Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
bâche de protection
transports aérien et spatial - acta.es
Nous sommes spécialisés en toile, produits de toile, bâche de protection, bâche pvc, les produits waterproof, tentes, et le camping produits.

We are specialized in canvas, canvas products, tarpaulin, PVC tarpaulin, waterproof products, tents, and camping products.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a vu deux corps sur le plancher, partiellement couvert par une bâche de protection.

He saw two bodies on the floor, partially covered by a tarpaulin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est tout à fait possible en rajoutant, comme dans les autres situations d’ailleurs, la bâche de protection sous le spa.

This is quite possible by adding, as in other situations elsewhere, the tarpaulin under the spa.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur ce pont, il y avait aussi de grands stocks de provisions sous une bâche de protection mais la distribution était désorganisée.

There were large stocks of provisions under tarpaulin on deck but distribution was disorganized.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La fermentation du grain se réalise en 18-20h et le séchage s'effectue en patio sans utilisation de bâche de protection la nuit.

The grain is fermented in 18-20h and the drying is done in patios without the use of tarpaulin at night.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of a shielding skirt for prevention of sea lice on the flow past stockedThe effect of a shielding skirt, a tarpaulin mounted from the surface down to 5m depth around a net cage, on the flow pattern at a commercially stocked salmon cage was inves-tigated...
général - core.ac.uk - PDF: offshoremechanics.asmedigitalcollection.asme.org
[photograph 2012.201.b0379.0642]... Caption: "Infielder Jim Mahoney sat onto a folded tarpaulin after infield practice one morning and digging sand from his spikes, addressed skipper Grady Hatton, "I'll tell you one thing: If we work on this field a month...
L/lmrl-tn-431! an investigation into 5imple-ethods of reducing the temperature in tarpaulin,overed stores,An investigation of a number of simple methods of reducing the temperature in stacks of ammunition boxes, covered by tarpaulins and exposed to the sun, has shown that supporting the tarpaulin away from the stack and allowing free air flow around the stack was more effective than any other method tried...
S.0.1992: pinus radiata seedling water potential and root and shoot growth as affected by type and duration of storage... Seedlings were lifted and packed into waxed cardboard planting boxes which were stored in transporting / storage crates, or under tarpaulin tents, or in a cool-store for up to 12 days...
Saving design and construction-reusing plastic bottles in energy... A tarpaulin with a reflective inner face is used to prevent heat loss during cold and heat conditions...
bâche de protection
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Quels sont les matériaux de la bâche de protection ?

What are the materials of the tablet protective case?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au minimum les protéger avec une bâche de protection

Or at the very least build them a protective structure

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Couvrez bien la zone de travail environnante avec la bâche de protection.

Cover your surrounding working area carefully with the protective sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recouvrez bien les alentours de votre zone de travail avec la bâche de protection.

Cover your surrounding working area carefully with the protective sheet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une bâche de protection amovible (90) est utilisée pour recouvrir la réserve (11).

A removable protective covering (90) is provided for covering the stockpile (11).

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Vous avez un problème d'étanchéité et vous avez besoin d'une bâche de protection de toiture ?

Is your AM General having engine issues and needs oil pump shafts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensuite, rassemblez vos meubles au centre de la pièce et couvrez-les d’une bâche de protection.

Gather the furniture in the center of the room and protect it with a cloth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Déployez votre bâche de protection, en vous assurant que toutes les zones de danger sont complètement couvertes.

Deploy your drop cloth, making sure all areas in the danger zone are completely covered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La bâche de protection peut également être utilisée pour assujettir le véhicule à la palette de charges.

The protective cover can also be utilised in the fastening of the vehicle to the cargo pallet.

organisation des transports - wipo.int
L"appareil de transport comprend également une bâche de protection, qui est déployée sur le véhicule pour assurer sa protection durant le transport.

The transport apparatus further comprises a protective cover, which is spread over the vehicle to protect it during the transport.

organisation des transports - wipo.int
Une réparation rapide ou une bâche de protection doit donc être installée pour réparer les dommages structurels.

A quick roof repair or protective cover must be installed to remediate further interior and structural damage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possibilité de laisser le châssis et la bâche de protection installés uniquement sur des emplacements avec contrat annuel.

It is allowed to leave the frame and the protection tarp only on pitches with an annual contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le tissu est de préférence enduit par extrusion d'une pellicule de polyéthylène, ce qui donne la bâche de protection.

The fabric is preferably extrusion coated with a polyethylene film to form the proctective cover.

industrie du bois - wipo.int
Installez une grande bâche de protection dans la cour et étalez un rouleau de papier blanc par dessus.

Lay down a large protective sheet in the playground and place a roll of white paper over it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
9/ Pour finir, ne pas oublier de ranger la bâche de protection du sol ainsi que la soufflerie !

Finally: don’t forget to clean under the bed for clutter and dust as well!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues