souhaitez construire une terrasse prolongée par une piscine, le béton désactivé couleur sable a la capacité de créer une véritable ambiance de vacances à la plage sur votre terrasse.

If you would like to create a prolonged pool, sand-colored concrete has the capability to create a real beach holiday atmosphere on your deck.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le béton désactivé offre une texture granulaire.

The undissolved sugar gives it a granular texture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues