Dictionnaire français - anglais

finances - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

un rachat en espèces avec décote de la dette d'Hynix

a discounted cash buyout of the Hynix debt

général - eur-lex.europa.eu
Le TRI de [ 15 %] mentionné dans la décision douverture était un taux moyen: entre le taux de [ 15 %] sans décote et le taux de [ 12 %] avec décote.

The IRR of [ 15 %] mentioned in the decision to initiate the procedure was an average rate: between the rate of [ 15 %] without discount and the rate of [ 12 %] with discount.

concurrence - eur-lex.europa.eu
une retraite avec décote contre 7,6% des hommes.

retirement accounts, compared to 7.6 percent for men.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez d’acheter des actifs avec décote plutôt que des bénéfices.

Try to buy assets at a discount than to buy earnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Essayez d’acheter des actifs avec décote plutôt que des bénéfices.

Try to buy assets at a discount than to buy earnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Citation : "essayez d’acheter des actifs avec décote plutôt que des bénéfices.

Rule 11: “Try to buy assets at a discount rather than earnings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dès lors, le transfert de dette avec décote à MagnaChip ne constitue pas une subvention au sens de l'article 2 du règlement de base.

Therefore, the discounted debt transfer to MagnaChip is not considered to constitute a subsidy within the meaning of Article 2 of the basic Regulation.

général - eur-lex.europa.eu
Cependant, une poignée de fonds spéculatifs ont acheté des bons avec décote après le défaut de paiement.

However, a handful of hedge funds purchased the bonds after the default when they were at deep discounts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les obligations électroniques EE ont été introduites en mai 2003 et ne sont pas émises avec décote, mais sont émises uniquement à leur valeur nominale.

Electronic EE bonds were introduced in May 2003, and are not issued at a discount, but are rather issued only at face value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mécanisme, utilisé surtout pour le crédit à moyen et à long terme, qui consiste en l’achat, avec décote, de billets à ordre ou traites par l’affactureur à forfait.

A mechanism, most commonly used in medium- and long-term credit, involving the purchase of promissory notes or bills of exchange by the forfaiter, at a discount.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De même, les obligations sont négociées sur le marché secondaire avec décote ou au-dessus du pair selon que les taux d’intérêt ont augmenté ou diminué sur la période écoulée depuis leur émission.

Similarly, bonds are traded in the secondary market at discounts or premiums that are dependent on the extent to which market interest rates have risen or declined, respectively, in the period since the bonds were issued.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A contrario d'une dépense ( achat d'une voiture neuve avec décote constante ), investir dans l'art peut être une passion et un moyen efficace de placer son argent et en cas de coup dur de revendre facilement cet investissement.

Conversely an expenditure (purchase of a new car with constant discount), investing in art can be a passion and an effective way to invest your money and when blow to easily sell this investment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues