Dictionnaire français - anglais

avoir un

caractère indicatif
général - iate.europa.eu
avoir un effet juridique
droit - iate.europa.eu
avoir un comportement enzymatique
santé - iate.europa.eu
avoir un caractère d'attente
général - iate.europa.eu
avoir un échange de vue
vie politique - iate.europa.eu
avoir un effet préjudiciable sur ...
commerce international - iate.europa.eu
avoir un rayonnement potentiel de dimension transnationale.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Les effets pro-arythmiques des médicaments
... Cependant, au-delà de l’allongement de l’intervalle QT, d’autres mécanismes peuvent avoir un rôle majeur comme les dysfonctions du RyR2, responsable d’arythmie calcium-dépendantes par surcharge calcique intracellulaire, avec apparition de post-dépolarisations...
... Measurement of the QT interval is an established, albeit incomplete, approach to assess the proarrhythmic risk of a drug...
général - core.ac.uk -
Effet du séchage à l'air libre des feuilles d'e. camaldulensis sur le rendement et la composition de l'huile essentielle
... Le broyage ne semble pas avoir un effet sur le phénomène étudié....
... camaldulensis leaves under shade, the essential oil yield increased by 54% (maximum reached the 16th day)...
général - core.ac.uk - PDF: www.agrimaroc.org
Vouloir et avoir un enfant en france : valorisation de la filiation biologiqueIl existe en France une pression sociale à devenir parent qui est assez forte et qui s'exerce à tous les niveaux : de l'impatience à avoir un enfant à l'engagement dans un parcours long d'assistance à la procréation en cas de réelle infertilité dans le couple....
sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk -
L'expression de " dialogue des juges " peut-elle avoir un sens utile pour connaître ce qu'elle est censée décrire ?International audienceL'expression de « dialogue des juges » peut-elle avoir un sens utile pour connaître ce qu'elle est censée décrire ? La hiérarchie des normes n'est plus....
technologie et réglementation technique / information et traitement de l'information / construction européenne - core.ac.uk -
Annonce de recrutemen​t de la section d'études coréennes de l'universi​té paris diderot, 6 avril 2014La section d’études coréennes de l’Université Paris Diderot recrute pour l’année 2014-2015 Nombre de postes vacants : Deux postes de maître de langue Conditions : - Avoir un doctorat en sciences humaines et sociales et/ou avoir mené des recherches en relation avec la Corée - maîtriser le coréen et avoir un bon niveau en français Pièces à ...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
La protection des régimes de dattier contre les attaques aviaires... Protection par des sacs plastiques de couleur (le rouge semble avoir un effet d'épouvantail)....
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Traductions en contexte français - anglais

mots-clés : Avoir un enfant, Comment avoir un enfant, Avoir un enfant seule

Keywords: Child, Having a Child, Tendency to Have a Child

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un dispositif portatif peut avoir un boîtier conducteur.

A handheld device may have a conductive case.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le cylindre de coupe peut avoir des dents et peut avoir un espace.

The cutting cylinder may have teeth and may have a gap.

industries diverses - wipo.int
Avoir un « edge » signifie avoir un « avantage ».

Edge: Having an “Edge” is to have an advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La vis flexible peut avoir un corps creux, comprenant un bord avant et un bord arrière, ou peut avoir un corps partiellement creux.

The flexible screw can have a hollow body, including leading and trailing edge, or can have a partially hollow body.

industrie mécanique - wipo.int
laide doit avoir un caractère social

the aid must have a social character

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
mais aimerait néanmoins en avoir un

but would nevertheless like to have work

général - eur-lex.europa.eu
avoir un intérêt comme principal fournisseur

to have a principal supplying interest

commerce international - iate.europa.eu
avoir un effet coccidiostatique ou histomonostatique.

have a coccidiostatic or histomonostatic effect.

général - eur-lex.europa.eu
L'article composite peut avoir un effet esthétique conféré, par exemple avoir une couleur étain.

The composite article can have an imparted aesthetic effect, such as being pewter in color.

chimie - wipo.int
Les pics peuvent avoir un plateau (96) ou avoir la forme de pyramides tronquées.

The peaks may be plateaued (96) or shaped like a truncated pyramid.

industrie mécanique - wipo.int
Avoir un visiophone c’est avoir un certain avantage.

To have an edge is to have some kind of advantage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un essai clinique peut avoir un ou plusieurs promoteurs.

A clinical trial may have one or several sponsors.

santé - eur-lex.europa.eu
Avoir un blog, c’est un peu comme avoir un enfant.

I think having a blog is a lot like having a child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la formule générale (4), R4 représente soit un groupe aliphatique qui peut avoir un substituant soit un groupe aromatique qui peut avoir un substituant.

R3 represents an aromatic group that may have a substituent. general formula (4) In general formula (4), R4 represents either an aliphatic group that may have a substituent or an aromatic group that may have a substituent.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues