Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Une jupe

axisymétrique creuse

(24) est reliée à un soufflet (30) et à la tige (15).

A hollow axisymmetric skirt (24) is connected to a bellows (30) and a stem (15).

organisation des transports - wipo.int
Une jupe axisymétrique creuse (24) est reliée à un soufflet (30) et à la tige (15).

A hollow axisymmetric skirt (24) is connected to a bellows (30) and a stem (15).

organisation des transports - wipo.int
Le corps axisymétrique monté coaxialement sur le corps annulaire axisymétrique a un diamètre maximal au moins égal à celui du diamètre intérieur du corps annulaire axisymétrique.

The axisymmetric body, which is set above the annular axisymmetric body coaxially, has a maximal diameter not less than the inner diameter of the annular axisymmetric body.

technologie et réglementation technique - wipo.int
b. un faisceau d'électrons non axisymétrique; ou

b. A non-axisymmetric electron beam; or

général - eur-lex.europa.eu
La surface externe de la tête est axisymétrique.

The outer surface of the head is axisymmetric.

industries diverses - wipo.int
On a tout intérêt à disposer radialement une bobine axisymétrique (126) à l'intérieur de la bobine non-axisymétrique pour supporter des courants opposés.

One axisymmetric coil (126) is advantageously placed radially inside of the non-axisymmetric coil to carry opposed currents.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
L'invention concerne un moteur alternatif coaxial et axisymétrique.

A coaxial reciprocating axisymmetric engine is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
La sonde de contact présente une forme axisymétrique.

The contact probe has an axisymmetrical shape.

industrie mécanique - wipo.int
b. un faisceau d'électrons non axisymétrique; ou

b. A non-axisymmetric electron beam; or

général - eur-lex.europa.eu
Le système à faisceau de particules chargées décrit comprend une diode non-axisymétrique qui forme un faisceau non-axisymétrique possédant une section elliptique.

The charged-particle beam system includes a non-axisymmetric diode (2) that forms a non-axisymmetric beam (8) having an elliptic cross-section.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cadre circulaire est une feuille axisymétrique de type cadre.

The circular frame is an axisymmetrical frame-like sheet.

communication - wipo.int
La surface concave intérieure est non axisymétrique par rapport à l'axe central, alors que la surface convexe extérieure est axisymétrique par rapport à l'axe central.

The inner concave surface is non-axisymmetric with respect to the center axis, while the outer convex surface is axisymmetric with respect to the center axis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Cette forme s’appelle une configuration axisymétrique.

This shape is called an axisymmetric configuration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On fait circuler un gaz dans un revêtement plasma axisymétrique isolé.

Gas is flowed into an insulated axisymmetric plasma liner.

transports aérien et spatial - wipo.int
Renforcement d'une pièce métallique annulaire axisymétrique par inclusion d'un bobinage en matériau composite.

The invention relates to a reinforcement for an axisymmetric annular metal part by the inclusion of a composite material winding.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues