Publications scientifiques

Impurity conduction in magnetite below the verwey temperature
Le pouvoir thermoélectrique a été mesuré de 70 à 240 K sur des monocristaux synthétiques de magnétite dopés

avec différentes

teneurs en Ti, jusqu'à 8 000 ppm.
...
général - core.ac.uk -
Modèle fast-slow de l’hyperémie fonctionnelle pour l’irmf asl
... L'identification paramétrique avec différentes puissances de bruit paraît efficace et encourage à enrichir le modèle pour analyser des variations de débits sanguins chez l'homme....
... Such a parametric identification method is successfully validated with different noise levels...
général - core.ac.uk -
Robustesse structurelle des architectures d'apprentissage profond
... Nous comparons cette définition à celles existantes, et discutons des liens avec différentes méthodes introduites dans la littérature afin accroître la robustesse des réseaux....
... We compare this notion of robustness to existing ones, and study its connections with methods in the literature...
commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -
Mémoires de la création du ministère de l'equipement (19). entretien avec emile le dû - face bEntretiens avec différentes catégories de personnel en poste au moment de la création du ministère....
gestion comptable / budget - core.ac.uk -
Etude préliminaire du bouturage de casuarinacées et de deux espèces pionnières de terrains ultrabasiques de nouvelle calédonieUn certain nombre d'essais de bouturage ont été réalisés pour des Casuarinacées et pour Baekaea ceratii et Styphelia pancheri dans différentes conditions environnementales et avec différentes hormones....
Europe - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Haute banque, réseaux et institutions...données inédites concernant les conseils d'administration, l'article discute l'intérêt d'évoquer la haute banque du XIXe siècle en termes de "réseaux" et d'étudier ses relations avec différentes institutions - économiques ou non.banque;...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
communication - techdico

Traductions en contexte français - anglais

Les mêmes données sont transmises depuis différentes antennes

avec différentes

zones de couverture, correspondant à

différentes

cellules.

The same data is transmitted from different antennas with different coverage areas, corresponding to different cells.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les services de communication sont configurés avec différentes priorités et les dispositifs sans fil sont configurés avec différentes priorités.

The communication services are configured with different priorities, and the wireless devices are configured with different priorities.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En outre on peut peindre différentes parties du jouet (10, 30) avec différentes peintures contenant différentes matières thermochromiques colorées.

In addition, different portions of the toy (10, 30) may be painted with different paints containing different colored thermochromic materials.

vie sociale - wipo.int
Les acquisitions lumineuses sont réalisées dans différentes conditions d'acquisition, avec différentes largeurs d'impulsion ou différentes longueurs d'onde, par exemple.

The light acquisitions are performed under different acquisition conditions, for example using different pulsewidths or wavelengths.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Mais ils sont nés avec différentes capacités, avec différentes aptitudes.

But they are born with different capacities, with different capabilities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différentes sondes/amorces sont marquées avec différentes teintures qui ont chacune des spectres d'émission uniques.

Different probes/primers are labeled with different dyes that each have unique emission spectra.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Avec Mysa, vous pouvez ajuster différentes plages horaires avec différentes températures.

With Mysa, you can adjust different times ranges with different temperatures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ladite tige se trouve avec différentes tailles d'embouts.

It is coated with a material such as polyurethane to reduce friction upon contact with a vessel wall and is available in a variety of tip sizes.

santé - wipo.int
La séparation doit s’effectuer avec différentes répartitions angulaires.

Deposition is intended to be effected with different angular distributions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Ils recherchent différentes expériences avec différentes personnes.

They are looking for different experiences with different people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La couche d'application peut mettre en correspondance différentes applications avec différentes catégories de transmission de service.

The application layer may map different applications to different transmission classes of service.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Vous devez être capable de coexister avec différentes personnes, avec différentes personnalités et différentes manières de vivre.

You must be able to coexist with different people, with different personalities and different ways of living.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous associons naturellement différentes couleurs avec différentes émotions.

We often associate different colors with different emotions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’ai trouvé différentes sources d’information avec différentes significations.

I found different sources of information with different meanings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Différentes personnes sont nées avec différentes capacités, avec tel ou tel attribut physique.

People are born this way, with certain abilities and physical traits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues