Dictionnaire français - anglais

concurrence - eur-lex.europa.eu
Bénéfices pertes cumulés (en millions deuros

Cumulated Profit and loss (EUR million

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
Bénéfices pertes (en millions deuros) [16]

Profit and Loss (EUR million) [16]

finances de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
concurrence - eur-lex.europa.eu
Les rapports état de bénéfices et pertes et Résumé de bénéfices et pertes incluent maintenant les dettes.

The Profit and Loss Statement and the Profit and Loss Summary reports now include the Liability accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les rapports État de bénéfices et pertes et Résumé de bénéfices et pertes incluent maintenant les dettes.

The Profit and Loss Statement and the Profit and Loss Summary reports now include the Liability accounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iCash vous permet de créer, imprimer ou exporter divers types de rapports: bilan, état de bénéfices et pertes, résumé de bénéfices et pertes, extrait de compte et impôts.

REPORTS - iCash lets you create, print and export several types of reports, the Balance sheet, the Profit and loss statement, the Profit and loss summary, the Account Statement and the Tax report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
iCash vous permet de créer, imprimer ou exporter divers types de rapports: bilan, état de bénéfices et pertes, résumé de bénéfices et pertes, extrait de compte et impôts.

iCash lets you create, print and export several types of reports, the Balance sheet, the Profit and loss statement, the Profit and loss summary, the Account Statement and the Tax report.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bénéfices et pertes au cours de la période 2008-2014 (en millions de CZK) (selon les normes comptables tchèques

Profit and loss 2008-2014 (in CZK million) (according to Czech Accounting Standards

Europe - eur-lex.europa.eu
général / assurance - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Les pertes financières comprennent le crédit (insolvabilité, crédit échelonné, hypothèques etc.), le cautionnement et divers dommages financiers (perte d'emploi, pertes de bénéfices, pertes de valeur de marché, etc.).

Pecuniary losses included credit (insolvency, installment credit, mortgages, etc.), suretyship and various financial losses (employment risk, loss of benefits, loss of market value, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
assurance - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

santé - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / commercialisation - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

compensation entre bénéfices et pertes

to set the losses against its profits

commercialisation - iate.europa.eu
Bénéfices/pertes nets sur les ventes communautaires

Net profit/loss on Community sales

concurrence - eur-lex.europa.eu
Bénéfices d'exploitation (pertes) (en milliers de CYP

Operating profit (loss) (CYP 000s

général - eur-lex.europa.eu
montant des bénéfices ou des pertes potentielles

amount of the potential profit or loss

économie - iate.europa.eu
Bénéfices/pertes nets sur les ventes communautaires (%

Net profit/loss on Community sales

concurrence - eur-lex.europa.eu
Bénéfices (pertes) avant impôts (en milliers de CYP

Profit (loss) before taxation (CYP 000s

général - eur-lex.europa.eu
répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE

allocation of net profits and losses of the ECB

union européenne - iate.europa.eu
répartition des bénéfices et pertes nets de la BCE

allocation of net profits and losses of the ECB

relations monétaires - iate.europa.eu
3.2.1 pertes de bénéfices, pertes d'exploitation ou dépenses ;

3.2.1 loss of profits, business interruption or expenses;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
c. Bénéfices et pertes : Précisez vos prédictions en matière de bénéfices.

Costs and benefits: Outline the cost for the premises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Répartition des bénéfices et des pertes Les bénéfices ou les pertes sont répartis entre les membres à parts égales.

The profit or loses are distributed among members equally.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comparez les pertes potentielles aux bénéfices envisageables.

Compare the potential costs to the potential gains.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bénéfices/pertes réalisés sur la cession d'éléments n'appartenant pas au portefeuille de négociation

realised profits/losses from the sale of non-trading book items

général - eur-lex.europa.eu
Les bénéfices seraient comptabilisés chez AVR IW et les pertes chez AVR Nuts.

The profits would be booked with AVR IW, the losses with AVR Nuts.

général - eur-lex.europa.eu
Note marginale :Traitement des bénéfices et pertes

Marginal note:Income treatment for profits and losses

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues