Dictionnaire français - anglais

bélière

industrie mécanique - iate.europa.eu
Découverte récente d'un dépôt de bronzes de l'âge du bronze final à savines (hautes-alpes)... Les objets sont répartis en cinq lots différents : neuf fragments d'épingles, deux anneaux entiers et un fragment d'anneau, trois fragments de bronzes indéterminés (tiges d'épingles ou torques ?), un fragment d'applique à bélière, sept bracelets ouverts entiers et neuf fragments de bracelets ouverts....
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Bélière, lunette et attache serties de 227 diamants (~1.71ct )

Bow, bezel and lug set with 227 diamonds (~1.71ct)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bélière, lunette et attache serties de 94 diamants pour ~2.11 carats

bow, bezel and lug set with 94 diamonds for ~2.11 carats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rayures au revers, manque la bélière, manque une demi-perle.

Stripes on the back, missing the bail, missing a half-pearl.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bélière, lunette et attache serties de 227 diamants ronds (~1.26ct).

Bow, bezel and lug set with 227 diamonds (~1.71ct)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je n'ai trouvé aucun poinçon, pas même sur la bélière.

No rust that I have found, not even in the battery tray.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
bélière et attache serties de 165 diamants pour ~1.35 carats

bow and lug set with 165 diamonds for ~1.35 carats

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est en argent massif (poinçon illisible sur la bélière, mais testé).

It is solid silver (illegible mark on the bail, but tested).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette croix fait 35 millimètres de hauteur par 22 millimètres de largeur sans la bélière et 43 millimètres de hauteur avec la bélière pour un poids de 4,5 grammes en or 18 carats.

The cross is 35 millimetres high by 22 millimetres wide without the bellows and 43 millimetres high with the bellows for a weight of 4.5 grams in 18-carat gold.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est fourni avec une bélière pour le mettre sur la chaîne de votre choix.

It has a bale and is ready to wear on the chain of your choice.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un magnifique pendentif triangle en météorite avec bélière en acier et chaîne en argent de 42 cm.

A beautiful triangular meteorite pendant with an iron bail and silver chain, 42cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette partie-là peut également servir de bélière sur laquelle vous pouvez accrocher une chainette.

This part can also be used as a gutter on which you can hang a chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un magnifique pendentif triangle en météorite Seymchan avec bélière en acier et chaîne en argent de 42 cm.

A beautiful triangular meteorite pendant with an iron bail and silver chain, 42cm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est donc naturellement que j’ai opté pour une bélière toute simple et une chaîne relativement fine.

I finally decided on a fairly simple bead and chain combination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, l’alliance de l’élégance high-tech et la connectivité dignes d’une SmartWatch et enfin, la bélière.

Then, the alliance of high-tech elegance and connectivity worthy of a SmartWatch and finally, the bale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les médailles et pendentifs : ils sont composés de l'anneau, de la bélière et du corps de la médaille.

For the medals and pendants: they are composed of the ring, the bail and the body of the medal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues