Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

bénéficier de

to benefit from

communication - techdico

bénéficier de l'exemption du droit de douane

to benefit from exemption from customs duties

finances - iate.europa.eu

Conditions administratives permettant aux produits de bénéficier de l'accord

Administrative conditions for products to benefit from the Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Conditions administratives permettant aux produits de bénéficier de l'accord

Administrative conditions for products to benefit from the Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Conditions administratives permettant aux produits de bénéficier de l'accord

Administrative conditions for products to benefit from the Agreement

général - eur-lex.europa.eu

BankCo continuera à bénéficier de laide après la scission.

BankCo will continue to benefit from the aid after the split-up.

général - eur-lex.europa.eu

▷

Incidence du processus multilatéral sur la viabilité des accords préférentiels: le cas euro-méditerranéen

... Or, nombre de ces pays ont conclu des accords commerciaux bilatéraux leur permettant de bénéficier de préférences tarifaires....

... Many of these countries had concluded bilateral trade agreements enabling them to benefit from preferential market access....

général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

▷

Conventions de conversion et retour à lemploi

... Toutefois , si les chômeurs licenciés n ’ ayant pas adhéré à une convention de conversion avaient pu bénéficier de ce dispositif , leur probabilité de transition vers les CDI aurait augmenté en moyenne de 30 points ...

... However , if workers who were made redundant and were not in the programme had been able to benefit from it , their likelihood of finding a permanent job would have increased by an average of 30 points ...

général - core.ac.uk -

▷

China's growth and the agricultural exports of sub-saharan southern africa

... Bien que ces évolutions aient eu effectivement un impact modéré sur les prix agricoles, nous montrons que les exportations d’Afrique australe ne semblent pas bénéficier de ces hausses de prix.European...

... We find that, although China has moderately increased agricultural prices (in an aggregated sense), SA exports do not seem to benefit from these price increases.

général - core.ac.uk - PDF: www.palgrave-journals.com

▷

Three-dimensional histological imaging of primate brain and correlation with in vivo medical device images imagerie histologique tri-dimensionnelle du cerveau de primate et corrélation avec l'imagerie médicale in vivo

... Grâce à leur similarité avec les humains et aux nombreux modèles animaux de maladies développés pour eux, les primates non-humains sont une espèce privilégiée pour bénéficier de cette possibilité d'étude 3D et de corrélation in vivo - post mortem....

... Thanks to the similarity of their brain with humans and the disease models widely developed for them, non-human primates are privileged species to benefit from this possibility of 3D analysis and in vivo - post mortem correlation....

général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Analyse et optimisation des performances de la technique vmat pour son utilisation en radiothérapie

... L'objectif de la thèse est de rendre optimales les conditions de mise en œuvre du VMAT autour d'un accélérateur linéaire d'électrons Synergy/Elekta afin de sécuriser la technique et de pouvoir bénéficier de l'apport clinique potentiellement attendu....

... The purpose of the thesis is to optimise implementation conditions of VMAT for a Synergy/Elekta linear accelerator in order to secure the technique and to be able to benefit from potentially expected clinical improvement....

général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Contrôle autonome d'orbite pour un satellite de télédétection utilisant la propulsion faible... Certaines missions pourraient même vouloir bénéficier de modifications à leur orbite normale afin de visiter plus fréquemment certains sites terrestres (désastres naturels, marées noires, etc.)...

▷

The impact of wireless data systems on transportation systems of the future... The entire transportation industry is starting to benefit from this improved connectivity, as trucking companies are now able to communicate with their drivers more effectively....

communication / organisation des transports / transports aérien et spatial - core.ac.uk -communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Disseminating knowledge: from potential to reality – new open-access journals collide with convention... Such interaction is leading to disruptive distortions that are systematically undermining academia’s ability to disseminate the highest quality scholarship and to benefit from free, timely access

PDF: core.ac.uk

It is a man's world: romantic relief in the hollywood blockbusterThe Hollywood action blockbuster has been known to benefit from conventions that assure its success at the box-office....

PDF: doaj.org

Prefix based numbering schemes for xml: techniques, applications and performances... Finally, we consider the new research directions that are likely to benefit from numbering scheme techniques....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

bénéficier de

to enjoy

communication - techdico

bénéficier de la réciprocité dans le pays tiers

to enjoy reciprocal treatment in the third country

droit - iate.europa.eu

Ils continuent à bénéficier de limmunité après la cessation de leurs fonctions.

They shall continue to enjoy immunity after they have ceased to hold office.

droit pénal - eur-lex.europa.eu

Ils continueront à bénéficier de cette immunité après la cessation de leurs fonctions

They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office

droit pénal - eur-lex.europa.eu

Ils continueront à bénéficier de cette immunité après la cessation de leurs fonctions

They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office

droit pénal - eur-lex.europa.eu

Ils continueront à bénéficier de cette immunité après la cessation de leurs fonctions

They shall continue to enjoy this immunity after they have ceased to hold office

droit pénal - eur-lex.europa.eu

▷

Les « bacs pro » à l'université. récit d'une impasse

... Il fait apparaître, d'une part les « motivations » de ces étudiants, enfants d'immigrés pour la plupart, désireux avant tout de retarder l'échéance de l'entrée sur le marché du travail (dans le « Plein-emploi précaire »), de bénéficier de la dignité sociale du statut d'étudiants et, d'autre part, l'impuissance de l'institution à régler ce flux croissant d'étudiants voués à l'échec dans cette filière....

... It throws light on these students "motivations" : most of them, being immigrants'children, just try to delay the entrance in labour market, because ofjob insecurity, and to enjoy social status of students life....

général - core.ac.uk -

▷

Quel avenir pour la politique sociale du logement?... Premièrement, que les familles les moins aisées puissent aussi bénéficier de conditions de logement adéquates....

▷

Telehealth and telemedicine: how the digital era is changing standard health care... Younger generations and older adults have started to enjoy the outcomes of the recent technology progresses....

général - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.chcommunication / santé / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Direction de la protection civile... Selon le type d’urgence une liste de biens et équipements considérés nécessaires sera publiée par le MICT en consultation avec les ministères concernés et pourraient bénéficier de l’obtention de franchise et du dédouanement accélérés lors de l’urgence....

Music information retrieval by detecting mood via computational media aestheticsIt is well known that music can convey emotion and modulate mood, to retrieval music by mood is sometimes the exclusive manner people select music to enjoy....

PDF: ifrc.org PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Règlement déterminant les conditions à remplir par les élèves de l'école pratique des hautes études pour être admis à bénéficier de la subvention accordée par la ville de parisRèglement déterminant les conditions à remplir par les élèves de l'École pratique des hautes études pour être admis à bénéficier de la subvention accordée par la ville de Paris....

Abstract uncontrollable privacy- the right that every attacker desires... Among the Internet users, there are attackers who desire more than anything else to enjoy privacy during their malicious actions, and a PET is what they were looking for....

PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Voip investigation and challenges : case ethiopian telecommunications... The aim of this thesis is to introduce and discuss the working principles of VOIP, its challenges in Ethiopia, to study other African and European countries experiences and to suggest alternate solutions that might help users in Ethiopia to enjoy the fruit of VOIP technology....

PDF: www.theseus.fi

Paseos literarios por burgos : la biblioteca municipal al encuentro virtual de la ciudadWith the plural purpose of enhancing the promotion of reading and the city over the Internet, Biblioteca Municipal de Burgos has been designed with free web tools a content to enjoy strolling through the historic center while listening to what different authors have written relation to geographical landmarks of this city

PDF: core.ac.uk

bénéficier de

to take advantage of

communication - techdico

Bénéficier de toutes les optimisations financières.

To take advantage of the full range of financial optimisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

L'ensemble entier peut être pivoté pour bénéficier des multiples ensembles de lentilles (155).

The entire assembly can be rotated to take advantage of multiple lens assemblies (155).

électronique et électrotechnique - wipo.int

Vous souhaitez bénéficier de notre accompagnement cancer ?

Would you like to take advantage of our cancer support service ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Il vous permettra de bénéficier de cette déduction.

So you will want to take advantage of this allowed deduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Pour bénéficier de cet accueil spécifique, appelez [...]

To take advantage of this special offer, call us […]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Filtrage dynamique d'harmoniques d'un réseau électrique à l'aide d'une machine à double alimentation commandée par le rotor

... Le but recherché est de bénéficier de l'effet d'amplification de la machine lorsque celle-ci est commandée par le rotor....

... The aim is to take advantage of the amplification effect of the machine when this one is controlled by rotor....

général - core.ac.uk -

▷

Roubaix-tourcoing : le commerce en péril (roubaix-tourcoing : shops in jeopardy)

... Beaucoup de nouveaux commerçants sont en fait des chômeurs ou des personnes défavorisées, sans expérience professionnelle, et qui cherchent avant tout à bénéficier de l'aide publique à la création d'entreprise.Bondue...

... A lot of small shopkeepers are in fact unemployed or underprivileged persons with not experienced enough in business who are first trying to take advantage of firm starting up allowance.

général - core.ac.uk -

▷

Les mutations provoquées par l'irrigation dans un municipe du centre du bassin de l'ebre : granen (province de huesca)

... L'irrigation a valorisé les biens de la paysannerie du bourg, dont l'exode a été frainé, et profilé surtout aux grands domaines qui ont pu se reconvertir plus aisément et bénéficier de la main-d'œuvre constituée par les nouveaux colons : ceux-ci en effet, ne disposant que d'une dizaine d'hectares doivent soit valoriser par l'élevage bovin une production...

... The irrigation gave more interest to the holdings of the village center peasants, whose exodus was reduced, as well as it chiefly stimulated the large estates, in better position to take advantage of the new cropping policies and to employ the ihbour force coming from the latest settlements....

général - core.ac.uk -

▷

Localisation précise en milieu urbain

... Un nouveau mécanisme pour détecter et corriger les glissements de cycle est du coup mise en place, pour bénéficier de la haute précision des mesures phases....

... Besides, the thesis also tries to take advantage of a dual GNSS constellation, GPS and GLONASS,

général - core.ac.uk -

▷

Using a course management system to improve classroom communication...P faffman Introducing the internet to schools and spending vast resources to wire almost all of our classrooms have both inspired and frustrated science teachers who struggle to take advantage of its many promises....

communication - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

▷

Come the revolution: pre-service teachers' access to, attitudes toward, and skills with ict... However, to benefit from those opportunities they must have ready access to ICT, some skills, and positive attitudes toward its usefulness for learning and teaching....

éducation / communication / enseignement - core.ac.uk - PDF: eprints.usq.edu.au

▷

Open access w europie: polityka i praktyka = open access in europe: policy and practice... Open access aims to take advantage of this new environment by making all scholarly research papers freely available to all interested readers This paper presents a overview of the concept of open...

information et traitement de l'information / communication - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

How do you successfully adopt an advanced manufacturing technology?... Unfortunately, many manufacturers that need to take advantage of AMTs are still struggling with their actual implementation....

technologie et réglementation technique / communication - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

▷

Myex: a matlab interface for the tobii eyex eye-tracker... Myex enables Matlab users to take advantage of low-cost, portable eye-tracking technology, ideal for use in gaze-contingent psychophysical paradigms, or for users looking to develop assistive devices for...

informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Understanding cybercrime in malaysia: an overviewRapid developments of internet technology and cyber world have created new opportunities for irresponsible people to take advantage of internet users....

Asie - Océanie / communication - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my

Exemples français - anglais