Dictionnaire français - anglais

avenant

politique des transports / assurance - acta.es iate.europa.eu
avenant de couverture des tremblements de terre

earthquake damage assumption endorsement

assurance - iate.europa.eu
Moto Avenant: Dans le monde de la moto, un avenant est l'équivalent d'un permis de conduire.

Motorcycle Endorsement: In the motorcycle world, an endorsement is the equivalent of a driver's license.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moto Avenant: Dans le monde de la moto, un avenant est l'equivalent d'un permis de conduire.

Motorcycle Endorsement: In the motorcycle world, an endorsement is the equivalent of a driver's license.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous avez un avenant moto sur votre licence, la Division transférera l`avenant pour un supplément de $1.

If you have a motorcycle endorsement on your license, the Division will transfer the endorsement for an additional fee of $5.00.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous ajoutez un avenant, également appelé avenant, à votre police d’assurance afin de protéger les biens de valeur.

You add an endorsement, also called a rider, to your insurance policy to protect valuable property.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quels sont les éléments à prendre en considération pour apprécier la légalité d'un avenant prolongeant une convention de délégation de service public.: ta grenoble 25 février 2000, préfet de la haute-savoie c/commune de chamonix-mont-blanc, req. n° 992955... 1411-2 du Code Général des Collectivités Territoriales qui autorise la prolongation d'une délégation de service public par voie d'avenant, interdit que celui-ci, sauf sujétions imprévues ne résultant pas du fait des parties bouleverse l'économie du contrat....
Well-being, authority, and worth... The endorsement condition captures the subjective part of well-being; the worth condition captures the objective part of well-being....
général - core.ac.uk -politique des transports - core.ac.uk - PDF: ir.lib.uwo.ca
avenant
finances / union européenne - iate.europa.eu
AVENANT D’EXCLUSION – Avenant qui exclut de la garantie certaines causes déterminées d’accident ou (plus particulièrement) de maladie.

WAIVER - A rider waiving (excluding) liability for a stated cause of accident or (especially) sickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AVENANT D’EXCLUSION Avenant qui exclut de la garantie certaines causes déterminées d’accident ou (plus particulièrement) de maladie.

A rider waiving (excluding) liability for a stated cause of accident or (especially) sickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AVENANT D’EXCLUSION Avenant qui exclut de la garantie certaines causes déterminées d’accident ou (plus particulièrement) de maladie.

A Rider Waiving (Excluding) Liability For A Stated Cause Of Accident Or (Especially) Sickness.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenant d'assurabilité garanti (a.k.a Renouvellement)

Guaranteed Insurability Rider (a.k.a Renewal Provision)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AVENANT : document qui modifie le contrat d’assurance.

RIDER - A document that modifies an insurance policy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mechanisms of lubrication and wear of a bonded solid lubricant film... A pin-on-disk type of testing apparatus was used; but in addition to sliding a hemispherically tipped rider, a rider with a 0.95...
technologie et réglementation technique / commercialisation / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Making film-landscapes and exploring the geographical resonances of the lord of the rings and whale rider.....interactions are explored in the contemporary New Zealand context, focusing on TheLord of the Rings and Whale Rider....
 PDF: core.ac.uk
avenant
transport terrestre - iate.europa.eu
Avenant à la Convention de Coopération entre l'UNESCO et le Gouvernement...

Memorandum of Understanding in cooperation between the UNESCO and the Governm...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenant à la Convention de Coopération entre l'UNESCO et le Gouvernement...

Memorandum of Understanding on Cooperation between UNESCO and the Government ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur cet avenant il est précisé ” toutes les autres clauses et conditions du mandat restent inchangées

Memorandum 15 made it clear that “All other terms and conditions remain unaltered.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analisis memorandum of understanding dalamkontrak kerjasama ditinjau dari hukum kontrak(studi memorandum of understanding antara forisntinct dan partner)This study aims to determine the implementation of Memorandum of Understanding in Cooperation Contract and the legal consequences of parties denying Memorandum of Understanding....
général - core.ac.uk - PDF: eprints.ums.ac.id
Descriptive essays contributed to the quarterly review /...in.--Memorandum on the battle of Waterloo.--The...
avenant
gestion comptable - iate.europa.eu
politique internationale - iate.europa.eu
Some marked passages : and other stories /...forked.--A codicil.--The...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Disposition in case of death in roman law - legata, fideicommissa and codicilObjectivesThe objective of this lecture is to present the institution of legata, fideicommissa and codicil such as they had been developed in Roman law, and subsequently to demonstrate if and how they were adopted in Polish and German law....
avenant
politique internationale - iate.europa.eu
Avenant à l'accord de coopération entre ...

Additional Agreement for Cooperation between ...

droit - iate.europa.eu
Avenant au Statut des Chambres africaines extraordinaires (24 juillet 2014).pdf

Additional Agreement to the Statute of the Extraordinary African Chambers (July 24, 2014).pdf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenant au Statut des Chambres africaines extraordinaires (24 juillet 2014).pdf À lire

Additional Agreement to the Statute of the Extraordinary African Chambers (July 24, 2014).pdf

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenant à l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) et les Etats-Unis d'Amérique concernant les utilisations pacifiques de l'énergie atomique

Additional Agreement for Cooperation between the United States of America and the European Atomic Energy Community (Euratom) concerning peaceful uses of atomic energy

politique internationale - iate.europa.eu
AVENANT N° 2 DU 11 AVRIL 2001 Relatif à un complément de l'article de l'accord du 30 juin 2000

11.04.2013 Additional agreement on the treaty from 02.03.2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abstract synchronous versus asynchronous collaboration in situated multi-agent systems... On the other hand, during a synchronous collaboration agents have to act simultaneously and this requires an additional agreement about which actions should be executed....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Synchronous versus asynchronous collaboration in situated multi-agent systems... On the other hand, during a synchronous collaboration agents have to act simultaneously and this requires an additional agreement about which actions should be executed....
avenant
finances - iate.europa.eu
Autres noms pour le document : Avenant à la convention, Avenant à une convention, Modification au contrat, Modification à la convention, Modification à une convention

Other names for the document: Amendment Agreement, Amendment to a Agreement, Amendment to Agreement, Amendment to an Agreement, Amendment to Contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres noms pour le document : Avenant à la convention, Avenant à une convention, Modification au contrat, Modification à la convention, Modification à une convention

Other names for the document: Amendment Agreement, Amendment to Agreement, Amendment to an Contract, Amendment to Contract, Contract Addendum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres noms pour le document : Avenant à la convention, Avenant à une convention, Modification au contrat, Modification à la convention, Modification à une convention

Other names for the document: Contract Addendum, Amendment to Contract, Contract Amendment, Amendment to Contract, Amendment to Contract

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avenant
finances - iate.europa.eu
Avenant 2009 au contrat de 2005 pour Londres

2009 amendment to the 2005 agreement for London

général - eur-lex.europa.eu
Le pouvoir adjudicateur et les contractants peuvent modifier le marché par un avenant sous réserve que cet avenant remplisse toutes les conditions suivantes

The contracting authority and the contractors may change the contract by an amendment on condition that this amendment fulfills all of the following conditions

droit civil - eur-lex.europa.eu
L’Organisateur souhaite faire évoluer certaines conditions de participation et modifie le Règlement avec le présent avenant (ci-après l’ « Avenant »).

The Organizers wish to change certain conditions of participation and are amending the Regulations with this amendment (hereinafter, the "Amendment").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque nouvelle liaison fera lobjet dun nouvel accord ou dun avenant au présent accord….

Each new route shall form the subject of a new Agreement or of an amendment to this Agreement.

général - eur-lex.europa.eu
OLSAv12345Aven1_NomClient_ 27mai2016 - pour un avenant à votre premier achat

OLSAv12345Amend1_CustomerName_ 27May2016 - the Amendment 1 to the 1st purchase

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recuperating first amendment doctrineContemporary First Amendment jurisprudence seeks to protect the abstract fact of communication....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.law.yale.edu
Fourth amendment pragmatismThis Essay argues that the Fourth Amendment reasonable expectation of privacy test should be abandoned....
 PDF: core.ac.uk
avenant
politique commerciale - iate.europa.eu
Lors de la création d`un avenant à un contrat, vous devriez être aussi concis et précis que possible.

When creating an amendment to a contract, you should be as concise and as specific as possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

De l'innocuité sociale aux degrés d'humanité. les types du petit vieux et du bébé
... Avenant et vulnérable, le petit vieux meuble parfois une attente par une conversation sans obligation ; visage ouvert sur le monde, la bébé s'attire à lui mimiques et petits mots....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Endorsement rates per group.Mean endorsement rates per stimulus category, on main factor level, and d-prime....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

avenant au contrat d'engagement

agreement supplementary to the contract of service

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
avenant au contrat d'engagement

agreement supplementary to the contract of service

union européenne - iate.europa.eu
avenant au contrat d'engagement

agreement supplementary to the contract of service

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
avenant au cadre communautaire d'appui

addendum to the Community support framework

union européenne - iate.europa.eu
Sourire avenant et égal, serviable devant l'éternel.

The soul is immortal, deathless and eternal, living forever in God's presense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenant de protection contre l'inflation inclus automatiquement.

These types of inflation protection are automatic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais tenter d'être avenant malgré votre attitude.

I will act in your best interest despite your behavior.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les compagnies d’assurance appellent cette assurance un avenant.

The insurance companies call this a benefit maximum.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un avenant à votre échéancier vous sera envoyé.

Your confirmed appointment time will be emailed to you.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joel était discret, avenant et apprécié de tous.

Azlin was dedicated, trustworthy and liked by all.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sans avenant, tous les accords actuels tomberont.

In the event of a no deal all current arrangements will end.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet avenant n’apportepas une nouvelle classification des emplois.

This section does not allow re-classification of the work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AVENANT AU CONTRAT DE VENTE Le présent avenant au contrat de vente prend effet à partir du [DATE], date de sa signature.

The undersigned hereby makes as of the date hereof all representations and warranties of an Issuer in the Purchase Agreement, except as provided therein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenant à une convention fiscale avec les Philippines.

It is within that context that we have a tax treaty with the Philippines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais de déplacement (formule étendue) (Chapitre B – Avenant 20a)

Travel Costs (broad form) (Section B – Endorsement 20a)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues