Dictionnaire français - anglais

défense - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
A rare case of mediastinal cyst: thoracic duct cyst... The lung graphy showed an increased darkening at a 5x6cm smooth (clean-cut, regular, orderly) bordered shadow just behind the heart shadow....
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Radiation-induced meningiomas: a shadow in the success story of childhood leukemia... Although the cohort is small, it seems probable that the increasing incidence of meningioma will shadow the future of cranially irradiated leukemia survivors....
Swelling assays reveal forskolin-induced secretion.... The lumen appears as a dark shadow, and some are highlighted with arrows (B)....
A cholesterol and actinide dependent shadow biosphere of archaea and viroids in neoplastic disorders... Conclusion: An actinide dependent shadow biosphere of archaea and viroids is described in non-hodgkin’s B cell lymphoma, multiple myeloma and CNS glioma- glioblastoma multiforme producing the Warburg phenotype...
Taking stock: a decade of drug policy - a civil society shadow report.... It is in this spirit that the International Drug Policy Consortium (IDPC) has produced this Shadow Report, to contribute constructively to high-level discussions on the next decade in global drug policy.Conclusion:...

Exemples français - anglais

droit / finances - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico
transports aérien et spatial - techdico
[...]
communication - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Grâce à « Fello’fly », un avion suiveur récupérera l’énergie perdue dans le sillage d’un avion leader en volant dans le courant ascendant lisse qu’il crée.

Through fello’fly, a follower aircraft will retrieve the energy lost by the wake of a leader aircraft, by flying in the smooth updraft of air it creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à « Fello’fly », un avion suiveur récupérera l’énergie perdue dans le sillage d’un avion leader en volant dans le courant ascendant lisse qu’il crée.

Through fello'fly, a follower aircraft will retrieve the energy lost by the wake of a leader aircraft, by flying in the smooth updraft of air it creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le réalisateur Ben Uttley et le cameraman John Dibbs espèrent relater le périple depuis un avion suiveur.

Film producer Ben Uttley and cameraman John Dibbs are hoping to document the journey from an escort plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à "fello'fly", un avion suiveur récupère l'énergie perdue par le sillage d'un avion de tête, en volant dans le courant ascendant d'air doux qu'il crée.

Thanks to" faultless "flight, a tracking aircraft recovers the energy lost through a conducting aircraft flying in the rising air of soft air it creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à "fello'fly", un avion suiveur récupère l'énergie perdue par le sillage d'un avion de tête, en volant dans le courant ascendant d'air doux qu'il crée.

Through fello'fly, a follower aircraft will retrieve the energy lost by the wake of a leader aircraft, by flying in the smooth updraft of air it creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à "fello'fly", un avion suiveur récupère l'énergie perdue par le sillage d'un avion de tête, en volant dans le courant ascendant d'air doux qu'il crée.

Through fello’fly, a follower aircraft will retrieve the energy lost by the wake of a leader aircraft, by flying in the smooth updraft of air it creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à fello’fly, « un avion suiveur récupère l’énergie perdue par le sillage d’un avion de tête, en volant dans le courant ascendant d’air doux qu’il crée.

Thanks to" faultless "flight, a tracking aircraft recovers the energy lost through a conducting aircraft flying in the rising air of soft air it creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à fello’fly, « un avion suiveur récupère l’énergie perdue par le sillage d’un avion de tête, en volant dans le courant ascendant d’air doux qu’il crée.

Through fello’fly, a follower aircraft will retrieve the energy lost by the wake of a leader aircraft, by flying in the smooth updraft of air it creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grâce à fello’fly, « un avion suiveur récupère l’énergie perdue par le sillage d’un avion de tête, en volant dans le courant ascendant d’air doux qu’il crée.

Through fello'fly, a follower aircraft will retrieve the energy lost by the wake of a leader aircraft, by flying in the smooth updraft of air it creates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après un test réalisé récemment avec un A380 comme avion de tête et un A350 comme avion suiveur, d'autres tests sont prévus l'an prochain avec deux A350.

Following a recently tested A380 as an aircraft and A350 as a tracking plan, more tests are planned next year with two A350s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce phénomène peut être particulièrement dangereux pour un avion suiveur, ce dernier risquant alors de subir des mouvements de roulis dangereux pouvant atteindre les 180°/s.

This can be particularly dangerous for the following aircraft as it may suffer dangerous roll movements, of up to 180°.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues