Dictionnaire français - anglais

environnement / urbanisme et construction / droit - iate.europa.eu acta.es
Il s’agit, en quelque sorte, d’un bâtiment public sans public.

It was, in a sense, to be a public building without a public.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) tout bâtiment public provincial ou municipal;

(b) any provincial and any municipal public building, and

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet imposant bâtiment, aussi appelé Koïfhus, est le plus ancien bâtiment public de Colmar.

This former customs house, also called Koïfhus, is the oldest public building of Colmar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En particulier lorsqu'il s'agit d'un grand bâtiment public.

Especially when a big public building is concerned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
4051 Bâtiment public, commerciaux et industriels classe II

4051 Public building, commercial and industrial class II

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La porte d'orée : transformations et avatars d'un secteur portuaire à fréjus (var)
... Il s'agit d'un bâtiment à plan axial fondé partiellement sur les murs de l'état précédent, qui évoquerait un bâtiment public à caractère somptuaire rappelant certains nymphées de tradition hellénistique....
... This allowed the construction of a public building closely resembling the nymphaeum of hellenislic tradition....
général - core.ac.uk -
Capteur accélérométrique de la station sismologique ogim à saint ismier (isère)
... Ce capteur est installé au sous-sol d’un bâtiment public sur la commune de Saint-Ismier (Isère)....
... This sensor is installed in the basement of a public building in the commune of Saint-Ismier (Isère)....
général - core.ac.uk -
Proposition d'une méthode de développement d'un système d'aide à la prise de décision paramétrable dans la sécurité du bâtiment... À partir de ces constats, il est devenu clair que cette méthode de développement donne une façon de construire le système au moment de l'intégrer dans un bâtiment public dit intelligent mais surtout pour des édifices déjà existant
Research on green public building construction industry... The promotion and implementation of green public building make important significance for constructing resource saving and environment friendly society in China....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukgénéral - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Aux marges de la ville de cumes. rapport d'activité 2018...J.-C.) et peu après bordé sur le côté de la place par un bâtiment public comprenant un accès monumental et des boutiques (Zones D59B et D46A)....
Optimized operation of an existing public building chilled station using trnsysTaking an existing public building as an example, the mathematical model of each equipment module of the chilled station and the TRNSYS custom module are established on the basis of the measured...
 PDF: doaj.org
Maintenance management of public building majlis perbandaran kota bharu (mpkb) / nor ayunie amran... Maintenance is one of important activity for all building includes public building....
Maintenance management of public building managed by municipal council of penang island / noor salwani shaari... Improper supervision has lead to poor performance which was due to lack of public building objective....
Fire engineering and ecological sustainable development (esd) design – a case study... The case studied is a 4-storey public building, which contains a large atrium void that runs centrally along the length of the building....

Exemples français - anglais

environnement / relations monétaires / finances / communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

A2o architecten, rénovation de la façade du bâtiment public

A2o architecten, renovation of the facade of the public

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les manifestants ont brisé plusieurs vitres du bâtiment public.

The stones broke several windows of the government building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OPEN-CLOSE : Si le bureau de poste est un bâtiment public typique fermé, nous avons choisi d'envisager un bâtiment ouvert, faisant partie de l'espace public.

OPEN-CLOSE: If the post office is a typical public building that is closed and underlines boundaries, we chose to envision an open building, one that is a part of the public space.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses services sont pour l'industrie générale de bâtiment public et .

Its services are for general public and the building industry.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le premier bâtiment public au Canada à être électrifié.

It was the first building in Canada to be electrified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donc nous voulons que les joueurs construisent ce bâtiment public !

All we need is for the taxpayers to build that hotel!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur son site un bâtiment public allemand doit être érigé.

On its site a German public building is to be erected.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est le premier bâtiment public au Canada à être électrifié.

And it was the first building in Canada to be electrified.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tour était cependant toujours utilisée comme bâtiment public officiel.

The Tower was still being used officially as main public building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’hôpital est un bâtiment public où transitent de nombreuses personnes.

The hospital is a public building where many people pass through.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’interdiction de fumer dans un bâtiment public c’est la norme.

Smoking bans at public-owned buildings should be the norm.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après tout, on peut bien réquisitionner un autre bâtiment public.

Close to it could be seen another public building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Tour était cependant toujours utilisée comme bâtiment public officiel.

The Tower was very much still in use as an official public building though.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce bâtiment, le critique Montgomery Schuyler a dit qu'il s'agissait du plus monumental bâtiment public de New-York.

From this building, critic Montgomery Schuyler said it was the most monumental public building in New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De ce bâtiment, le critique Montgomery Schuyler a dit qu'il s'agissait du plus monumental bâtiment public de New-York.

The critic Montgomery Schuyler at the time pronounced the new library “the most monumental public building in New York.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues