... Le modèle APT avec utilisation d’attributs spécifiques comme sensibilité aux risques affectant la rentabilité des titres, palie la faible significativité des bêtas....

... The APT model, with the use of specific attributes such as sensitivities to the risks affecting stock returns, balance the weak significativity of betas...

activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: basepub.dauphine.fr

▷

Description de l intérêt du bloc ilio-fascial dans l analgésie multimodale des fractures isolées du fémur en médecine de montagne (étude rétrospective observationnelle à partir d un questionnaire de patients pris en charge par une équipe de médecins correspondants du samu de haute-savoie)

... La prise en charge pré-hospitalière de ces fractures est réalisée par des médecins non anesthésistes-réanimateurs et fait l objet d un protocole avec utilisation de morphine, kétamine et BIF....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: dumas.ccsd.cnrs.fr

▷

Contribution à la simulation de l'emboutissage de préformes textiles pour applications composites.

... Le modèle est basé sur le concept de la cellule élémentaire, avec utilisation de connecteurs pour prendre en compte la rigidité en tension de la structure, et modéliser l'anisotropie du tissu et un élément coque pour décrire la rigidité...

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.theses.fr

▷

Résultats à moyen terme des ostéotomies tibiales de valgisation avec utilisation d'un guide de coupe sur mesure : étude de l'efficacité et de la sécurité, basée sur l'évaluation des 100 premiers patients... Aucun abandon de procédure n'a été observé et toutes les interventions ont été réalisées avec utilisation du GCM....

gestion administrative / produit végétal / politique agricole - core.ac.uk -

▷

Projet auf - intégration de la maintenance dans une démarche de conception collaborative d'équipements : rapport de mission au burkina faso du 17 au 24 juin 2005... Une expérience de conception avec utilisation de l'outil AMDEC a été réalisée avec un équipementier et des utilisateurs d'une presse à graines de coton....

Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

▷

Analyse sismique des structures en beton arme par la methodepushover... Cette étude est ainsi résumée dans les points suivants : a) Création de modèles représentants les constructions en Algérie avec utilisation de rotules plastiques pour représenter les déformations non élastiques apparaissant dans les constructions, b) Exécution de l’analyse pushover sur ces modèles...

Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: thesis.univ-biskra.dz

▷

Préparations et analyses diverses sur des prélèvements animals et végétals : "tiges et racines de fraisiers" ; "marinade de sprat" ; "bananes lyophilisées" ; "jus et extraits de palme"... Concernant l'analyse des échantillons et le dosage des sucres, ces analyses ont été menées avec utilisation de la chromatographie ionique et l'indice de Brix a été mesuré....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr

Exemples français - anglais

avec

with

général - eur-lex.europa.eu

where

général - eur-lex.europa.eu

With

général - eur-lex.europa.eu

[...]

utilisation

use

consommation / droit / chimie - iate.europa.eu

utilisation

communication - iate.europa.eu

utilization

communication / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

[...]

application

usage

Traductions en contexte français - anglais

Groupe F: avec utilisation d'un véhicule

Group F: with using a vehicle

général - eur-lex.europa.eu

Fusion à loxygène, avec utilisation de nitrates

Oxy-fuel firing, with use of nitrates

général - eur-lex.europa.eu

Avec utilisation d'un masque de forme appropriée, le récupérateur convient particulièrement à une utilisation vétérinaire.

By provision of an appropriately shaped mask, the Collector is particularly suitable for veterinary use.

santé - wipo.int

seuil mixte en bois et pierres avec utilisation d'arbres entiers

log-rock cribbing with entire trees for anchoring

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

Procédure dessai sur route, avec utilisation dune remorque (paragraphe 4).

test procedure on a road using a trailer (paragraph 4).

transport terrestre - eur-lex.europa.eu

Contrôle visuel avec utilisation dun détecteur de jeu, si disponible.

Visual inspection using wheel play detectors if available

général - eur-lex.europa.eu

Contrôle visuel avec utilisation dun détecteur de jeu, si disponible.

Visual inspection using wheel play detectors if available.

général - eur-lex.europa.eu

4 atterrissages avec utilisation du HUDLS jusqu'au toucher des roues

four landings with HUDLS used to touchdown

général - eur-lex.europa.eu

Contrôle visuel avec utilisation dun détecteur de jeu, si disponible.

Visual inspection using. wheel play detectors if available.

général - eur-lex.europa.eu

La dérivatisation s'effectue de préférence avec utilisation de chlorure de diéthylaminoéthyle.

The derivatization is preferably carried out using diethylaminoethylchloride.

technologie alimentaire - wipo.int

L'invention porte également sur un remplissage en surpression avec utilisation d'azote.

An overpressure fill using nitrogen is used simultaneously.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Avec utilisation de véhicules adaptés au transport de marchandises en vrac

Using vehicles adapted for bulk goods

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

L'invention concerne en outre un ensemble obtenu avec utilisation de l'adaptateur précité.

The invention further relates to the use of an assembly produced using such an adapter.

industrie mécanique - wipo.int

L'invention peut aussi être réalisée avantageusement avec utilisation exclusive du second ressort.

The invention can also be advantageously realized by exclusively using the second spring.

organisation des transports - wipo.int

†Nécessite Bell Internet avec utilisation illimitée.

Learn more † Bell Internet with unlimited usage is required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод