Dictionnaire français - anglais

Pas tous les crimes sont commis avec préméditation.

Not all crimes are committed with malice aforethought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tout accident est quelque chose que personne frappe avec préméditation.

Any accident is something no one hits with malice aforethought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le 11 mai, Bennett fut tenu responsable de la mort de Brown, « avec préméditation ».

On 11 May it reached the verdict that Bennett had been responsible for Brown’s death, “with malice aforethought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par définition, il s’agit de « l’acte illégal de tuer un être humain (ou plusieurs), en particulier avec préméditation ».

By definition it means, “The unlawful killing of one (or more) human being by another, especially with malice aforethought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par définition, il s’agit de «l’acte illégal de tuer un être humain (ou plusieurs), en particulier avec préméditation».

By definition it means, “The unlawful killing of one (or more) human being by another, especially with malice aforethought.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disentangling the psychology and law of instrumental and reactive subtypes of aggression... Scholars have pointed to the distinction between murder (committed with malice aforethought) and manslaughter (enacted in the heat of passion in response to provocation) in criminal law as a reflection of the instrumental–reactive aggression ...
général - core.ac.uk - PDF: works.bepress.com

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

coups et blessures avec préméditation

wounding with intent to cause grievous bodily harm

santé - iate.europa.eu
Parle-t-on d'un meurtre (sans préméditation) ou d'un assassinat (avec préméditation)?

Can hell or judgment or even death (in its own way) be preached?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Assassiné de sang-froid, avec préméditation...

Cold-blooded, calculated, premeditated murder . . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est organisée volontairement, parfois avec préméditation.

It was deliberately organised, sometimes with premeditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Meurtre avec préméditation” est déjà plus complexe.

A Premeditated Crime’ is more complicated.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.tuer (<qqn>) intentionnellement et avec préméditation.

(verb): Kill intentionally and with premeditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
_ « Le meurtre commis avec préméditation constitue un assassinat.

Murder committed with premeditation is assassination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nikolas Cruz inculpé de 17 meurtres avec préméditation

Nikolas Cruz charged with 17 counts of premeditated murder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuer quelqu'un, c'est le tuer illégalement avec préméditation.

Murder is defined as killing somebody unlawfully and with premeditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
6.(figuré)tuer (<qqn>) intentionnellement et avec préméditation.

(verb): Kill intentionally and with premeditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meurtre commis avec préméditation constitue un assassinat.

Murder committed with premeditation is assassination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tuer quelqu'un, c'est le tuer illégalement avec préméditation.

definition of murder is the killing of someone unlawfully with premeditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle est souvent organisée volontairement, parfois avec préméditation.

It was deliberately organised, sometimes with premeditation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le meurtre commis avec préméditation constitue un assassinat.

Murder committed with premeditation is assassination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toiut ce qu'il a fait c'était avec préméditation

The thought that they were working on him is foreboding.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues