Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
SciencesCall a été développé autour de trois axes majeurs :

SciencesCall was developed around three major axes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les missions d’un DAF s’organisent autour de 6 axes majeurs :

The missions of a DAF are organized around 6 major axes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les axes majeurs de l’approche environnementale du groupe Tanger Med sont :

The major axes of the environmental approach of Tanger Med group are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les usurpations d’identité sont un des axes majeurs de la cybercriminalité.

Identity theft is one of the major axes of cybercrime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les objectifs spécifiques du PIRAM s’articulent autour de deux axes majeurs:

The specific objectives of PIRAM articulate around two major axes:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Donativa, thésaurisation et corpus monétaire : à propos d’aurei lyonnais inédits (275- 281) du trésor de fontaine-la-gaillar
L’atelier de Lyon et les donativa impériaux constituent deux axes majeurs de l’oeuvre de Pierre Bastien....
...The Lyons mint and imperial donatives are two major axes of the work of Pierre Bastien....
général - core.ac.uk -
Statistical models for decision support systems based on the reuse of health big data : application to syndromic surveillance in public health
... Cette étude comporte 4 axes majeurs....
... This study has 4 major axes....
général - core.ac.uk -
Pluralisme médical et cancer à montréal : espaces, pratiques, discours
...hospitalière.Cette recherche s’articulera autour de deux axes majeurs afin de comprendre comment les MAC s’inscrivent dans les trajectoires thérapeutiques des soignés et comment ce pluralisme médical se déploie dans le système de santé...
... My study is articulated around two major axes; I seek to understand what actions CAM lead to within trajectories of care, and how medical pluralism fits within the Quebec healthcare system in terms of spatial configurations....
général - core.ac.uk -
Xavier blanco & inès sfar (dir.), lexicologie(s) : approches croisées en sémantique lexicale... L’ouvrage s’articule autour de trois axes majeurs et témoigne de la curiosité des auteurs dans l..
Frequency analysis of distributions of near earth asteroids semi-major axes... In the paper is described and destabilized a process of near Earth asteroids (NEA) semi-major axes distributions analysis by investigation of corresponding series in a frequency domain....
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.orggénéral - core.ac.uk - PDF: advancedscience.org
L'anthracnose des baies. une menace potentielle pour la culture mondiale de l'arabica... La création de variétés résistantes est devenue une priorité pour tous les pays concernés par cette maladie et l'adoption de techniques culturales adaptées est un des axes majeurs de lutte....
Submitted to the astrophysical journal the locations of satellite galaxies in a λcdm universe... If the major axes of the hosts ’ images are perfectly aligned with the major axes of their projected mass, the satellites are located preferentially close to the hosts ’ major axes....
Se dire avec le déni... Nous présentons donc ici les axes majeurs d'une étude portant sur l'analyse de discours de patients réunis dans un groupe de paroles en Centre de soins d'accompagnement et de prévention en addictologie (Csapa)
La polarisation radio des quasars s'aligne avec l'axe principal des grands groupes de quasars...1.5) the spin axis orientations of black holes are correlated to the major axes of the groups to which they belong....
Estimation of ballistic coefficients of space debris using the ratios between different objects... Since the secular variation of semi-major axes is mainly caused by the drag perturbation for space objects with perigee altitude below 600 km, the ballistic coefficients are estimated based on variation of the mean...
 PDF: doaj.org
Submitted to the astrophysical journal t typeset using l atex style emulateapj v. 6/22/04 the distribution of satellite galaxies in a λcdm universe... In projection on the sky, the satellites are located preferentially close to the major axes of the host halos, resulting in a substantially flattened distribution of satellites....

Traductions en contexte français - anglais

La stratégie de développement est fondée sur trois axes majeurs

The growth strategy is based on three main elements

emploi - eur-lex.europa.eu
Trois axes majeurs structurent l’activité scientifique :

Three main actions are being developed by RUN Sea Science :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport propose trois axes majeurs d’amélioration :

The report highlights three key areas for improvement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport propose trois axes majeurs d’amélioration :

The report identified three main areas for improvement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le rapport propose trois axes majeurs d’amélioration :

The report makes three main sets of recommendations for improvement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les axes majeurs de communications sont déterminants.

I believe strong backgrounds in communications are key.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’un des axes majeurs est notre volonté d’ouverture.

One of our fundamental patterns is our desire for clarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Positionner les Retailers et identifier les axes majeurs

Positioning Retailers and identifying the main commercial axes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les trois axes majeurs de notre engagement sociétal

The three main strategies of our social commitment

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Trois axes majeurs se dégagent de l’analyse qualitative :

Four key themes emerged in the qualitative research analysis:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cinq axes majeurs structureront les ateliers du colloque :

Five major themes will shape the workshops of the symposium:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
axes majeurs de la Politique Nationale de l’Eau.

chief characteristics of the nation's water policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au carrefour d’un des axes majeurs de communication.

of the night, digging one main communication trench.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il existe 3 axes majeurs pour atteindre l’indépendance financière.

There are three steps to achieving financial independence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parmi les axes majeurs présentés par les intervenants français :

Among the focal points presented by the French participants:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues