Publications scientifiques

45 chapter 3 arthropods associated with livestock grazing systems
... Le présent chapitre examine le cycle biologique des arthropodes nuisibles au

bétail dans

les prairies canadiennes.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
17 — l'élevage du gros bétail dans la zone alpine du victoria de 1835 à 1991 / cattle grazing in the victorian alpine area 1835-1991 & onward (texte disponible en français et en anglais)
...patrimoniale.17 — L'élevage du gros bétail dans la zone alpine du Victoria de 1835 à 1991 / Cattle grazing in the Victorian Alpine Area 1835-1991 & onward (texte disponible en français et en anglais)....
... Greatly concerned for the future of the alpine area, they explain their historical sense of affinity with the high country and the need for cattle grazing...
général - core.ac.uk -
Ebauche d'une méthodologie de diagnostic de l'alimentation des ruminant domestiques dans un système agropastoral : l'exemple de thyssé - kaymor - sonkorong au sénégalL'alimentation du bétail dans les systèmes extensifs d'élevage fait appel à une grande diversité de fourrages dispersés sur des territoires étendus....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Saxifrage bouc et veaux: une histoire d'amour... Situation et répartition de l'espèce au niveau européen, sociologie de l'espèce dans les différents marais jurassiens, hydrologie et microtopographie, enracinement, sol, rôle du bétail dans la conservation de l'espèce, génétique et quelques pistes pour sa protection
Europe / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch
Description de rhipicephalus bergeoni n. sp. (acariens, ixodida) des montagnes d'ethiopie...sp., dont les adultes sont parasites du bétail dans les communautés forestières de montagne et dans les zones d'altitude des prairies subtropicales d'Ethiopie, appartient au groupe de Rh....
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

moyen de production agricole / activité agricole / analyse économique - iate.europa.eu
activité agricole / moyen de production agricole / analyse économique - iate.europa.eu
activité agricole / moyen de production agricole / analyse économique - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte français - anglais

L'invention porte également sur un procédé pour maximiser la croissance du

bétail dans

un bâtiment de confinement de

bétail

par commande de l'écoulement d'air

dans

le bâtiment de confinement de

bétail

.

A process for maximizing the growth of livestock in a livestock confinement building by controlling the airflow in the livestock confinement building.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
le nombre de têtes de bétail dans l'exploitation herbagère

the number of livestock on the grassland farm

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Le procédé comprend la restriction du bétail dans un espace défini, et le dépôt de mousse dans l'espace défini, formant un tapis de mousse recouvrant le bétail.

The method comprises restricting the livestock in a defined space, and depositing foam into the defined space, forming a foam blanket covering the livestock.

santé - wipo.int
du délai de retour (en jours) du bétail dans les zones de pâturage

re-entry period (in days) for livestock, to areas to be grazed

général - eur-lex.europa.eu
du délai de retour (en jours) du bétail dans les zones de pâturage

re-entry period (in days) for livestock, to areas to be grazed

général - eur-lex.europa.eu
du délai de retour (en jours) du bétail dans les zones de pâturage

re-entry period (in days) for livestock, to areas to be grazed

général - eur-lex.europa.eu
Vous pouvez rencontrer du bétail dans certains champs.

You may come across livestock in some of the fields.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
destinés au bétail dans les pays en développement,

major constraints to livestock development in developing countries,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement ils laissèrent leurs petits enfants et leur petit bétail et leur gros bétail dans le pays de Goshen.

Only, they left their little ones and their flocks and their herds in the land of Goshen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement ils laissèrent leurs petits enfants et leur petit bétail et leur gros bétail dans le pays de Goshen.

But they left their little children and their flocks and herds in the land of Goshen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous avons été entassés comme du bétail dans l'avion.

They Herded Us into the Aircraft Like Cattle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement ils laissèrent leurs petits enfants et leur petit bétail et leur gros bétail dans le pays de Goshen.

They left only their children, their flocks and their herds in the land of Goshen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement ils laissèrent leurs petits enfants et leur petit bétail et leur gros bétail dans le pays de Goshen.

Only their children, their flocks, and their herds were left f in the land of Goshen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seulement ils laissèrent leurs petits enfants et leur petit bétail et leur gros bétail dans le pays de Goshen.

But they left their little children and flocks and herds in the land of Goshen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Programme d'assurance des prix du bétail dans l'Ouest (WLPIP)

Applications now available for the Western Livestock Price Insurance Program (WLPIP)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues