Dictionnaire français - anglais

détecteur

avec formation

d'images
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
télémesure avec formation d'images brutes
communication - iate.europa.eu
otite moyenne avec formation de pus
santé - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Depots chimiques en phase vapeur de carbure de bore sur carbure de tungstene fritte et sur acier
... Les interactions avec ces substrats et notamment la diffusion du bore avec formation d'une zone perturbée sont examinées....
... The interactions with these substrates and especially the boron diffusion with formation of a transition layers are examined...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Moyens d'étude des noyaux exotiques et résultats récents
Les moyens d'étude des noyaux exotiques de Tz ⩾ 2 de Z ⩽ 20 produits dans les réactions nucléaires avec formation d'un noyau composé, les réactions de transfert, les réactions par ions lourds ou la fragmentation, sont présentés....
général - core.ac.uk -
Nouveaux macrocycles mixtes oxygène-soufre : des outils originaux pour la coordination de cations métalliques
... Dans tous les cas, une coordination exocyclique par les atomes de soufre a été observée avec formation de complexes de type 1:1 sous plusieurs formes : complexes discrets de palladium(II) avec des macrocycles de plusieurs tailles et comportant différentes fonctions,...
... In all cases, an exocyclic coordination by sulfur atoms has been observed with formation of 1:1 complexes with various structures : discrete palladium(II) complexes with macrocycles of different sizes and supporting different functions, ruthenium(II) complex showing an additional coordination by an oxygen atom, and organometallic copper(I) polymers...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Acquisition de connaissances sur la génétique de l'espèce dioscorea alata l. pour la production de variétés polyploïdes... Le pool triploïde se serait édifié et diversifié uniquement par formation de 2n gamètes chez des femelles diploïdes, du fait de la non viabilité des croisements avec formation de diplogamètes chez les mâles et des croisements intercytotypes....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Désymétrisations énantiosélectives des aziridines et cyclopropanes "méso" spiroactivés... La seconde partie de ce travail a porté sur la désymétrisation énantiosélective de cyclopropanes méso spiroactivés avec formation d'une nouvelle liaison C-S....
emploi - core.ac.uk -
Réaction du granite fondu sous pression d'eau avec la calcite et une argile. application au métamorphisme de contact... Dans le cas de l'argile, qui, dans ces conditions de température et de pression se liquéfie avec formation de cristaux de spinelle, ce liquide et le magma tendent vers une composition chimique commune par diffusion du sodium et du potassium et dissolution d'une partie...
urbanisme et construction - core.ac.uk -
Dissolution interne d'un sol gypseux : cas des têtes de ravine d'un bassin versant en milieu méditerranéen : petit barrage collinaire de fidh ali, tunisie... Les fronts d'érosion des têtes de ravine semblent associés à des phénomènes de suffosion avec formation de tunnels....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

source pétrifiante avec formation de travertins

petrifying springs with tufa formation

environnement - iate.europa.eu
Sources pétrifiantes avec formation de travertins (Cratoneurion

Petrifying springs with tufa formation Cratoneurion

général - eur-lex.europa.eu
Sources pétrifiantes avec formation de travertin (Cratoneurion

Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion

général - eur-lex.europa.eu
Sources pétrifiantes avec formation de travertins (Cratoneurion

Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion

général - eur-lex.europa.eu
7220 * Sources pétrifiantes avec formation de travertins (Cratoneurion

7220 * Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion

général - eur-lex.europa.eu
7220 * Sources pétrifiantes avec formation de travertins (Cratoneurion

7220 * Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion

général - eur-lex.europa.eu
capteur de mesure de distance par écho avec formation d'images

imaging echo-ranging sensor

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
L'éther de cycloalkyle est décomposé avec formation d'alcool et d'aldéhyde.

The solution or the suspension is then, in the presence of at least one metallic catalyst and during inlet of hydrogen, heated to a reaction temperature of 100-200 °C. The cyclic alkyl ether is decomposed, whereby alcohol and aldehyde are liberated.

chimie - wipo.int
Tant les jours avec formation que les jours sans formation.

Both on days with training and on days without training.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Puis une réticulation intermoléculaire a lieu avec formation de groupes hydroxyle.

The reaction is followed by an intramolecular cross-linking while forming hydroxyl groups.

industrie pétrolière - wipo.int
L'invention concerne des systèmes et des procédés d'interconnexion avec formation d'une interface.

Systems and methods that network interface are provided.

informatique et traitement des données - wipo.int
La présente invention concerne une mémoire résistive avec formation confinée de filaments.

Resistive memory having confined filament formation is described herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ces préparations sont produites par homogénéisation sous haute pression, de préférence avec formation préalable d'un gel liposomal dans lequel la substance active se diffuse en solution ou avec formation d'un aérosol.

Said preparations are produced by means of high-pressure homogenization, preferably with prior formation of a lipsomal gel wherein the active ingredient is diffused in a solution or produced with the formation of an aerosol.

santé - wipo.int
Un excédent d'air non adéquat produira une combustion incomplète avec formation de polluants.

A non adequated excess-air factor will be the source for an incomplete combustion with formation of pollutants.

industrie mécanique - wipo.int
Education secondaire, avec formation spécialisée en achats.

Secondary Education with specialized training in procurement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues