Dictionnaire français - anglais

avant le

général - eur-lex.europa.eu
avant le décollage
général - eur-lex.europa.eu
Enregistrement, embarquement et contrôles de sécurité avant le décollage

Check-in, boarding and security check before take-off

transports aérien et spatial - eur-lex.europa.eu
le carburant pour le roulage — Carburant utilisé avant le décollage, si cette quantité est significative

taxi fuel — fuel consumed before take-off, if significant; and

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
le carburant pour le roulage — Carburant utilisé avant le décollage, si cette quantité est significative

Taxi fuel — Fuel consumed before take-off, if significant; and

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
le carburant pour le roulage (le carburant utilisé avant le décollage), si cette quantité est significative; et

Taxi fuel — Fuel consumed before take-off, if significant; and

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
verrouillage avant le tir
communication - iate.europa.eu
briefing avant le vol
général - eur-lex.europa.eu
vérification avant le vol
transport terrestre - iate.europa.eu
désherbage avant le semis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
exposé avant le décollage
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
poudrage avant le semis
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Notification avant le débarquement
général - eur-lex.europa.eu
briefing avant le vol
général - eur-lex.europa.eu
procédure avant le décollage
transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
vérification avant le vol
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

L'organisation stationnale du carême romain, avant le viiie siècle. une organisation « pastorale »... L'organisation stationnale du Carême romain, avant le VIIIe siècle....
général - core.ac.uk -
Poètes de champagne antérieurs au siècle de françois ier. proverbes champenois avant le xvie siècle ......Ier.--Proverbes champenois avant le XVIe siècle.--Le...
politique internationale - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Regards croisés sur le livre et les techniques avant le xxe siècle... L'objet de cet article est à la fois de combler une lacune du champ historique et d'analyser la caté‐gorie du livre technique à travers ses formes, ses fonctions, ses modes de diffusion et d'appropriation, avant le xxe siècle
général - core.ac.uk -
H. coulon. — de l'inconvénient devant la justice française de faire éclater son innocence avant le moment opportun. — paris, marchal 1904... — De l'inconvénient devant la justice française de faire éclater son innocence avant le moment opportun....
général - core.ac.uk -
Cinq façons de répondre avant le 1er février 2002...www.agricta.org/UsagesdeSporeCalendrierEnvoyez votre réponse pour que nous la recevions avant le 1ef février 2002.Dans...
budget / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / gestion comptable - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Par évènement : avant le petit-déjeuner, avant le travail, avant le déjeuner, après le travail, avant le coucher.

By events: before breakfast, before work, before lunch, after work, before bed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant le malaxage, on caresse le dos.

The back is stroked prior to petrissage.

santé - wipo.int
Le paiement doit être effectué avant le

Deadline for the payment is …

production et structures agricoles - eur-lex.europa.eu
Le vin blanc avant le rouge, le sec avant le doux, le léger avant le corsé, et le jeune avant le vieux.

Dry before sweet, white before red, light before heavy, lesser before finer, young before old.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
enfant né avant le mariage

child born before marriage of parents

famille - iate.europa.eu
avant le comté, le comté avant l'État, l'État avant l'Union.

The township was organized before the county, the county before the State, the State before the Union.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce, avant le plaisir, avant le bonheur, avant l'extase!

Before the love, before the happiness, before the optimism, before the life.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le marqueur est placé sur la LED avant le découpage en puces et le marqueur est placé sur le boîtier avant l'alignement.

The marker is placed on the LED before die separation and the marker is placed on the package before alignment.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le substrat peut être chauffé avant le dépôt.

The substrate may be heated prior to deposition.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le titre avant le paragraphe 96 est modifié.

Before paragraph 96, the heading is amended.

général - eur-lex.europa.eu
avant le langage, avant l’écriture, avant l’Homme.

Before writing, before paper, before people, and before language itself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Deux avant le petit-déjeuner,deux avant le déjeuner et deux avant le dîner.

I took 2 before breakfast, 2 before lunch, and 2 before dinner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet intervalle commun (I) commence avant le déclencheur (TR), et se termine aussi de préférence avant le déclencheur.

The common interval (I) starts prior to the trigger (TR) and preferably also ends prior to the trigger.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Deux avant le petit-déjeuner,deux avant le déjeuner et deux avant le dîner.

Two before breakfast, two at lunch and one before dinner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contrôles et essais avant le départ

Checks and tests before departure

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues