Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Azote liquide

Liquid nitrogen

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
L"azote ainsi obtenu est mélangé à de l"azote liquide pulvérisé provenant du réservoir de stockage d"azote liquide (23), de manière à obtenir l"azote final à l"état gazeux.

The obtained nitrogen gas is mixed with vaporized liquid nitrogen from the liquid nitrogen storage means (23) to obtain the final nitrogen gas.

industrie mécanique - wipo.int
Les buses pour azote liquide vaporisent dans le milieu un brouillard d'azote liquide.

The liquid nitrogen nozzles spray a mist of liquid nitrogen into the medium.

technologie alimentaire - wipo.int
Les buses pour azote liquide vaporisent dans le milieu un brouillard d'azote liquide.

The liquid nitrogen nozzles spray a mist of liquid nitrogen into the medium.

technologie alimentaire - wipo.int
La surface peut être refroidie par immersion dans un liquide à faible température, de type azote liquide.

The surface can be cooled by immersing the surface in a low temperature fluid, such as liquid nitrogen.

industries diverses - wipo.int
Un bloc de buses pour azote liquide et pour dioxyde de carbone liquide est fixé à la chambre.

A set of liquid nitrogen and liquid carbon dioxide nozzles are attached to the chamber.

technologie alimentaire - wipo.int
▷
Intérêt des racines transformées pour le maintien du pouvoir pathogène de quelques agents cryptogamiques
... Sauf pour P lycopersici, la conservation sous azote liquide est impossible ou très aléatoire; les techniques de maintien en condition anaérobie ne conviennent guère (et encore avec des réserves) qu'à P infestans....
... With the exception of P lycopersici, preservation in liquid nitrogen is either not possible or very uncertain; maintenance in anaerobic conditions may suit P infestans only if at all....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude des propriétés diélectriques de l'azote liquide et diphasique dans le cadre du limiteur de courant
... Parmi elles, l’isolation électrique est particulièrement critique et très spécifique à cette application : milieu cryogénique (azote liquide à -196°C), rubans supraconducteurs générant des renforcements de champ électrique, et chauffage transitoire des rubans lors de la limitation de courant qui induit...
... However the design of this device is non-trivial, especially the electrical insulation, which is very specific to this apparatus: electrical insulation in a cryogenic environment (liquid nitrogen at - 196°C), superconducting tapes inducing electric field reinforcement, and strong transient heating generating numerous vapor bubbles.In...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Collisions profondément inélastiques entre ions lourds auprès du tandem d’orsay & spectroscopie gamma des noyaux exotiques riches en neutrons de la couche fp avec le multi-détecteur germanium orgam
... Parallèlement, le système d’alimentation automatique en azote liquide, destiné au maintien des détecteurs à basse température, a été amélioré et fiabilisé....
... At the same time, the liquid nitrogen auto-fill system was improved for better reliability....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Comparison of the electrical conductivity of polypropylene laminated paper (pplp) and kraft in ln2 according to the number of layers... In this paper, to determine the effect of PPLP layers on electrical conductivity, we measured the conductivity of specimens with single, double, and quadruple layers of PPLP in liquid nitrogen (LN2), and compared the results according to layer number....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a new procedure for lipid extraction from hevea brasiliensis natural rubber... The lipid extraction yield was improved by increasing the exchange surfaces by grinding rubber under liquid nitrogen and extracting the ground rubber for 6 h at room temperature, leading to 1.82%...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Nail analysis in forensic toxicology for the detection of drug misuse... Grinding at liquid nitrogen temperatures was found to be an effective procedure and the conditions were optimised to a two or three cycle programme of freezing and grinding.Small...
 PDF: theses.gla.ac.uk
Relationship of cellular fatty acid composition to survival of lactobacillus bulgaricus in liquid nitrogen... The concentrated cultures were frozen in liquid nitrogen for 24 h....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
azote liquide

liquid nitrogen

technologie et réglementation technique / chimie / sciences naturelles et appliquées - techdico iate.europa.eu acta.es
détruire les verrues par congélation avec un liquide très froid appelé azote liquide

freezing the warts with a very cold liquid called liquid nitrogen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azote dans un état liquide à une température très basse est appelée l'azote liquide.

Simple nitrogen at an extremely low temperature in a liquid state is called as liquid nitrogen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chambre de congélation Récipient pour azote liquide (8000 ampoules) avec un système d'alerte et un dispositif de remplissage automatique Récipient pour azote liquide (750 ampoules)

Recipient for liquid nitrogen (8,000 ampoules) with an alarm system and an automatic filler system

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tandis que la chaleur est transférée de l'eau à l'azote liquide, la température de l'eau s'abaisse et l'azote liquide se transforme en azote gazeux.

As heat is transferred from the water to the liquid nitrogen, the temperature of the water becomes lower and the liquid nitrogen converts to gaseous nitrogen.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Fiabilité du service et de la fourniture d'IRM Cryogènes (hélium liquide, hélium gazeux, azote liquide).

Reliability of service and supply of MRI Cryogens (liquid helium, gaseous helium, liquid nitrogen).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Intérêt des racines transformées pour le maintien du pouvoir pathogène de quelques agents cryptogamiques
... Sauf pour P lycopersici, la conservation sous azote liquide est impossible ou très aléatoire; les techniques de maintien en condition anaérobie ne conviennent guère (et encore avec des réserves) qu'à P infestans....
... With the exception of P lycopersici, preservation in liquid nitrogen is either not possible or very uncertain; maintenance in anaerobic conditions may suit P infestans only if at all....
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
Etude des propriétés diélectriques de l'azote liquide et diphasique dans le cadre du limiteur de courant
... Parmi elles, l’isolation électrique est particulièrement critique et très spécifique à cette application : milieu cryogénique (azote liquide à -196°C), rubans supraconducteurs générant des renforcements de champ électrique, et chauffage transitoire des rubans lors de la limitation de courant qui induit...
... However the design of this device is non-trivial, especially the electrical insulation, which is very specific to this apparatus: electrical insulation in a cryogenic environment (liquid nitrogen at - 196°C), superconducting tapes inducing electric field reinforcement, and strong transient heating generating numerous vapor bubbles.In...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / commercialisation - core.ac.uk -
▷
Collisions profondément inélastiques entre ions lourds auprès du tandem d’orsay & spectroscopie gamma des noyaux exotiques riches en neutrons de la couche fp avec le multi-détecteur germanium orgam
... Parallèlement, le système d’alimentation automatique en azote liquide, destiné au maintien des détecteurs à basse température, a été amélioré et fiabilisé....
... At the same time, the liquid nitrogen auto-fill system was improved for better reliability....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Comparison of the electrical conductivity of polypropylene laminated paper (pplp) and kraft in ln2 according to the number of layers... In this paper, to determine the effect of PPLP layers on electrical conductivity, we measured the conductivity of specimens with single, double, and quadruple layers of PPLP in liquid nitrogen (LN2), and compared the results according to layer number....
technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Development of a new procedure for lipid extraction from hevea brasiliensis natural rubber... The lipid extraction yield was improved by increasing the exchange surfaces by grinding rubber under liquid nitrogen and extracting the ground rubber for 6 h at room temperature, leading to 1.82%...
 PDF: agritrop.cirad.fr
Nail analysis in forensic toxicology for the detection of drug misuse... Grinding at liquid nitrogen temperatures was found to be an effective procedure and the conditions were optimised to a two or three cycle programme of freezing and grinding.Small...
 PDF: theses.gla.ac.uk
Relationship of cellular fatty acid composition to survival of lactobacillus bulgaricus in liquid nitrogen... The concentrated cultures were frozen in liquid nitrogen for 24 h....
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
azote liquide

liquefied nitrogen

chimie - iate.europa.eu
▷
▷
Production of cryogens using wind energy for use in deep mine cooling and ventilation.... With 1 kg/sof liquefied nitrogen supplied, ~459 kWr of cooling power is available to cool the deep mine airwhich is at 30-400C....
général - core.ac.uk - PDF: zone.biblio.laurentian.ca
Design and development of cryocooler based liquid nitrogen plant... The liquefied nitrogen drips off the heat exchanger down into the dewar....
 PDF: ethesis.nitrkl.ac.in
Do anesthetics and sampling strategies affect transcription analysis of fish tissues?... RNA quality was assessed with the NanoDrop ND-1000 spectrophotometer (260/280 and 260/230 nm ratios) and with the Agilent Bioanalyzer (28S/18S ratio and RIN data) in samples either preserved in liquefied nitrogen (N2) or in RNAlater....
 PDF: doaj.org
Development of an insulation performance measurement unit for full-scale lng cargo containment system using heat flow meter method... In the facility, the heat sink boundary was kept cryogenic temperature by cold chamber which contains liquefied nitrogen and heat source boundary was made by external case heated by natural convection....
 PDF: www.sciencedirect.com
An analysis of the primary energy consumed by the re-liquefaction of boil-off gas of lng storage tank ... This research numerically analyzed the energy consumption of the re-liquefaction of BOG using the following four approaches: 1) a Claude cycle driven by electrical motor with the electricity produced by burning coal; 2) a Brayton cycle driven by a gas turbine fuelled by BOG released; 3) a Claude cycle driven by a SI engine fuelled by BOG; 4) using liquefied nitrogen produced in industry....

Publications scientifiques

▷
Effets des adjuvants sur l’action herbicide. i. effet d’un mélange d’adjuvants sur la rétention et la pénétration du diclofop-méthyl chez le blé et le ray-grass
Un mélange d’adjuvants contenant de l’engrais azoté liquide, une huile, un solvant et un mouillant améliore l’efficacité du diclofop-méthyl sur ray-grass ( Lolium multiflorum Lam) pour des volumes d’application variant de 75 5-...
...A mixture of adjuvants composed of a liquid nitrogenous fertilizer, oil, solvent and surfactant increases diclofop-methyl efficacy against ryegrass (Lolium multiflorum Lam) at application volumes varying from 75 ...
général - core.ac.uk -
▷
Effects of adjuvants on herbicidal action. ii. effects of a mixture of adjuvants on isoproturon retention and penetration in wheat and ryegrass
... Un mélange d'adjuvants contenant de l'engrais azoté liquide, une huile, un solvant et un mouillant améliore l'efficacité de l'isoproturon sur ray-grass (Lolium multiflorum Lam) aux volumes d'application 300 et 500 I·ha-1 (fig 1)....
...A mixture of adjuvants composed of a liquid nitrogenous fertilizer, oil, solvent and surfactant increases isoproturon efficacy against ryegrass (Lolium multiflorum Lam) at application volumes of 300 and 500 I·ha-1...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
▷
▷
Stomach perforation caused by ingesting liquid nitrogen: a case report on the effect of a dangerous snackWe report our experience with a case of stomach perforation after accidental ingestion of liquid nitrogen....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
A method to measure thermal deformation of superconducting magnet cross sectionsThe precision measurement of the cable positioning in superconducting coils is of great interest both at room and liquid nitrogen temperatures because mechanical and thermal deformations affect the quality of the magnetic field....
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Sound speed measurements in liquid oxygen-liquid nitrogen mixturesThe sound speed in liquid oxygen (LOX), liquid nitrogen (LN2), and five LOX-LN2 mixtures was measured by an ultrasonic pulse-echo technique at temperatures in the vicinity of -195.8C,...
détérioration de l'environnement / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Hot and cold dark matter search with genius... An array of 40-400 'naked' HPGe detectors will be operated in a tank filled with ultra-pure liquid nitrogen....
politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
▷
Microphysical, microchemical and adhesive properties of lunar material. 3: gas interaction with lunar material... Runs were made at room and liquid nitrogen temperature in volumetric and gravimetric systems....
politique de l'environnement / politique énergétique / industrie pétrolière - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Synonymes et termes associés français

Azote liquide

•

liquide

•

Liquide

•

azote

•

Azote

Exemples français - anglais

azote

nitrogen
général - eur-lex.europa.eu
Nitrogen
général - eur-lex.europa.eu
azote
chimie - iate.europa.eu
[...]
nitrogen

liquide

liquid
santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
Liquid form
général - eur-lex.europa.eu
liquid form
général - eur-lex.europa.eu
[...]
fluid
liquid
Liquid
Liquid Cat.

Traductions en contexte français - anglais

Bouteille de gaz comprimé azote liquide azote est incolore, inodore, insipide, non toxique et inerte et représente 78,08 % de l’atmosphère.

Nitrogen is colorless, odorless, tasteless, nontoxic, inert and represents 78.08 percent of the atmosphere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'appareil est configuré pour distribuer de l'azote liquide qui se convertit en azote gazeux pour atteindre ses effets désirés.

The apparatus is configured to distribute liquid nitrogen that converts to nitrogen gas to achieve its desired effects.

politique de l'environnement - wipo.int
Le matériau fraîchement enduit est recueilli dans le courant d'un gaz de refroidissement, de préférence à base d'air/azote liquide.

The freshly coated material is conveyed in a flow of cooling gas preferably based on air/liquid nitrogen.

chimie - wipo.int
Sortir du conteneur à azote liquide uniquement les ampoules qui seront utilisées immédiatement.

Remove from the liquid nitrogen container only those ampoules which are to be used immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Azote liquide, pour la congélation éclair sans formation de gros cristaux de glace.

Liquid nitrogen, for flash freezing without allowing the formation of large ice crystals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La cryochirurgie a recours au froid extrême (azote liquide ou dioxyde de carbone liquide) pour geler et détruire les cellules anormales.

Cryosurgery uses extreme cold (liquid nitrogen or liquid carbon dioxide) to freeze and destroy abnormal cells.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cryogènes IRM et service Cryofill Fiabilité inégalée du service et de l’approvisionnement en cryogènes IRM (hélium liquide, hélium gazeux, azote liquide)

MRI Cryogens & Cryofill Service Unmatched reliability of service and supply of MRI Cryogens (liquid helium, gaseous helium, liquid nitrogen)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'azote gazeux est recondensé en azote liquide (FN) dans un dispositif d'échange de chaleur (WT) sous l'action réglée d'un dispositif frigorifique (KM).

When heated, it forms gaseous nitrogen (GN) which is recondensed into liquid nitrogen (FN) in a heat exchanger device (WT) by the adjusted action of a refrigerating machine (KM).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Tubes Haute Sécurité CBSTM : Une solution unique et sécurisée pour le stockage en azote liquide

CBS High security Tube, the unique fully secured system for storage in liquid nitrogen

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone d’aveugle d’encadrement de dépôt de crème glacée du azote liquide mauvais fonctionnement blessera personnes

Liquid nitrogen ice cream deposit supervision blind zone Improper operation will hurt people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone d’aveugle d’encadrement de dépôt de crème glacée du azote liquide mauvais fonctionnement blessera personnes

Next: Liquid nitrogen ice cream deposit supervision blind zone Improper operation will hurt people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zone d’aveugle d’encadrement de dépôt de crème glacée du azote liquide mauvais fonctionnement blessera personnes

Previous:Liquid nitrogen ice cream deposit supervision blind zone Improper operation will hurt people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un article:Zone d’aveugle d’encadrement de dépôt de crème glacée du azote liquide mauvais fonctionnement blessera personnes

Previous: Liquid nitrogen ice cream deposit supervision blind zone Improper operation will hurt people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un article:Zone d’aveugle d’encadrement de dépôt de crème glacée du azote liquide mauvais fonctionnement blessera personnes

Previous:Liquid nitrogen ice cream deposit supervision blind zone Improper operation will hurt people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La congélation du sol peut être réalisée par la méthode directe (azote liquide) ou indirecte (saumure).

Ground freezing can be achieved by the direct (liquid nitrogen) or indirect method (brine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод