Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

Ayatollah

Ayatollah

géographie économique - iate.europa.eu
Communauté musulmane : Grand ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al-Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special Adviser of the Grand Ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi, represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, special adviser to the Grand Ayatollah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special advisor of Grand Ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al-Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special adviser of grand ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Mohammad Taqi al-Modarresi Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al-Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special adviser of grand ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Article one bed and two dreams? contentious public religion in the discourses of ayatollah
... Résume ́ : L’ayatollah Khomeiny et Ali Shariati sont considérés comme deux piliers de l’islam révolutionnaire dans l’Iran contemporain....
...Abstract: Ayatollah Khomeini and Ali Shariati are seen as twin pillars of revolutionary Islam in contemporary Iran....
général - core.ac.uk - PDF: sir.sagepub.com
▷
L'iran des réformes : la société face au pouvoir
... Mais les conservateurs, rassemblés autour de l'ayatollah Ali Khamenei, qui reste le numéro un du régime, contrôlent toujours la police, la justice et l'armée, ainsi que la plupart des médias....
... The followers of the supreme spiritual leader, Ayatollah Ali Khamenei, who remains the dominating force in the regime, still control the police, the army and the judiciary....
général - core.ac.uk -
▷
Les monarchies arabes du golfe
... De plus, la majorité des citoyens de ces pays sont des Sunnites qui considèrent le courant chiite mobilisé par l'ayatollah Khomeiny comme sectaire, voire hérétique, ce qui a provoqué un mouvement de revendications des communautés chiites....
... Moreover, the large majority of citizens in these countries are Sunnis who consider the Shi'ite movement mobilized by the Ayatollah Khomeiny, both sectarian and heretic....
général - core.ac.uk -
▷
Fonds christian bromberger : affiches de la période de la révolution islamique (iran, 1978-1979) : les visages de mohammad ali rajai et mohammad javad bahonar dans des paumes divines et ceux de trois chefs des moujaheddin incrustés dans des statues de la liberté... Below, a sentence from the Ayatollah Khomeyni is quoted: “ Sir Rajai and Sir Bahonar were comrades in the war against corrupted power.”L'affiche...
général - core.ac.uk -
Fonds christian bromberger : affiches de la période de la révolution islamique (iran, 1978-1979) : une bougie est allumée devant une tulipe rouge...2018).The poster was published by the Iran’s Ministry of Education on the occasion of National Teacher’s Day celebrated on 1st May since the assassination of ayatollah Morteza Motahari in 1979....

Publications scientifiques

▷
La guerre du chatt al-arab : les raisons de l'irak
...
... These two reasons are probably combined with the necessity for the Ba'thist regime to neutralize the potential external source of religious turmoil among the Iraqi Shi'i community and even, may be, among the Shi'i minorities of the other Arab countries of the Gulf who are also convinced of this risk of destabilization by instigating the Ayatollah Khomeiny's fall together with that of his Islamic Republic....
général - core.ac.uk -
▷
▷
Ayatollah khomeini’s thought on islamic governmentAyatollah Khomeini Islamic government theory appeared in contrary with almost allgovernmental theories in the history of Shi‟a school of thought....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
▷
▷
Of love and longing: a study of ayatollah khomeini's mystical poetry and its reception in iran and abroadThis research has been conducted in response to the mystical poems that Ayatollah Khomeini composed during his life....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
▷
▷
Assessment on quantum skills of employed nurses in ayatollah kashani and hajar hospitals of shahrekord city in 2015... Therefore, the present study was carried out to determine the Quantum skills of nurses employed in Ayatollah Kashani and Hajar hospitals of Shahrekord city.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.skums.ac.ir
▷
▷
Frequency of cancer mortality in babol ayatollah rouhani hospital (2010-2014)... The aim of this study was to determine the frequency of mortality from cancer in Ayatollah Rouhani Hospital of Babol.METHODS:...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
▷
▷
Social change in islamic society: the political thought of ayatollah khomeini*... Be-cause the Iranian clergy has been a primary agency of political protest and social change at least since the late nineteenth century, Ayatollah Khomeini is not a unique revolutionary symbol within Iranian society, nor is his theory of government par-ticularly original....
général - core.ac.uk - PDF: socpro.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés français

Ayatollah

Traductions en contexte français - anglais

Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (represented by Sheikh Naziyah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1- Ayatollah signifie littéralement “signe de Dieu”.

He was an ayatollah, literally meaning “the sign of God.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsable du pouvoir judiciaire Ayatollah Sadegh Larijani

To the Honourable Head of the Judiciary Ayatollah Sadegh Larijani

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Responsable du pouvoir judiciaire, Ayatollah Sadegh Larijani

To the Honourable Head of the Judiciary Ayatollah Sadegh Larijani

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1- Ayatollah signifie littéralement “signe de Dieu”.

Ayatollah It literally means “a sign of Allah”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ayatollah Sadegh Larijani, chef du Pouvoir Judiciaire

Ayatollah Sadegh Larijani, head of Iran’s judiciary

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al-Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special adviser of grand ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musulman: le Grand Ayatollah Cheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand Ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al-Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special Adviser of the Grand Ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musulman: le Grand Ayatollah Cheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand Ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi, represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, special adviser to the Grand Ayatollah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al-Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special Adviser of the Grand Ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (represented by Sheikh Naziyah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Musulman: le Grand Ayatollah Cheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand Ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special advisor of Grand Ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, Special advisor of Grand Ayatollah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communauté musulmane : Grand ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi (représenté par le Cheikh Naziyah Razzaq Jaafar, conseiller spécial du Grand ayatollah)

Muslim: Grand Ayatollah Sheikh Basheer Hussain al Najafi, represented by Sheikh Naziyah Razzaq Jaafar, special adviser to the Grand Ayatollah

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le grand ayatollah Sistani réclame des élections anticipée

Ayatollah Sistani has been calling for early elections

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод