Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie / industrie mécanique / transport terrestre / transports / pêche - iate.europa.eu
industrie - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les unités hydrauliques (H1, H2) ont une structure à

axe incliné

.

The two hydraulic units (H1, H2) are designed as inclined-axis units.

industrie mécanique - wipo.int
Les armatures d'ionisateur (2, 3) peuvent pivoter autour d'un axe incliné.

The ionizer unit (2, 3) can be pivoted around a diagonal axis.

organisation des transports - wipo.int
Dans certains modes de réalisation, la présente invention a trait à un système de vision artificielle à axe incliné comportant un système de caméras incliné par rapport à un axe du système de coordonnées de l'environnement.

An angled axis machine vision system having a camera system angled with respect to an axis of the coordinate system of the environment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend une cuve (4) rotative autour d'un axe incliné (3), supporté par un châssis (1).

The invention concerns an apparatus comprising a vessel (4) rotating about an inclined axis (3) supported by a frame (1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le plateau incliné (7) est en liaison pivot autour de son axe de symétrie avec l'axe incliné (6), et en liaison sphérique à doigt avec le bâti.

The swashplate (7) is pivotably connected about its axis of symmetry to the inclined shaft (6), and is connected to the frame via a finger swivel connection.

industrie mécanique - wipo.int
La roue (16) est montée folle en rotation autour d"un axe incliné sur l"axe de la vis (10), qui est entraînée en rotation sur elle-même autour de son axe.

The wheel (16) is idle mounted in rotation about an axis inclined to the axis of the screw (10) which is rotatingly driven on itself about the axis thereof.

industrie mécanique - wipo.int
La Terre tourne autour d’un axe incliné par rapport au soleil.

The Earth rotates on an axis that is tilted relative to the Sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Terre tourne autour d’un axe incliné par rapport au soleil.

The earth is rotating at a tilted axis relative to the sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des Étrangers et des Abeilles est publié par Axe Incliné (£9.99).

Of Strangers and Bees is published by Tilted Axis (£9.99).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous connaissons donc deux situations, l'une où la Terre fait sa rotation quotidienne autour d'un axe incliné de 23,45° et l'autre où elle tourne autour d'un axe incliné de ±6°.

So we know two situations, one in which the Earth makes its daily rotation about an axis tilted by 23.45° and the other where it rotates around an axis tilted by 6° to 10°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, la Terre ne tourne pas sur un axe droit, mais sur un axe incliné d’environ 23°.

The earth does not spin in a direct up and down axis, but is tilted at an angle of 23 degrees.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'ensemble tête comprend également un arbre principal central qui est situé sur un axe incliné à l'intérieur du bol.

The head assembly also includes a central mainshaft which is located on an inclined axis within the bowl.

technologie alimentaire - wipo.int
Est-ce que la lune a un axe incliné par rapport à la Terre??

Does it now have a fluid core, similar to the earth's?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces branlantes furent remplacées par des turbines à Dragées tournant sur un axe incliné.

These rickety parts were replaced by Dragee turbines rotating on an inclined axis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprendre comment la Terre tourne autour d’un axe incliné sur son orbite autour du Soleil.

Learning about how the Earth rotates on a tilted axis compared to its orbit around the Sun.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues