Dictionnaire français - anglais

Avance

politique de coopération - eur-lex.europa.eu
avance
industrie mécanique / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
La commande avance-avance calcule son entrée dans un système en utilisant uniquement l`état actuel et son modèle du système.

Feed-forward control computes its input into a system using only the current state and its model of the system.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N08 G01 Z1.0 F.05 Avance horizontalement, en avance de travail, jusqu'à ce que l'outil soit à 1 pouce de la référence

N08 G01 Z1.0 F.05 Feed in horizontally until the tool is standing 1" from the datum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N08 G01 Z1.0 F.05 (Avance horizontalement, en avance de travail, jusqu'à ce que l'outil soit à 1 pouce de la référence)

N08 G01 Z1.0 F.05 Feed in horizontally until the tool is standing 1" from the datum

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avec avance de ligne (carriage return & Line feed).

indicator (carriage return followed by line feed).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flow of human blood through capillary tubes and red cell concentration... The red cell concentrations of the feed and discharge blood were measured, and were found to be almost equal...
industrie mécanique / technologie et réglementation technique / santé - core.ac.uk - PDF: scholarworks.montana.edu
avance
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Fast registration method for point clouds using the image information... For the laser scanners with a coaxial camera, we propose a fast registration method using the image information...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fast registration of diffusion tensor image based on polynomial expansionAn improved fast registration algorithm of diffusion tensor images is proposed based on polynomial expansion...
 PDF: doaj.org
commercialisation - iate.europa.eu
Valuation of a tranched loan credit default swap indexThis paper provides a methodology for valuing a Loan Credit Default Swap Index (LCDX) and its tranches involving both default and prepayment risks...
général - core.ac.uk - PDF: file.scirp.org
Point-in-time pd term structure models with loan credit quality as a component... A forward-looking point-in-time PD term structure model with loan credit quality as a component is widely expected...
avance
commercialisation / transport terrestre / union européenne / industrie mécanique / pêche / finances / droit / finances de l'union européenne - iate.europa.eu techdico
par avance d’hoirie (en avance sur sa part d’héritage);

The through hole (in the first wood) is made in advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À tous les jours, on avance, on avance, on recule un peu.

Each day, we advanced, we advanced, and then we retreated a bit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'obtention d'une avance est subordonnée au remboursement de toute avance consentie antérieurement ;

Further advances are subject to full repayment of the previous advance;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En même temps que la crise avance, le mouvement pour la révolution avance aussi

As Crisis Advances, So Will Movement for Revolution

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La Légion de Marie, elle, avance plus lentement, mais elle avance tout de même.

Although the Legion of Mary advances more slowly, nevertheless it does advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost admissible measurability for co-embedded primes... Sasaki on quasi-Maxwell–Ramanujan equations was a major advance...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Genetic variability, coefficient of variance, heritability and genetic advance of some gossypium hirsutum l. accessionsThe present study was conducted in central cotton research Institute Sakrand to analyze the genetic variability, phenotypic, genotypic and environmental coefficient of variation, heritability and genetic advance during summer 2014...
avance
commercialisation - iate.europa.eu
Appelez-nous maintenant si vous avez besoin d’argent, d’une avance sur salaire, d’un prêt sur salaire ou d’une avance de fonds.

Call now if you need money, a payday advance, payroll loan or cash advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Appelez-nous maintenant si vous avez besoin d'argent, d'une avance sur salaire, d'un prêt sur salaire ou d'une avance de fonds.

Call now if you need money, a payday advance, payroll loan or cash advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un prêt sur salaire est également connu comme une avance de fonds, un prêt de salaire, ou une avance sur salaire.

A payday loan is also known as a money advance, salary advance or cash advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A new measure of competition in indian loan marketsThis study examines bank competition in the loan markets in India using a new competitiveness index, the Augmented Relative Profit Difference (ARPD)...
commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.ssbfnet.com
Study findings of the grameen bank higher education student loan services in bangladeshA survey conducted on the Grameen Bank higher education student loan services in Bangladesh in 2015-2016...
avance
échanges économiques - iate.europa.eu
veulent garder une avance scientifique ou technologique.

It must seek a scientific or technological advancement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exploration de l'humanité continue pour Avance planétaire

exploration of humanity has to be continued for planetary advancement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
progrès technologique avance dans une seule direction;

Technological advancement only goes in one direction.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
veulent garder une avance scientifique ou technologique.

Seek to make scientific or technological advancement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pragma Industries a aujourd'hui une avance technologique.

Nowadays, industries are experiencing technological advancement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effects of mandibular advancement on respiratory resistance... Since they act by increasing the upper airway calibre, the aim of the present study was to investigate the changes in respiratory resistance (Rrs) resulting from mandibular advancement...
général - core.ac.uk - PDF: erj.ersjournals.com
4-h cavy advancement program...edu/catalog4-H advancement programs consist of a series of steps that provide a framework for progressive learning within a specific project area...
avance
échanges économiques - iate.europa.eu
Case study of jenerálka allotment siteThe thesis deals with the phenomenon of allotment gardening and allotment sites...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Allotment gardening and health: a comparative survey among allotment gardeners and their neighbors without an allotmentAbstract Background The potential contribution of allotment gardens to a healthy and active life-style is increasingly recognized, especially for elderly populations...
 PDF: doaj.org
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
Taking up positions: embodied theories and time-based participatory practices...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Taking up one's worries : a handbook on early dialogues... How should a professional express his or her worries in order to create fruitful co-operation?The anticipation method for taking up worries has been developed in co-operation with psychosocial and educational professionals...
Avance
général - eur-lex.europa.eu
a) fait une avance en vertu de l'hypothèque, mais uniquement à l'égard de cette avance, ou

(i) makes an advance under the mortgage, but only with respect to the advance, or

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individu à qui est émise une avance comptable ou qui a la responsabilité d'une avance comptable.

Means the person to whom an accountable advance has been issued or who is responsible for the advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous pouvez recevoir le produit du prêt hypothécaire dans le cadre d’une avance unique (avance initiale).

You can take the mortgage proceeds upfront as a one-time advance (an Initial Advance).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individu à qui est émise une avance comptable ou qui a la responsabilité d’une avance comptable.

Means the person to whom an accountable advance has been issued or who is responsible for the advance.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avance de fonds Une avance de fonds peut être une façon très coûteuse d’emprunter de l’argent.

Taking out cash advances can be a very costly way to borrow money.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost admissible measurability for co-embedded primes... Sasaki on quasi-Maxwell–Ramanujan equations was a major advance...
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Genetic variability, coefficient of variance, heritability and genetic advance of some gossypium hirsutum l. accessionsThe present study was conducted in central cotton research Institute Sakrand to analyze the genetic variability, phenotypic, genotypic and environmental coefficient of variation, heritability and genetic advance during summer 2014...
Avance
général - eur-lex.europa.eu
Une avance peut cependant être versée.

However, an advance payment may be made.

général - eur-lex.europa.eu
Le paiement de l'hébergement est généralement avance.

Payment for accommodation is usually advance payment.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
avance
industrie mécanique - iate.europa.eu
Vibratory machining deviceThe invention relates to a machining device comprising a supporting structure, a transmission shaft (3) and a drive mechanism (1) comprising a first meshing member (13) able to drive the rotation of said shaft about the axis (A) thereof, a second meshing member (17) in a helicoidal connection with said shaft in order to drive the translational movement of said shaft along the axis thereof in a feed movement, dependent on the relative rotational velocity of said first and second meshing members, and means for generating axial oscillations...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Study on acc/dec algorithm based on piecewise polynomial in cnc... In order to improve the stability of feed movement in high speed CNC system, the feedrate planning algorithm based on piece-wise polynomial function was proposed...
industrie mécanique - iate.europa.eu
Detached chip smoothing during involute gear slotting in relation to generated tooth features... The solution involves the modification of enveloping process ongoing, such as the circular feed motion takes place with variable speed...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Feed speed control to assure accuracy of complex profile surfaces processing ... This document includes a method of setting feed motion speed depending on the geometrical parameters of the machined surface...
industrie mécanique - iate.europa.eu
Breast-feeding and risk of hospitalization for all causes and fever of unknown originBackground: Breast-feeding has shown to give a reduction in the risk of hospitalization due to respiratory tract infections and gastrointestinal conditions during the first two years of life...
analyse économique / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: eurpub.oxfordjournals.org
Skin feeding versus membrane feeding.... Points above the line had higher infectivity in the skin feeding assay than the whole blood SMFA...
avance
électronique et électrotechnique / gestion administrative - iate.europa.eu acta.es
AT & T et Verizon ont une petite avance en avance grâce à plusieurs déploiements limités.

AT&T and Verizon have a small, early lead thanks to several limited deployments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils ont commencé fort, prenant une avance de 14-3, et ont donné cette avance.

They started strong, taking a 14-3 lead, and gave that lead away.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et ce qui était une solide avance des travaillistes en hiver est devenu une solide avance des conservateurs au printemps.

And what was a solid Labour lead in the winter has become a solid Tory lead in the Spring.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une avance qu’elles géraient jusqu’à la fin.

A lead that they kept through to the end of the period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'était une avance qu'ils avaient en main pour finir le match et prendre une avance de 1-0 dans la série.

It was a lead they held to finish the game and take a 1-0 lead in the series.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Detection of pathways affected by positive selection in primate lineages ancestral to humans.... Focusing on four branches of the primate tree that lead to modern humans, we tested all available protein coding gene trees of the Primates clade for signals of adaptation in these branches, using the likelihood-based branch site test of positive selection...
gestion administrative / électronique et électrotechnique / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: serval.unil.ch

Publications scientifiques

Latinophones, romanophones, germanophones : interactions identitaires et construction langagière (viiie-xe siècle)
L'étude de la genèse des littératures romanes montre que la langue d'oïl a bénéficié d'une avance chronologique considérable sur les autres langues de l'Occident latin...
...The study of the genesis of Romance literature reveals that the langue d'oïl benefited from a considerable chronological advance compared to the other languages of the Latin Occident...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Le développement de la grande-bretagne au 18m? siècle : révolution industrielle ou agricole ?
... Sans le développement conjoint des transports et de l'agriculture, la Grande-Bretagne n'aurait pu acquérir une aussi forte avance sur les autres pays par sa seule industrialisation...
... Without the joint development of transports and agriculture, Great Britain would not have been able to obtain such a lead over other countries by its industrialisation alone...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Entre protection et surexploitation : l'ambiguïté de la rémunération par avance en inde
...) par une relation particulière de dette : une avance sur rémunération des employeurs...
...) by a particular form of debt relationship : a salary advance from the employers...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Patient attitudes towards advance directives.Purpose: To explore hospitalized patients’ attitudes toward advance directives, their reasons for completing or not completing advance directive forms, and demographic differences between patients who did and did not complete advance directive forms...
général - core.ac.uk - PDF: libres.uncg.edu
Evaluation of advance payment systemsThe research was conducted to evaluate the advance payment methods in the construction sector...
général - core.ac.uk - PDF: dl.lib.mrt.ac.lk
Advance payment: to what extend it “save ” the construction works?This paper seeks to determine that how far is the advance payment needed to ensure the smooth running of construction works...
général - core.ac.uk - PDF: www.itchannel.ro
Genome sequence of eu-unauthorized genetically modified bacillus subtilis strain 2014-3557 overproducing riboflavin, isolated from a vitamin b2 80% feed additive... Nevertheless, it has been isolated from a lot of vitamin B2 (riboflavin) 80% feed grade imported to Europe from China...
technologie et réglementation technique / sciences naturelles et appliquées / commercialisation - core.ac.uk - PDF: lirias.kuleuven.be
Research on the parameters of producing filamentous textured soybean protein with soybean protein isolated and soybean protein concentrate... By experiment, the influence of puffing temperature, screw speed and feed rate on the quality of the protein products was studied...
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

[...]

pas

mine

fil

lead

Exemples français - anglais

industrie mécanique - techdico
transports aérien et spatial - techdico
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

(Qui avance doucement avance sainement, qui avance sainement va loin.)

(He who goes softly, goes safely; he who goes safely, goes far.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le confesseur est aussi miséricordieux quand il dit : « Avance, avance, avance ».

The confessor is also merciful when he says: “Go ahead, go on, go on”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le confesseur est aussi miséricordieux quand il dit : « Avance, avance, avance ».

The confessor is merciful even when he says: “Go ahead, go, go”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avance prudemment/mon frère,/avance prudemment,/ma sœur,

Tread carefully/ my brother,/Tread carefully,/ my sister,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Heureusement, le temps avance et l’humanité avance avec.

The stream of time moves forward and mankind moves with it.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mais bon, “on avance, on avance, c’est une évidence...

Nay, on the contrary, let us go on, and have an explanation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire avance toujours et l’œuvre de Dieu avance toujours.

History is always moving forward, and the work of God is always moving forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire avance toujours et l’œuvre de Dieu avance toujours.

3 History is always moving forward, and the work of God is always moving forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Qu’elle avance vers Jovellanos, pour qu’elle avance le long de

Let him move towards Jovellanos, so that he could keep on along the coastline.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire avance toujours et le travail de Dieu avance toujours.

3 History is always moving forward, and the work of God is always moving forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire avance toujours et le travail de Dieu avance toujours.

History is always moving forward, and the work of God is always moving forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’histoire avance toujours et le travail de Dieu avance toujours.

3 History is always moving forward, and the work of God is always moving forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des technologies avance, et nous, bah on avance a reculons ...

Technology roars ahead, and we keep stepping backwards….

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bonsoir à tous,Bon ça avance doucement mais ça avance !

Good luck with everything, just take it slow and it will all work out!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'histoire avance toujours et le travail de Dieu avance toujours.

History is always moving forward, and the work of God is always moving forward.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues