Publications scientifiques

Arbres de décision sur des données de type intervalle : évaluation et comparaison
... Pour ce faire, nous

axons

notre attention sur le taux d’erreur mesuré sur l’échantillon de test.
...
... This criterion have been extended to this type of variables (Mballo and al...
général - core.ac.uk -
Variations sur pelléas : l'apport d'une partition gestuelle à la direction d'un chanteur lyrique... En plus de faire un retour sur cette expérience, en revenant sur nos aspirations et nos réalisations, mais sans taire les obstacles auxquels nous avons été confrontés et les solutions que nous avons dû imaginer pour les surmonter, nous axons la réflexion sur la mise en scène lyrique en nous basant, entre autres, sur quelques-unes des mises en scène de Pelléas et Mélisande, dont celles de Peter Stein, Graham ...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca
Étude comparative : les systèmes scolaires français et suédois.... Nous axons égalementl’analyse sur les notions de décentralisation et de gouvernance car ils entrent directement dans notre champ de compétence, qui est rapidement dépassé lorsqu’il...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

Traductions en contexte français - anglais

Toutefois, l’atteinte cible la gaine de myéline qui entoure les

axons

des cellules nerveuses et, parfois, les axons eux-mêmes.

However, the focus of the attack is the myelin sheath that surrounds the axons of nerve cells and sometimes, the axons themselves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quentin Reygrobellet - Nous axons notre développement sur trois directions.

Quentin Reygrobellet - We are focusing our development on three directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, nous axons nos efforts sur le digital.

This year our focus is completely on digital media.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous axons notre activité sur trois aires thérapeutiques principales.

Right now, we’re concentrating our efforts on 3 major therapeutic areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ADN génomique SYG972 de cette invention est composé de 4 axons et de 3 introns.

SYG972 genomic DNA according to the present invention is composed of 4 axons and 3 introns.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nous axons notre travail davantage sur la décoration d’intérieur.

We felt that we should do something about our interior decoration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous axons notre attention sans compromis sur le client.

We maintain an uncompromising focus on customer service.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous axons notre responsabilité d’entreprise sur 3 domaines principaux :

We focus our corporate responsibility in 3 principal areas:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Deme Agency, nous axons notre combat sur deux axes.

At the Deme Agency, we focus our fight on two axes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous axons nos efforts sur le renforcement de nos relations.

We direct our efforts towards strengthening relationships.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et cette année, nous axons notre projet sur la permaculture.

This year, we will finally commence with our permaculture project.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette année, nous axons nos efforts sur trois domaines étendus.

This year, we are concentrating our efforts in three broad areas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des axons visibles individuellement dans un ganglion ciliaire de poussin embryonnaire.

Individually labeled axons in an embryonic chick ciliary ganglion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, nous axons notre soutien sur les projets et initiatives qui :

With this guidance, we focus our support on projects and initiatives that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les Axons débarquent sur Terre, disant qu'ils ont besoin de carburant.

The Axons land on Earth, desperately in need of fuel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues