Dictionnaire français - anglais

bécher

chimie - iate.europa.eu acta.es
Couvrir le bécher d'une feuille d'aluminium.

The beaker is covered with aluminium foil.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Couvrir le bécher d'une feuille d'aluminium.

The beaker is covered with aluminium foil.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
placer un barreau magnétique dans le bécher, poser le bécher sur la plaque préchauffée et mettre en route l'agitation.

a stirring rod is placed in the beaker, the beaker is placed on the preheated plate and the stirring is started.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Couvrir le bécher dune feuille daluminium.

The beaker is covered with aluminium foil.

métallurgie et sidérurgie - eur-lex.europa.eu
Rincer le bécher avec 250 ml deau chaude.

Rinse the beaker with 250 ml of warm water.

général - eur-lex.europa.eu
Analyse géochimique de la matiére organique extraite des roches sédimentaires. iv. extraction des roches en faible quantités geochemical analysis of organic matter extracted from sedimentary rocks iv. exraction from small amounts of rock
... Tout dépend des exigences analytiques et aussi pratiques du laboratoire; à l'Institut Français du Pétrole (IFP) le protocole retenu est l'extraction en bécher avec agitation magnétique pendant 20 min dans le chroroforme à 50 °C (approximativement); on donne aussi le protocole d'évaporation du solvant et de récupération de l'extrait,...
... The procedure retained et Institut Français du Pétrole (IFP) is a beaker extraction process with magnetic stirring for 20
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Preparation of electrochemical biosensor for detection of organophosphorus pesticidesPolyvinyl chloride (PVC) can be used to develop reaction beaker which acts as electrochemical cell for the measurement of OP pesticides....
chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Swiss bell beaker population dynamics : eastern or southern influences?The Bell Beaker complex is defined, above all, by a ceramic style widespread across Europe during the 3rd millennium BC....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Implementation of epic beaker clinical pathology at an academic medical centerBackground: Epic Beaker Clinical Pathology (CP) is a relatively new laboratory information system (LIS) operating within the Epic suite of software applications....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Implementation of epic beaker anatomic pathology at an academic medical centerBackground: Beaker is a relatively new laboratory information system (LIS) offered by Epic Systems Corporation as part of its suite of health-care software and bundled with its electronic...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Chronology and bell beaker common ware... The Bell Beaker is a culture of the Final Neolithic, which spread across Europe between 2900 and 1800 BC....
général - core.ac.uk - PDF: journals.uair.arizona.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La réaction évolue plus rapidement dans le bécher B que dans le bécher A.

This means that the reaction in flask B is faster than in flask A.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peser 16,4 grammes dacétate de sodium (4.7) dans un bécher.

Weigh 16,4 gram sodium acetate (4.7) into a beaker glass.

général - eur-lex.europa.eu
Le bécher peut, en pratique, être entraîné en rotation de manière à concentrer par force centrifuge les analytes à haute densité éventuellement présents vers la paroi latérale du bécher.

The cup may be spun during use, such as to centrifugal ly-concentrate any high-density analytes towards cup's sidewall.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Quel bécher symbolise l’estomac ? l’intestin ?

Which tissue lines the small intestine and the stomach?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Filtrer tout le contenu du bécher dans l'entonnoir muni du tamis.

Filter the entire contents of the beaker through the funnel containing the test sieve.

général - eur-lex.europa.eu
Peser 16,4 grammes dacétate de sodium (point 4.10) dans un bécher.

Weigh 16,4 gram sodium acetate (point 4.10) into a beaker glass.

général - eur-lex.europa.eu
Versez une partie d’eau du bécher d’ammoniaque jusqu’au point que vous avez 100mL qui reste dans le bécher.

Pour some of the water out of the ammonia beaker until you have 100mL left in the beaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placez un bécher sur un agitateur magnétique, insérez le barreau aimanté et remplissez le bécher avec de l’eau jusqu'au bord.

Put a beaker on a magnetic stirrer, insert the stir bar and fill the container with water up to the top.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Étiquetez un bécher « Ammoniaque » et l’autre « Chlore ».

Label one beaker as "Ammonia" and the other as "Chlorine".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un bécher, dissoudre 219,5 grammes dacétate de zinc (4.5) dans de leau.

Dissolve 219,5 gram zinc acetate (4.5) in water in a beaker glass.

général - eur-lex.europa.eu
Peser à 0,01 g près environ 50 g de l'échantillon dans le bécher.

Weigh to the nearest 0,01 g approximately 50 g of the sample into the beaker.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Étiquetez le troisième petit bécher plastique « bio-oxydée filtrée » et versez 10mL de l’échantillon bio-oxydé filtré dans ce bécher.

Label the third small plastic beaker “filtered bio-oxidized” and pour 10mL of the filtered bio-oxidized sample into that beaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même l'hélium liquide se monter dans le bécher si le niveau dépassé en dehors que dans le bécher.

Similarly liquid helium would climb into the beaker if the level outside exceeded that in the beaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Verser 500 ml d'eau (30-35 oC) dans un bécher de 800 ml.

To a 800 ml beaker add 500 ml of water (30 oC-35 oC).

général - eur-lex.europa.eu
Versez votre 100mL de solution du chlore dans le bécher d’ammoniaque pour qu’il y ait 200mL dans ce bécher.

Pour your 100mL chlorine solution into the ammonia beaker so that there is 200mL in this beaker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues