Publications scientifiques

Tristan en prose ou tristan de léonois : galaad emportant le graal... et Bohort montent à bord de la Nef merveilleuse, qui va les conduire jusqu'à la cité de Sarras, où s'achèvera leur quête : Galaad y contemplera enfin les merveilles du Graal

avant de monter

aux Cieux, emporté par les anges.téléchargeabl
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Salle de bains de la villa savoye, poissy (yvelines)... Au rez-de-chaussée, un lavabo est posé au centre de la pièce, invitant les hôtes et les employés de la maison à se laver les mains avant de monter à l’étage
général - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Lancelot-graal : lancelot dans la charrette d'infamie... Chez Chrétien de Troyes, Guenièvre reprochera amèrement à Lancelot d'avoir hésité le temps de deux pas avant de monter dans la charrette....
Europe - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr

Traductions en contexte français - anglais

Ensuite, regardez le propriétaire monter à cheval

avant de monter

à cheval.

DO have the horse’s owner ride the horse before you ride the horse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Changez bébé juste avant de monter dans l’avion.

Change baby’s diaper before you get on the plane.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon. » dit Jackson, avant de monter en voiture.

Okay, " said Jackson, and then he started the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aime bien l’écouter avant de monter sur scène.

I love listening to these songs before going on stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’écoutiez avant de monter Explosions In The Sky ?

What did you guys do before Explosions in the Sky?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le plaisir des chevaux commence avant de monter!

The pleasure of the journey begins, before the journey starts!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Détendez-vous avant de monter dans votre voiture

Remember to sober up before you get back in your car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Taxis : demandez toujours le prix avant de monter.

Taxis – always ask for the price before you get in.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bon. » dit Jackson, avant de monter en voiture.

Hey Alex,” Matt says before getting into the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Questions préliminaires avant de monter un projet

a) Preliminary questions before creating a project

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rachi nous explique qu’Avraham commençait par monter la tente de Sarah avant de monter la sienne.

Rashi tells us that Avraham started by setting up Sarah's tent before setting his own.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rappelez-vous de l’envoyer AVANT de monter à bord.

Please remember to send it BEFORE getting on board.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il est donc préférable de négocier avant de monter.

So it is necessary to negotiate before getting on.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça sera l'objectif de l'année prochaine, avant de monter.

So that will be our goal for next year, to get up there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je suis toujours nerveux avant de monter sur scène.

I am always a little nervous before I walk on stage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues