Exemples français - anglais

industrie mécanique / gestion administrative - lexique.mecaniqueindustrielle.com
fiscalité - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu
vie sociale - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La chambre (12) est dégazée à l'extérieur du système en circuit fermé (10)

avant enlèvement

de l'article traité.

The chamber (12) is vented to outside the closed loop system (10) prior to removing the treated item.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Yves Salomon ne sera pas tenu responsable des colis laissés sans surveillance avant enlèvement par le transporteur.

Yves Salomon will not be held responsible for parcels left unattended during the pickup time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les marchandises sont payables avant enlèvement ou livraison, tous frais de paiement étant à charge de l’acheteur.

All goods are payable prior to collection or delivery, all payment costs being borne by the buyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les prix s'entendent nets et le règlement est dû à réception de la facture et avant enlèvement/expédition.

All prices are net and payment is due upon receipt of invoice and before collection/shipment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutes les marchandises sont payables avant enlèvement ou livraison, tous frais de paiement étant à charge de l'acheteur.

All goods are payable prior to collection or delivery, all payment costs being borne by the buyer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
la gestion des déchets est basée sur un ‘Minimal Waste Program’ et ceux-ci sont triés avant enlèvement.

The waste policy is based on a ‘Minimal Waste Program’ and waste is sorted before collection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Toutefois, les achats réalisés par un client n’ayant pas de compte ouvert en nos livres sont payables au comptant avant enlèvement ou avant expédition des marchandises.

However, purchases made by a customer who does not have an account open on our books are payable in cash before pick-up or before shipment of the goods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les forces de l’ordre dressent une requisition de mise en fourrière avec un état descriptif avant enlèvement du véhicule.

The police force issue a request for impoundment with a descriptive statement before the vehicle is removed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les parties (90, 91) se verrouillent avant le premier enlèvement du couvercle (82).

The parts (90, 91) interlock before first-time removal of the cover (82).

production - wipo.int
Signes avant-coureurs d’un possible enlèvement parental

Identifying Risk Factors for a Potential Parental Child Abduction

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
croient pas à un enlèvement avant la Tribulation.

He did not know of any rapture before the tribulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Enlèvement de l'Église avant la grande Tribulation [Ch.

We believe in the imminent rapture of the church before the great tribulation (1 Thess.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chine : “Vous souvenez-vous de votre vie avant votre enlèvement ?

China: “Do you have memories from before you were kidnapped?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Photo de Jaycee Dugard peu avant son enlèvement en 1991

Photo: Jaycee Lee Dugard sometime before she was kidnapped in 1991.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Est-il possible de récupérer le véhicule avant son enlèvement ?

Is it possible to pick up the vehicle before it is picked up?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues