Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

multistorey building where some storeys are jointly occupied

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment à occupation conjointe

multistorey building where some storeys are jointly occupied

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment à étages à occupation indépendante

multistorey building with independently occupied storeys

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
Le bâtiment devrait être prêt pour occupation à l’été 2014.

The building should be ready for occupancy in the Summer of 2015.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les vestiges de la seconde occupation ont également été repérés à l’ouest et à l’est du bâtiment.

The remains of a second settlement were also identified to the west and east of this building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à la demande conjointe des parties

at the joint request of the parties

général - eur-lex.europa.eu
L’opération s’est finalement transformée en une occupation du bâtiment.

SIS ultimately became the occupiers of the building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inspection finale avant toute utilisation ou occupation d’un bâtiment.

Final Inspection prior to any use or occupancy of a building.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment a une excellente occupation de l'hébergement touristique.

The building has an excellent tourist accommodation occupancy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le bâtiment est à énergie positive grâce à l’utilisation conjointe d’une isolation haute performance, de l’énergie solaire, de la géothermie et l’aérothermie.

It is a positive-energy building thanks to a combination of high-performance insulation and solar, geothermal and air-source energies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le système de détection conjointe comprend un accélérateur de détecteur conjoint conçu pour mettre en oeuvre une opération de la détection conjointe des signaux reçus, la détection conjointe consistant à calculer des variables de détection conjointe.

The joint detection system includes a joint detector accelerator configured to perform an operation of the joint detection of the received signals, wherein the joint detection includes computing joint detection variables.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L’équipe conjointe remportait récemment un concours portant sur l’agrandissement de la Bibliothèque Maisonneuve, un bâtiment historique de l’arrondissement Hochelaga-Maisonneuve, à Montréal.

The joint team recently won a competition for the expansion of Bibliothèque Maisonneuve, a historic public library in the Montreal borough of Hochelaga-Maisonneuve.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les États membres participant à une opération conjointe ou à un projet pilote peuvent demander à l'Agence de mettre un terme à cette opération conjointe ou à ce projet pilote.

The Member States participating in a joint operation or pilot project may request the Agency to terminate that joint operation or pilot project.

général - eur-lex.europa.eu
– le 6 mai a eu lieu une occupation et dégradation d’un bâtiment appartenant à RTE à Notre Dame de Cenilly (50).

– May 6, 2012 there was an occupation and damage to a building owned by RTE in Notre Dame de Cenilly (50).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
le 6 mai a eu lieu une occupation et dégradation d’un bâtiment appartenant à RTE à Notre Dame de Cenilly (50).

– May 6, 2012 there was an occupation and damage to a building owned by RTE in Notre Dame de Cenilly (50).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues