Dictionnaire français - anglais

avermectines

santé - iate.europa.eu
Ces avermectines s'utilisent comme produits anti-parasitaires.

Such avermectins are useful as parasiticides.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La présente invention concerne une substance naturelle dérivée de feuilles de Swinglea glutinosa qui, combinée à des avermectines, accroît l'effet des avermectines sur les acariens.

The invention of the present application provides a natural material derived from Swinglea glutinosa leaves that in combination with avermectins, increases the effect of avermectins over mites.

santé - wipo.int
Des avermectines naturelles sont extraites du bouillon de fermentation par un dissolvant miscible avec l'eau; une quantité d'eau suffisante pour précipiter les avermectines B naturelles est ensuite ajoutée.

The process comprises extracting natural avermectins from the fermentation broth with a water miscible solvent and adding sufficient water to precipitate the natural B avermectins.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Groupe pharmacothérapeutique: produits antiparasitaires, insecticides, avermectines, éprinomectine en association.

Pharmacotherapeutic group: antiparasitic products, insecticides, avermectins, eprinomectin in combinations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés anthelmintiques peuvent être utilisés en association avec d'autres agents nématicides tels que B.t., avermectines, ivermectine et milbemycine.

The anthelmintic compounds can be used in conjunction with other nematicidal agents such as B.t.s, avermectins, ivermectin, and milbemycin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Efficacité des avermectines contre les acarioses du chien : revue systématique... A travers une analyse critique de la littérature scientifique vétérinaire, le but de cette thèse est d'accompagner le praticien dans une démarche scientifique fondée sur la preuve, et de fournir ainsi une synthèse raisonnée sur l’utilisation des avermectines contre les acariens du chien....
Use of avermectins for the control of meloidogyne incognita on tomatoesThe efficacy of avermectins B₁ and B₂ for control of Meloidogyne incognita on tomato was studied in pots and field plots for two seasons....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Avermectines
général - eur-lex.europa.eu
De manière préférentielle, le composé de la famille des avermectines est l'ivermectine.

Preferentially, the compound of the family of avermectins is ivermectin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les avermectines et les milbémycines sont utiles au traitement ou à la prophylaxie d'infestations endo- et ectoparasitaires chez les ruminants.

Avermectins and milbemycins are useful in the treatment or prophylaxis of endo- and ectoparasitic infestations in ruminants.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'abamectine est un mélange de avermectines contenant plus de 80 % avermectine B1a et moins de 20 % avermectine B1b.

Abamectin is a widely used insecticide and anthelmintic, it is a mixture of avermectins containing more than 80% avermectin B1a and less than 20% avermectin B1b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le principe actif est de préférence choisi dans le groupe constitué par des lactones macrocycliques telles que les avermectines et les milbemycines.

More preferably the lipophilic active is selected from the group including macrocyclic lactones, including avermectins and milbemycins.

santé - wipo.int
Les avermectines anthelminthique ne sont insecticides ou de composés dérivés de la bactérie du sol Streptomyces avermitilis.

The avermectins are insecticidal or anthelmintic compounds derived from the soil bacterium Streptomyces avermitilis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Efficacité des avermectines contre les acarioses du chien : revue systématique... A travers une analyse critique de la littérature scientifique vétérinaire, le but de cette thèse est d'accompagner le praticien dans une démarche scientifique fondée sur la preuve, et de fournir ainsi une synthèse raisonnée sur l’utilisation des avermectines contre les acariens du chien....
Use of avermectins for the control of meloidogyne incognita on tomatoesThe efficacy of avermectins B₁ and B₂ for control of Meloidogyne incognita on tomato was studied in pots and field plots for two seasons....
général - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.frgénéral - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Publications scientifiques

Update on the chemoresistance of equine intestinal parasites to anthelmintic drugs
... Les avermectines/milbémycines représentaient jusqu'alors la seule classe thérapeutique préservée, chez les Equidés, par ce phénomène....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Avermectins as biologically active substances of streptomycetesThe survey includes analysis of literature data on avermectins – biological active substances of streptomycetes....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Moxidectin and the avermectins: consanguinity but not identity AbstractThe avermectins and milbemycins contain a common macrocyclic lactone (ML) ring, but are fermentation products of different organisms....
général - core.ac.uk -
Mycosis development and immune reactions of colorado potato beetle larvae in the presence of intoxication by avermectinsThe treatment by avermectins led to increasing susceptibility of Colorado potato beetle larvae to the fungal infection (Metarhizium robertsii)....
commercialisation - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Determination and validation of dispersive solid phase extraction and its application in determination of anthelmintics avermectins in fish... An analytical method which will yield fast and reliableresults for the determination of avermectins in aquaculture fish is an essentialto ensure compliance with food safety monitoring programmes....
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Heterologous expression of avermectins biosynthetic gene cluster by construction of a bacterial artificial chromosome library of the producersAvermectins, a group of polyketide natural products, are widely used as anthelmintics in agriculture....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

La sélamectine est un composé semi-synthétique de la classe des avermectines.

Selamectin is a semi-synthetic compound of the avermectin class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La selamectine est un composé semi-synthétique de la classe des avermectines.

Selamectin is a semi-synthetic compound of the avermectin class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stronghold contient de la sélamectine, un médicament antiparasitaire qui appartient à la classe des « avermectines ».

Stronghold contains selamectin, which is an antiparasitic medicine that belongs to the ‘avermectin’ class.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abamectine est un mélange de avermectines contenant plus de 80 % avermectine B1a et moins de 20 % avermectine B1b.

It is a mixture of avermectins containing more than 80% avermectin B1a and less than 20% avermectin B1b, which have very similar biological and toxicological properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abamectine est un mélange de avermectines contenant plus de 80 % avermectine B1a et moins de 20 % avermectine B1b.

Abamectin is a mixture of avermectins containing more than 80% avermectin B1a and less than 20% avermectin B1b .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abamectine est un mélange de avermectines contenant plus de 80 % avermectine B1a et moins de 20 % avermectine B1b.

Abamectin is available as a mixture of avermectins containing over 80% avermectin B1a and less than 20% av

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les produits systémiques tels que les avermectines ne sont pas approuvés pour le traitement des poux sur les chevaux.

Systemic treatments such as the avermectins are not approved for treatment of lice on horses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention se caractérise en ce que ledit principe actif est choisi parmi les composés de la famille des avermectines et les composés de la famille des milbémycines.

The invention is characterized in that said active ingredient is chosen from compounds of the avermectin family and compounds of the milbemycin family.

santé - wipo.int
Les composés anthelmintiques peuvent être utilisés en même temps que d'autres agents nématicides tels que des acides gras libres, des sels d'acides gras, des avermectines, de l'ivermectine et de la milbémycine.

The anthelmintic compounds can be used in conjunction with other nematicidal agents such as free fatty acids, fatty acid salts, avermectins, ivermecin, and milbemycin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Cependant, les avermectines ont été initialement développées chez les animaux d’élevage contre des parasites intestinaux, cutanés et pulmonaires.

Interestingly, avermectins were originally developed to fight intestinal, pulmonary and cutaneous parasites in farm animals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'abamectine est un mélange de avermectines contenant plus de 80 % avermectine B1a et moins de 20 % avermectine B1b.

Abamectin is a mixture of nerve poisons known as avermectins, containing more than 80% avermectin B1a and less than 20% avermectin B1b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces composés anthelminthiques peuvent être utilisés conjointement avec d'autres agents nématicides tels que des acides gras libres, des sels d'acides gras, des avermectines, l'ivermectine, et la milbémycine.

The anthelmintic compounds can be used in conjunction with other nematicidal agents such as free fatty acids, fatty acid salts, avermectins, ivermectin, and milbemycin.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
L'abamectine est un mélange de avermectines contenant plus de 80 % avermectine B1a et moins de 20 % avermectine B1b.

Abamectin is available as a mixture of avermectins containing over 80% avermectin B1a and less than 20% avermectin B1b.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’ivermectine est dérivée de la famille des avermectines, un groupe d’agent antiparasitaire puissant à large spectre isolé de la fermentation de Streptomyces avermitilis.

Ivermectin is derived from the avermectins, a family of potent, broad-spectrum antiparasitic agents isolated from fermentation of Streptomyces avermitilis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La présente invention se rapporte à l'utilisation de composés de la famille des avermectines naturelles pour la fabrication d'une composition pharmaceutique destinée au traitement d'affections dermatologiques chez l'homme, notamment la rosacée.

The present invention relates to the use of compounds of the natural avermictin family for producing a pharmaceutical composition for the treatment of dermatological affections in human beings, in particular rosacea.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues