Dictionnaire français - anglais

avant-propos

communication - iate.europa.eu
Préface de Roman Jakobson – Introduction – Avant-propos.

Prefatory note / by James Hankins -- Introduction -- Prefaces.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos contenant les causes de cette édition.

With a preface, containing the reasons for this publication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
/ Avant-propos contenant les causes de cette édition.

With a preface, containing the reasons for this publication

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapport 1998 - Avant-propos et table des matières

Annual report 2008 - Preface and table of contents

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos à l'édition hébraïque de Totem et tabou.

Preface to the Hebrew translation of Totem and Taboo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'esclavage et du daltonisme dans les sciences sociales. avant-propos... Avant-propos...
général - core.ac.uk -
Les enjeux de la consommation engagée. avant-propos.Dans cet avant-propos à une sélection d'articles, l'auteur décrit trois faits qui témoignent du caractère complexe et paradoxal des phénomènes associés à la consommation engagé : 1) il est difficile de définir avec précision les limites de la consommation engagée, 2) les consommateurs ne sont pas forcément les acteurs clé de la consommation engagée, 3) la consommation engagée entretient des rapports ambigus avec la mondialisation libérale et la société de consommation
Avant-propos : l'inspection générale à travers deux siècles... Avant-propos : L'inspection générale à travers deux siècles...
Avant-propos de l'exposition à paris... Avant-propos de l'exposition à Paris ...
Avant-propos. lynge le magnifiqueDans cet avant-propos au recueil de poésie Des veines du coeur au sommet de la pensée du Groenlandais Aqqaluk Lynge, l'auteur dresse brièvement un portrait de l'auteur, qui est aussi un homme politique...
avant-propos
communication - iate.europa.eu
Cet avant-propos a été écrit après que j'ai écrit le reste, comme le sont habituellement les avant-propos.

This foreword was written after I wrote the rest, as forewords usually are.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Avant-propos, introduction, résumé, conclusions et recommandations)

(Foreword, Introduction, Summary, Conclusions and Recommendations)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sections d'introduction : Avant-propos, A propos du rapport, A propos du processus KEO, Résumé, Table des matières (7.73Mb)

Introductory sections: Foreword, About this Report, About the KEO Process, Executive Summary, Table of Contents (7.73Mb)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
↑ La Bible Cockney contient un avant-propos de L’Archevêque de Canterbury à ce propos.

↑ E.g., the Cockney Bible includes a positive foreword from the then-Archbishop of Canterbury to this effect.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos (Français, Anglais et Japaonais): Raymond Lewenthal

Foreword (in English, French and Japanese): Raymond Lewenthal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing of precious stone jewellery in hong kong....Bibliography: leaves 118-120.FOREWORD --- p...
Asie - Océanie / communication / industries diverses - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
Avant-propos
général - eur-lex.europa.eu
Avant-propos: Seconde interview officielle avec SCP-748-4.

Foreword: Second official interview with SCP-748-4.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos 1 : la deuxième révolution de Isaac ASIMOV

Foreword 1 - The Second Revolution by Isaac Asimov

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Édité par Paul LENORMAND, Avant-propos de Pierre SIMON

Edited by Paul LENORMAND, Foreword by Pierre SIMON

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avec un avant-propos du Professeur Efie Kounougeri-Manoledaki.

With a foreword by Professor Efie Kounougeri-Manoledaki.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos : l’éducation, un impératif humanitaire et de développement

Foreword: Education – a humanitarian and development imperative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing of precious stone jewellery in hong kong....Bibliography: leaves 118-120.FOREWORD --- p...
Asie - Océanie / communication / industries diverses - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk
AVANT-PROPOS
général - eur-lex.europa.eu
Avant-propos I - La deuxième révolution, par Isaac Asimov

Foreword 1 - The Second Revolution by Isaac Asimov

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos : D-48719 a été soumis à SCP-3021 avant cette batterie de tests.

Foreword: D-48719 was treated with SCP-3021 prior to this battery of tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos : D-53220 a été soumis à SCP-3021 avant cette batterie de tests.

Foreword: D-53220 was treated with SCP-3021 prior to this battery of tests.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos : La Syrie en 2018 – en quête de solutions

Foreword: Syria in 2018 – in search of solutions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Janvier 2007 – Modifications mineures, articles de présentation et avant-propos.

January 2007 - minor changes and introductory papers and forewords.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Marketing of precious stone jewellery in hong kong....Bibliography: leaves 118-120.FOREWORD --- p...
Asie - Océanie / communication / industries diverses - core.ac.uk - PDF: repository.lib.cuhk.edu.hk

Publications scientifiques

Guide pratique de l’orthographe rectifiée
... Il comprend un avant-propos incluant un rapide historique des différentes réformes (des premières éditions du dictionnaire de l’Académie au XVIIe siècle, à celles de 1740 et de 1835)...
... Its introduction includes a foreword with a brief history of the various reforms (from the first editions of the dictionary of the Academy in the seventeenth century to those of 1740 and 1835)...
politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Foreword for public health nutrition: from principles to practice reference book. [folder title]This folder includes documents relating to Basil Hetzel’s Foreword submission in the “Public Health Nutrition: from principles to practice” reference book...
général - core.ac.uk - PDF: itupl-ura1.ml.unisa.edu.au:80
Foreword - spiritual care for allied health practice... Foreword...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Foreword: recovering the common good... In this Foreword, special editor Dr Morris speaks of the meaning and importance of the topic, and of the conference papers that have been included in this Review
général - core.ac.uk - PDF: ojs.victoria.ac.nz
Proposed foreword to the atm security specification version 1.1... To assist implementers in identifying these modifications, the authors propose to include a foreword to the Security 1...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Foreword: theorizing contemporary legal thoughtThis is a co-authored foreword to a symposium in Law Contemporary Problems titled Theorizing Contemporary Legal Thought...
général - core.ac.uk - PDF: scholar.law.colorado.edu

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Avant-propos : La réforme constitutionnelle et...

Title: Judicial Amendments to the Constitution and ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant le film il y a une présentation " Avant-Propos

Prior to the film, there’s an introduction talk.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorité spirituelle et Pouvoir temporel, « Avant-propos ».

↑ Spiritual authority and temporal power, "knowledge and action".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Albert Camus (Avant-propos à Chroniques algériennes)

Albert Camus, Selections from Algerian Chronicles (Course Reserves)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorité spirituelle et Pouvoir temporel, « Avant-propos ».

^ Spiritual authority and temporal power, "knowledge and action".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos : Tout d'abord, parlons esthétique.

No, one begins thus: Let us talk about aesthetics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos : Anesthésie politique et intérêt anthropologique

Introduction: Political Anesthesia and Anthropological Concern

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos: connaissez-vous le commerce équitable?

Previous post: does anybody know about Fair Trade ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Préface sonne mieux qu'introduction ou avant-propos.

Exhibition speaks louder than presentation or introduction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos Pourquoi écrire une biographie de Flaubert ?

For that matter, why write a biography of Flaubert at all?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos de Pablo Servigne et Raphaël Stevens.

Interview based on Pablo Servigne and Raphaël Stevens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-Propos à ma contribution à cette anthologie.

The Last Gift is my contribution to that anthology.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos du Comte Lennart Bernadotte de Wisbörg.

The original content was at Count Lennart Bernadotte of Wisborg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prologue : avant-propos, première partie d’une œuvre littéraire.

prologue : an introductory section of a literary work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant-propos : 2005, année mondiale de la physique

Subject of commemoration: World Year of Physics 2005

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues