Dictionnaire français - anglais

gestion administrative - acta.es
Le 27 janvier 1947, un avenant au contrat remplaçait les 3 derniers D558-1 prévus par 3 D558-2.

A contract change order was issued on 27 January 1947 to formally drop the final three D558-1 aircraft and substitute three new D558-2 aircraft instead.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An analysis of uk franchise contracting 1989-1999... Further, our analysis looks at what affects the probability of contract change....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Perkembangan asas rebus sic stantibus (perubahan keadaan yang fundamental) dalam hukum positif di indonesiaRebus Sic Stantibus Principle is a change of circumstances be applied if theprovisions and terms of the contract change was not due to the impossibility of theexecution of the contract, but due to the extreme difficulty for either party to fulfill the contract....
River protection project (rpp) immobilized low activity waste (ilaw) disposal plan... It incorporates updates to reflect changes in programmatic direction associated with the vitrification plant contract change and associated DOE/ORP guidance....
Reasons for contract changes in implementing dutch transportation infrastructure projects: an empirical explorationmarkdownabstract__Abstract__An important contributor to cost overruns of infrastructure projects is contract changes after the construction contract has been concluded....
Anatomy of a contract changeWe study a contract change for tea pluckers on an Indian plantation, with a higher government-stipulated baseline wage....
avenant au contrat
finances - iate.europa.eu
avenant au contrat
finances - iate.europa.eu
Cette modification sera constatée dans un avenant au contrat.

This change shall be reflected in an Amendment to the Contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’Acheteur s’engage à signer un avenant au contrat apportant les modifications nécessaires.

The Buyer commits himself to sign an amendment to the Contract to make the necessary modifications.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenant au contrat de prestations d’audit interne entre Bouygues et Bouygues Telecom

Amendment to the internal audit service agreement between Bouygues and Bouygues Telecom

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modifications ainsi arrêtées feront l'objet d'un avenant au contrat de travail.

The agreed amendments shall be incorporated into the employment contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de contrat Accord de concession Avenant au contrat Annexe au contrat Permis/Licence d'exploitation Infrastructure Agreement Accord de partage de production et du profit

Contract Type Asset Sale and Purchase Agreement Mining Contract Concession Agreement Contract Amendment Contract Annex Exploitation Permit/License Production or Profit Sharing Agreement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mr-00357-r00 part 3 – explanation for proposed amendmentProvide a brief description of the following: The reason for the proposed amendment and the impact on the IESO-administered markets if the amendment is not made....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
First amendment expansionismIn recent years, many litigants have found the First Amendment to be a useful tool....
The expressive function of constitutional amendment rulesThe current scholarly focus on informal constitutional amendment has obscured the continuing relevance of formal amendment rules....
Recuperating first amendment doctrineContemporary First Amendment jurisprudence seeks to protect the abstract fact of communication....
Fourth amendment pragmatismThis Essay argues that the Fourth Amendment reasonable expectation of privacy test should be abandoned....
 PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

union européenne / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / droit / emploi et travail - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
union européenne / pouvoir exécutif et administration publique / éducation / éducation et communication - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / éducation - iate.europa.eu
éducation - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

avenant au contrat d'engagement

agreement supplementary to the contract of service

union européenne - iate.europa.eu
avenant au contrat d'engagement

agreement supplementary to the contract of service

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
avenant au contrat d'engagement

agreement supplementary to the contract of service

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
La modification d’un contrat se fait au moyen d’un avenant au contrat principal.

A contract can be amended by using an addendum to the original contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications

a new contract or a contract containing the proposed modifications;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
AVENANT AU CONTRAT DE VENTE Le présent avenant au contrat de vente prend effet à partir du [DATE], date de sa signature.

The undersigned hereby makes as of the date hereof all representations and warranties of an Issuer in the Purchase Agreement, except as provided therein.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux parties doivent négocier un avenant au contrat.

Both parties must sign an addendum to the contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
soit accepter un avenant au contrat précisant les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

or to accept a rider to the contract specifying the alterations made and their impact on the price.

général - eur-lex.europa.eu
Addendum - Avenant au contrat d'assurance, complétant ou modifiant ses termes.

Addendum - Supplementary Agreement to the insurance contract, supplementing or changing its conditions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avenant au contrat de travail (RGPD) signé par le personnel

Addendum to employment contract (GDPR) signed by staff

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un avenant au contrat Enfance et Jeunesse a été longuement débattu.

As the promise of youth and new year was discussed with great longing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il s'agit bien d'un NOUVEAU contrat en 2011 et non d'un AVENANT au contrat de 2003 ?

Are we sure this was a 2008 debate and not an old videotape from 1996?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Or, en l’espèce, aucun avenant au contrat de travail n’avait été signé.

In this case, however, no addendum to the employment contract had been signed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une telle solution amiable, si elle aboutit, prendra la forme d’un contrat ou d’un avenant au Contrat.

Such an amicable solution, if reached, shall take the form of a contract or an addendum to the Contract.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
contrat ou un avenant au contrat dans lequel figurent les modifications apportées et leur incidence sur le prix.

or to accept a rider to the contract specifying the alterations made and their impact on the price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues