Dictionnaire français - anglais

environnement / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Hydrolysat de protéines de collagène: teneur en azote organique  240 g/kg

Collagen protein hydrolysate: organic nitrogen content 240 g/kg

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Dans le bassin de désammonification (18), les composés azotés (NH4, azote organique) contenus dans l'eau des boues sont transformés par désammonification en azote élémentaire (N2).

In the deammonification tank (18), the nitrogen compounds (NH4, organic nitrogen) present in the sludge water are converted by deammonification to elemental nitrogen (N2).

politique de l'environnement - wipo.int
Azote organique (N)(en pourcentage du poids sec): 0,74%

Organic Nitrogen (N)(in percentage of dry weight): 0.65

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le nom "Milorganite est dérivé de" Milwaukee azote organique

Milorganite" is derived from MILwaukee ORGAnic NITrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azote organique (N)(en pourcentage de poids sec): 0,65

Organic Nitrogen (N)(in percentage of dry weight): 0.65

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effet de l'éclaircie commerciale et de trouées sur le cycle de l'azote dans le sol d'une jeune forêt résineuse à l'interface boréal-tempéré
... -- Mots clés: Éclaircie commerciale, trouées, cycle de l'azote, Azote organique dissous, ammonium, nitrate....
... In each of the treatments, we measured concentrations of dissolved organic nitrogen (DON), ammonium (NH4+) and nitrate (N03) before and after 8-weeks in situ buried bag incubations of forest floor and mineral soil samples....
général - core.ac.uk - PDF: semaphore.uqar.ca
Bactéries lactiques isolées de l'amidon de manioc : physiologie de la croissance en milieu solide et liquide, analyse de la divesité génétique et production de polysaccharides exocellulaires... Plusieurs de ces souches se caractérisent par des besoins quantitatifs en azote organique particulièrement faibles....
Watersoluble organic nitrogen in atmospheric fine particles (pm2.5) from northern[1] Recent studies have suggested that organic nitrogen (ON) is a ubiquitous and significant component of atmospheric dry and wet deposition, but very little is known about the concentrations and speciation of organic...
général - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.frgénéral - core.ac.uk - PDF: sunbay.asrc.cestm.albany.edu
The brighter side of soils: quantum dots track organic nitrogen through fungi and plants.... We assessed quantum dots (fluorescent nanoscale semiconductors) as a new tool to observe uptake and translocation of organic nitrogen by fungi and plants....
The pitcher plant sarracenia purpurea can directly acquire organic nitrogen and short-circuit the inorganic nitrogen cycleBackground: Despite the large stocks of organic nitrogen in soil, nitrogen availability limits plant growth in many terrestrial ecosystems because most plants take up only inorganic nitrogen, not organic nitrogen....
Isotope study on organic nitrogen of westphalian anthracites from the western middle field... The cycling of organic nitrogen is important because sedimentary organic matter is a shuttle of nitrogen from the atmosphere to the lower crust and thermal decompo-sition of organic matter is...
Physicochemical measurements of lakewater for both cyanobacterial blooms.Chlorophyll-α content (Chl α), Nitrate (NO3), Ammonium (NH4), Dissolved Inorganic Nitrogen (DIN), Particular Organic Nitrogen (PON), Particular Carbon (PC), Dissolved Organic Carbon (DOC) and Particular Phosphorus (PP).
azote organique
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
L'invention permet de faciliter une détermination du taux selon lequel l'azote organique d'un sol est transformé en azote inorganique ou minéral.

The invention facilitates a determination of the rate at which soil organic nitrogen is converted to inorganic nitrogen or mineral nitrogen.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La teneur en azote du produit ne doit pas dépasser 3 % (en poids) d'azote total. La part de l'azote minéral ne doit pas dépasser 20 % de l'azote total (la teneur en azote organique est donc ≥ 80 %).

The concentration of nitrogen in the product shall not exceed 3 % total N (by weight) and inorganic N must not exceed 20 % total N (or organic N ≥ 80 %).

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
L’azote Kjeldahl [6] (NK) prend en compte la teneur totale en azote organique (inclus dans l’urée, les acides aminés, les protéines…) et en azote ammoniacal (N-NH3).

Nitrogen Kjeldahl [6] (NK) takes into account the total content of organic nitrogen (included in urea, amino acids, proteins…) and ammoniacal nitrogen (N-NH3).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les sources d’azote utilisables par Saccharomyces cerevisiae sont l’ion ammonium (NH4+) et les acides aminés (azote organique).

The nitrogen sources that can be used by Saccharomyces cerevisiae are ammonium (NH4 +) and amino acids (organic nitrogen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ammonification (réaction 1) transforme l’azote organique (principalement contenu dans l’urée pour les eaux usées) en azote ammoniacal.

Ammonification (reaction 1) converts organic nitrogen (mainly contained in urea for wastewater) into ammonia nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

A study on the effect of green marketing on consumers’ purchasing intention...
chimie / prix - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rearing the scuttle fly megaselia scalaris (diptera: phoridae) on industrial compounds: implications on size and lifespan.... They feed on decaying corpses as well as a wide variety of organic matter, and previous studies have even found them feeding on liquid paint or shoe polish, suggesting the possibility that they could breakdown industrial compounds....
chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Cyclophosphamide contamination observed on the external surfaces of drug vials and the efficacy of cleaning on vial contamination...
politique de l'environnement / chimie / santé - core.ac.uk - PDF: annhyg.oxfordjournals.org
A study on melt flow index on copper-abs for fused deposition modeling (fdm) feedstock...
chimie - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Experimental studies on male sexual hormone, cortical hormone on the activity of semen report 3. influences of adrenaletomy on the activity of semen...
chimie - core.ac.uk - PDF: ousar.lib.okayama-u.ac.jp

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

chimie / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

azote organique dosé par la méthode de Kjeldahl et minéral

organic kjeldahl plus mineral nitrogen

chimie - iate.europa.eu
azote organique dosé par la méthode de Kjeldahl et minéral

organic plus mineral nitrogen

chimie - iate.europa.eu
azote organique et minéral

organic kjeldahl plus mineral nitrogen

chimie - iate.europa.eu
azote organique et minéral

organic plus mineral nitrogen

chimie - iate.europa.eu
Azote organique, si l’échantillon provient d’une SNS mélangée avec des matières liquides de source agricole.

Organic nitrogen, if the sample is GNF that is mixed with liquid agricultural source materials.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réduction du comportement métabolique et la capacité des processus d'intégration des alcaloïdes [azote organique à base d'éléments], glucosides et galactosides et nitrilosides;

A reduction in the metabolic behavior and integration process capability of alkaloids [organic nitrogen based elements], glucosides and galactosides, and nitrilosides; 4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réduction du comportement métabolique et la capacité des processus d'intégration des alcaloïdes [azote organique à base d'éléments], glucosides et galactosides et nitrilosides;

3.A reduction in the metabolic behavior and integration process capability of alkaloids [organic nitrogen based elements], glucosides and galactosides, and nitrilosides;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une réduction du comportement métabolique et la capacité des processus d'intégration des alcaloïdes [azote organique à base d'éléments], glucosides et galactosides et nitrilosides;

A reduction in the metabolic behavior and integration process capability of alkaloids [organic nitrogen based elements], glucosides and galactosides, and nitrilosides;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azote organique: écart relatif de ± 50 % par rapport à la valeur déclarée, jusqu’à un maximum de 1,0 point de pourcentage en valeur absolue

Organic nitrogen: ± 50 % relative deviation of the declared value up to a maximum of 1,0 percentage point in absolute terms

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alors que le sol se réchauffe au printemps, près de la moitié de l’azote organique se convertit en azote immédiatement disponible pour la culture.

As the soil warms in the spring, up to half of the organic nitrogen converts to nitrogen that is readily available to the growing crop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’entrée de la station, l’azote se répartit typiquement en ammoniaque (60 à 75 %) et en azote organique (25 à 40 %) sous forme soluble et particulaire.

As it enters the plant, nitrogen will typically be found as ammonia (60 to 75%) and organic nitrogen (25 to 40%) in a soluble and particulate form.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ensemble des échanges et des transformations de l'azote sous ses différentes formes dans l'atmosphère, la lithosphère, l'hydrosphère et la biosphère (diazote, nitrate, nitrite, ammoniaque, azote organique).

All of the processes and conversions of nitrogen, into different forms, in the atmosphere, the lithosphere, the hydrosphere and the biosphere (nitrous oxide, nitrate, nitrite, ammonia, organic nitrogen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elles assimilent d'énormes quantités d'azote atmosphérique et le transforment en azote organique qui nourrit la plante et diffuse dans le sol lors du dépérissement des nodules.

They assimilate enormous amounts of atmospheric nitrogen and transform it into organic nitrogen which nourishes the plant and diffuses into the soil when the nodules die out.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues