Dictionnaire français - anglais

axe

recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
Approche comparative entre les dépôts à composante métallique et les trouvailles en milieu humide de l'âge du fer en france : présentation d'une base de données multiscalaire, axe corpus... Plus précisément, cette communication, sous-titrée : « présentation d’une base de données multiscalaire », nous a permis d’introduire nos questionnements et notre démarche méthodologique quant à la réalisation de notre base de données, ce qui nous semblait répondre de la manière la plus pertinente à la thématique de cet axe
Mapping of physics output from selected universities of india during 2001-2010: a study based on web of science jayendra kumar singh,... It examines the contribution of various universities under heading like publication culture and year wise growth of publication, strong and weak area of physics output with special references to the selected universities in India, contribution...
informatique et traitement des données / communication / information et traitement de l'information - core.ac.uk -recherche et propriété intellectuelle / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Computing heading in the presence of moving objects: a model that uses motion-opponent operators AbstractPsychophysical experiments have shown that human heading judgments can be biased by the presence of moving objects....
axe
industrie mécanique / transport terrestre / industrie / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu acta.es techdico
Le second axe est disposé coaxial par rapport au premier axe et le marteau est couplé au second axe dans une relation d'entraînement.

The second spindle is disposed coaxially with the first spindle and the hammer is drivingly coupled to the second spindle.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un système d'accouplement destiné à coupler un premier axe à un deuxième axe.

A clutch assembly for coupling a first spindle (48) to a second spindle (64).

industrie mécanique - wipo.int
Analysis of hybrid magnetic bearing for high speed spindle... The high-speed motorized spindle enable to attaining greater complexity and accuracy, which demands rotating machinery to be run at high speeds....
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
axe
industrie mécanique / santé - iate.europa.eu acta.es techdico
La distance entre le premier axe (102) et le deuxième axe (104) est supérieure à la distance entre le premier axe (102) et le troisième axe (106).

The distance between the first shaft (102) and the second shaft (104) is larger than the distance between the first shaft (102) and the third shaft (106).

communication - wipo.int
Un disque a fentes (30) entraine est fixe a un axe (36), lequel axe est parallele a l"axe d"entrainement (14).

A slotted driven disk (30) is secured to a driven shaft (36), which driven shaft (36) is parallel to the drive shaft (14).

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième axe comporte une extrémité distale qui se loge dans la région creuse du premier axe par l'extrémité distale du premier axe.

The second shaft has a second shaft distal end received in the hollow portion of the first shaft through the first shaft distal end.

production - wipo.int
Les chambres reçoivent respectivement un axe rotatif gauche et un axe rotatif droit.

The chambers respectively house one rotatable shaft on the left and another on the right.

industries diverses - wipo.int
Le second axe allongé peut se déplacer longitudinalement par rapport au premier axe allongé.

The second elongate shaft is longitudinally movable relative to the first elongate shaft.

santé - wipo.int
Tibial shaft fractures treated by the external fixation method... The external fixation of tibial shaft fractures with Mitkovic's external fixator is a simple and effective method for everyday orthopaedic-traumatology praxis....
santé - core.ac.uk - PDF: facta.junis.ni.ac.rs
axe
transport terrestre - iate.europa.eu
axe
sciences naturelles et appliquées - techdico
Le deuxième axe, le troisième axe et le quatrième axe ne sont pas tous parallèles au premier axe.

Where the second axis, the third axis, and the fourth axis are all not parallel to the first axis.

industrie mécanique - wipo.int
Le premier axe (131), le deuxième axe (132) et le troisième axe (133) sont différents.

The first axes (131), the second axes (132) and the third axis (133) are different.

organisation des transports - wipo.int
Le second axe est perpendiculaire au premier axe.

The second axis is perpendicular to the first axis.

organisation des transports - wipo.int
Le second axe est espacé du premier axe.

The second axis is spaced from the first axis.

organisation des transports - wipo.int
Le deuxième axe est perpendiculaire au premier axe.

The second axis is perpendicular to the first axis.

informatique et traitement des données - wipo.int
L'équipement commercial du centre ville de fontenay-le-comte
... L'étude de l'appareil de distribution du centre ville permet une délimitation en trois secteurs structurés chacun par un axe : la rue de la République, la rue G....
... The study of the commercial equipment of the city centre shows a delimitation into three areas, each of them being structured around one central axis : rue de la République, rue G....
général - core.ac.uk -
Differential gene expression along the animal-vegetal axis in the ascidian embryo is maintained by a dual functional protein foxdIn many animal embryos, a specific gene expression pattern is established along the animal-vegetal axis soon after zygotic transcription begins....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
axe
industrie mécanique / industrie / pêche / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
Un ensemble d'entraînement s'étend entre le premier axe et le second axe.

A drive assembly extends between said first pin and said second pin.

organisation des transports - wipo.int
Dans un mode de réalisation avec axe, un axe continu traverse des charnons alignés.

In a pined embodiment, a continuous pin extends through aligned knuckles.

industrie mécanique - wipo.int
Un axe formant pivot s'étend à travers l'ouverture pour axe formant pivot du troisième corps, les ouvertures pour axe formant pivot alignées du deuxième corps et le passage pour axe formant pivot du premier corps.

A pivot pin extends through the pivot pin aperture of the third body, the aligned pivot pin apertures of the second body and the pivot pin passage of the first body.

industrie mécanique - wipo.int
Un axe de segment de frein, reçu rotatif dans l'actionneur fixe, forme un axe d'articulation.

A pin, rotationally received in the stationary actuator, correspondingly defines a pivot axis.

industrie mécanique - wipo.int
Qualification du calcul de l'échauffement photonique dans les réacteurs nucléaires
... Par conséquent, le premier axe de travail a été d’effectuer une analyse critique des données de production photonique dans les bibliothèques de données nucléaires standards....
... Theexperimental set-up is made by a LWR pin assembly surrounded by a stainless steelreflector in which the g heating is measured by Thermo-luminescent Detector (TLD)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The probability of informed trading in the brazilian stock market... For this, we estimate the probability of informed trading (PIN) of 229 stocks during the years 2010 and 2011, using the model of Easley et al....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental study on z-pinned dcb mode i delamination, submitted toABSTRACT: An experimental investigation on mode I delamination of z-pinned double-cantilever-beams (DCB) and corresponding pin pullout behaviour is presented....
axe
industrie mécanique / santé / transport terrestre - iate.europa.eu techdico
L'embrayage à demi-axe (5) est disposé sur le demi-axe (4) de l'axe d'entraînement.

The half-axle clutch (5) is arranged on the half-axle (4) of the drive axle.

organisation des transports - wipo.int
L'ensemble axe de transmission automatique réalise un axe de transmission automatique intégré pour véhicule électrique.

The automatic transmission axle assembly realizes an integrated electric vehicle automatic transmission axle.

industrie mécanique - wipo.int
Numerical and experimental simulation of mountain bike suspension systems subject to regular impact excitation... Measurements were taken of pedal torque and speed, rear wheel speed, forward thrust at front axle and vertical acceleration at the saddle and handlebars....
industrie mécanique / transport terrestre / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
axe
électronique et électrotechnique / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées / santé / défense / général / informatique et traitement des données / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - acta.es techdico iate.europa.eu
Chaque miroir peut pivoter autour d'un premier axe et d'un second axe transversal au premier axe.

Each mirror is pivotable about a first axis and about a second axis transverse to the first axis.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le premier axe d'entrée, le deuxième axe d'entrée et le troisième axe d'entrée sont sensiblement orthogonaux.

The first input axis, the second input axis, and the third input axis are substantially orthogonal.

industrie mécanique - wipo.int
Le deuxième axe est généralement perpendiculaire au premier axe.

The second axis is generally perpendicular to the first axis.

organisation des transports - wipo.int
Cet axe de rotation est un axe non vertical.

The rotative axis is a non-vertical axis.

industrie mécanique - wipo.int
Sole à axe vertical, four tournant à axe horizontal

Vertical-Axis Hearth, Horizontal-Axis Rotary Kiln

général - eur-lex.europa.eu
La grèce, entre l'exception et la norme / greece : between the exception and the norm
... Le second est celui de l'organisation du territoire avec son axe central et ses périphéries....
... The second relates to the contry's territorial organisation, with its central axis and peripheral regions....
général - core.ac.uk -
Développement d’un couplage hydrodynamique et aérodynamique instationnaire pour l’étude des éoliennes flottantes à axe vertical
... Les éoliennes à axe vertical (Vertical Axis Wind Turbine : VAWT) sont au centre de plusieurs travaux de recherche pour des applications flottantes [1] [2]....
... Vertical Axis Wind Turbines (VAWT) have also been studied for floating applications [1] [2] but the aerodynamics of such turbines is hard to model as it is highly unsteady....
général - core.ac.uk -
The temperature rotation of the easy axis direction in dyfe3
Dans le composé DyFe3 on a déterminé, en utilisant l'effet Mössbauer, la direction d'un axe d'aimantation facile et les changements de cette direction avec la température....
...The orientation of easy magnetization axis and its temperature dependence was determined for DyFe3 by Mössbauer spectroscopy....
général - core.ac.uk -
Formation et emploi dans le secteur du transport routier de marchandises en nord/pas-de-calais training and employment in the road transport sector of goods in nord/pas-de-calais )
La région Nord/Pas-de-Calais termine peu à peu sa mutation industrielle et se tourne désormais vers l’Ensemble Européen en se positionnant comme un axe stratégique majeur en matière de transport....
... The Nord/Pas-of-Calais area finishes little by little its industrial change and turns from now on to the European Market by positioning itself as a major strategic axis as regards transport....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Processing and quantitative analysis of tagged cardiac mri sequences
... Ce protocole fait apparaître sur les images des séquences temporellescardiaques Petit-Axe (PA) une grille se déformant avec le myocarde....
... The work described in this paper aims to automate themyocardial contours detection and the following of the grids of tags on Short-Axis time sequences, in order to firstlyoptimize the 2D+T study of the parietal contractions and secondly make possible its clinical use....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermal error modelling of a gantry-type 5-axis machine tool using a grey neural network model AbstractThis paper presents a new modelling methodology for compensation of the thermal errors on a gantry-type 5-axis CNC machine tool....
informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
The test system design and actual test of motor axis torque during seamless steel tube rollingThe gear break fault of reduction box was arisen often because of the motor axis torque amplification during seamless steel tube rolling....
 PDF: doaj.org
axe
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
Innovative design of led curved taxiway center line lights based on triz... This paper proposes a TRIZ application guide map, which leads designers to achieve creative design of LED curved taxiway center line lights, and solve problems like lug height, intensity in design....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
industrie - iate.europa.eu
Dowel behavior of rebars in small concrete block for sliding slab track on railway bridges... In the design of sliding slab tracks, one of the most important considerations is to evaluate the shear capacity of the lateral supporting concrete blocks in which dowel rebars are embedded....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Optimal design on dowel length for cement concrete pavementIn order to compute the optimal dowel length in cement concrete pavement, semi-infinite beam on elastic foundation was deduced and modified for the analysis of dowel bars....
 PDF: doaj.org
axe
industrie mécanique / recherche et propriété intellectuelle - techdico iate.europa.eu
Le feuillet supérieur présente un axe longitudinal, un axe transversal et une surface.

The topsheet has a longitudinal centerline and a transverse centerline.

santé - wipo.int
Le feuillet supérieur présente un axe longitudinal, un axe transversal et une surface.

The topsheet has a longitudinal centerline and a transverse centerline.

santé - wipo.int
Analysis on the flow and pressure distribution for actual stenosis in trachea... The effect of different location of the stenosis on the velocity distribution along the centerline shows similar increment in every flow rate and the risk in breathing difficulties if the patient having a stenosis at the third location is three times higher compare...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eprints.utm.my
axe
transport terrestre - acta.es
Axe
général - eur-lex.europa.eu
Le second axe est globalement parallèle au premier axe.

The second axis is generally parallel to the first axis.

organisation des transports - wipo.int
Le premier axe (16), le deuxième axe (17) et le troisième axe (26) sont confondus, formant ainsi un axe principal (10) de l'actionneur électrique (1).

The first axis (16), the second axis (17) and the third axis (26) are coincident, thus forming a main axis (10) of the electric actuator (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Le premier axe est orienté vers le second axe.

The first axis is angled towards the second axis.

industrie mécanique - wipo.int
Ce troisième axe (Z) est transversal par rapport au premier axe (X) et au deuxième axe (Y).

The third axis (Z) is transverse to the first axis (X) and the second axis (Y).

industrie mécanique - wipo.int
Cette cellule comporte un axe principal et un axe mineur.

The cell has a major axis and a minor axis.

santé - wipo.int
La grèce, entre l'exception et la norme / greece : between the exception and the norm
... Le second est celui de l'organisation du territoire avec son axe central et ses périphéries....
... The second relates to the contry's territorial organisation, with its central axis and peripheral regions....
général - core.ac.uk -
Développement d’un couplage hydrodynamique et aérodynamique instationnaire pour l’étude des éoliennes flottantes à axe vertical
... Les éoliennes à axe vertical (Vertical Axis Wind Turbine : VAWT) sont au centre de plusieurs travaux de recherche pour des applications flottantes [1] [2]....
... Vertical Axis Wind Turbines (VAWT) have also been studied for floating applications [1] [2] but the aerodynamics of such turbines is hard to model as it is highly unsteady....
général - core.ac.uk -
The temperature rotation of the easy axis direction in dyfe3
Dans le composé DyFe3 on a déterminé, en utilisant l'effet Mössbauer, la direction d'un axe d'aimantation facile et les changements de cette direction avec la température....
...The orientation of easy magnetization axis and its temperature dependence was determined for DyFe3 by Mössbauer spectroscopy....
général - core.ac.uk -
Formation et emploi dans le secteur du transport routier de marchandises en nord/pas-de-calais training and employment in the road transport sector of goods in nord/pas-de-calais )
La région Nord/Pas-de-Calais termine peu à peu sa mutation industrielle et se tourne désormais vers l’Ensemble Européen en se positionnant comme un axe stratégique majeur en matière de transport....
... The Nord/Pas-of-Calais area finishes little by little its industrial change and turns from now on to the European Market by positioning itself as a major strategic axis as regards transport....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: riifr.univ-littoral.fr
Processing and quantitative analysis of tagged cardiac mri sequences
... Ce protocole fait apparaître sur les images des séquences temporellescardiaques Petit-Axe (PA) une grille se déformant avec le myocarde....
... The work described in this paper aims to automate themyocardial contours detection and the following of the grids of tags on Short-Axis time sequences, in order to firstlyoptimize the 2D+T study of the parietal contractions and secondly make possible its clinical use....
santé / politique énergétique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Thermal error modelling of a gantry-type 5-axis machine tool using a grey neural network model AbstractThis paper presents a new modelling methodology for compensation of the thermal errors on a gantry-type 5-axis CNC machine tool....
informatique et traitement des données / bâtiment et travaux publics / information et traitement de l'information - core.ac.uk -
The test system design and actual test of motor axis torque during seamless steel tube rollingThe gear break fault of reduction box was arisen often because of the motor axis torque amplification during seamless steel tube rolling....
 PDF: doaj.org
axe
industrie mécanique - iate.europa.eu
Le second joint peut pivoter autour d'un second axe qui est généralement parallèle au premier axe, tandis que le troisième joint peut pivoter autour d'un troisième axe qui est généralement perpendiculaire au premier axe et au second axe.

The second joint is pivotable about a second axis that is generally parallel to the first axis, and the third joint is pivotable about a third axis that is generally perpendicular to the first and second axes.

industrie mécanique - wipo.int
Analisis kekuatan tarik dan struktur mikro pada sambungan t-joint dan butt joint pipa alumunium dengan metode solderingSoldering method have been used to joint aluminium pipe to increase the efectiveness and eficiency in the product creation due to aluminiun was a hard-to weld material....
industrie mécanique / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
axe
industrie mécanique - iate.europa.eu
Tensile testing grips ensure uniform loading of bimetal tubing specimens... The grip is comprised of a slotted external tube grip, a slotted internal tube grip, a machine bolt and nut, an internal grip expansion cone, and an external grip compression nut
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Publications scientifiques

T. e. m. investigation of chromites from new-caledonia
... Ces gisements ont des formes souvent allongées tandis que la chromite et sa gangue d'olivine sont fortement étirées suivant le même axe....
... investigation on chromite from New-Caledonian ophiolites has been undertaken in an effort to elucidate the origin of structures in chromite ore bodies....
général - core.ac.uk -
Les joints intergranulaires dans les métaux autodiffusion intergranulaire dans des bicristaux de flexion d'un acier inoxydable austénitique, désorientés autour de l'axe < 100 >
...étudiée d'une part en fonction de l'angle de désorientation θ dans la gamme de température 800-1 050 °C et d'autre part dans les deux directions parallèle et perpendiculaire à l'axe de flexion [001], afin de montrer l'effet d'anisotropie....
...The intergranular self diffusion of Fe59 in austenitic steels bicrystals (16 % Cr-14 % Ni) has been studied, both in fonction of the angle of misorientation θ, in the temperature range of 800-1 050 °C and in the two directions parallel and perpendicular to the axe of flexion,...
général - core.ac.uk -
Relationship between gc content and axis 1,axis 2.... Axis 1 positively correlated with GCcds significantly....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison of circumferential strains assessed with short axis mmode to short axis bmode or long axis mmode.... Poor correlation between BMode and short axis MMode circumferential strains....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
The research of three--axle semi-trailer tonnage... Compared how the load affects the axis by changing the load position when the trailer is connected to two and three-axle trucks....
organisation des transports / industrie mécanique / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Arcadia bus crash inquest, 1959... Melba Craig; Pat Sterling; Brady Bolt (bus driver); Michael Clark -- 15 years; William Leser -- 22 years; Fred Balak -- 21 years.;...
organisation des transports / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Identification of practices, design, construction, and repair using trenchless technology...2.1 feet from the centerline of the bore during a pilot hole operation in sandy lean clay....
analyse économique / industrie mécanique / système d'exploitation agricole - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu

Synonymes et termes associés français

[...]

AXE

tige

pion

cap

mors

cale

clou

tube

vis

fût

cuve

cage

fond

chef

dent

bolt

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le faisceau laser a un axe rapide et un axe lent.

The laser beam has a fast and a slow axis.

santé - wipo.int
Le troisième axe longitudinal est essentiellement perpendiculaire au premier axe longitudinal.

The third longitudinal axis is substantially perpendicular to the first longitudinal axis.

industries diverses - wipo.int
Le troisième axe (29c) peut être transversal au premier axe (29a).

The third axis 29c can be transverse to the first axis 29a.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Un deuxième axe parmi les axes est perpendiculaire au premier axe.

A second of the axes is perpendicular to the first.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le troisième axe (29c) peut être transversal au premier axe (29a).

The third axis (29c) can be transverse to the first axis (29a).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le premier axe longitudinal est sensiblement parallèle au second axe longitudinal.

The first longitudinal axis is substantially parallel with the second longitudinal axis.

industrie mécanique - wipo.int
Le second axe (14) est pratiquement parallèle au premier axe (3).

The second axis (14) is substantially parallel to the first axis (3).

industrie mécanique - wipo.int
Et d'autre part, les axes suivants: * FA, axe mécanique du membre, * FD, axe mécanique du fémur, * AB, axe anatomique tibial.

According to the invention, a certain number of radiographic negatives of the knee taken in front view in forced varus and valgus in order to appreciate the ligament stretchings.

santé - wipo.int
Le second axe est généralement parallèle et décalé du premier axe.

The second axis is generally parallel and offset from the first axis.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Second axe, un axe passant par le centre de référence et perpendiculaire au premier axe et à laxe de référence.

Second axis, an axis through the reference centre and perpendicular to both the first axis and the reference axis.

pêche - eur-lex.europa.eu
Le premier axe rotatif ne croise pas le second axe rotatif.

The first rotational axis does not intersect the second rotational axis.

industrie mécanique - wipo.int
Cette pompe comprend un piston mobile le long d'un premier axe et une came excentrique placée autour d'un second axe, le second axe étant sensiblement perpendiculaire au premier axe.

A pump that includes a piston moveable along a first axis and an eccentric cam positioned about a second axis, wherein the second axis is substantially perpendicular to the first axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'engrenage du second axe est agencé au-dessus de l'engrenage du premier axe et, vu de dessus dans la direction du premier axe, recouvre partiellement l'engrenage du premier axe.

The gear for the second axis is arranged above the gear of the first axis and, viewed from above in the direction of the first axis, is partly covering the gear of the first axis.

industrie mécanique - wipo.int
L'élément supérieur porte un premier axe supérieur (130a) et un second axe supérieur (128a), et l'élément inférieur porte un premier axe inférieur (130b) et un second axe inférieur (128b).

The upper member carries a first upper axis (130a) and a second upper axis (128a), and the lower member carries a first lower axis (130b) and a second lower axis (128b).

santé - wipo.int
Chacun des premier et second obturateurs a un axe passant qui s'étend suivant le premier axe de polarisation et un axe bloquant qui s'étend suivant le second axe de polarisation.

Each of the first and second shutters has a pass axis that lies along the first polarization axis and a block axis that lies along the second polarization axis.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues