Exemples français - anglais

santé - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

J’en avais entendu beaucoup de bien et

avais peur

d’être déçue.

I had heard a lot of it and was afraid to be disappointed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J avais complètement perdu confiance en moi ...j avais Peur de tout ...

I’d totally lost confidence in myself and was afraid of everything.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je avais peur d'être accusé de perdre leur temps.

I was afraid I'd be accused of wasting their time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
j'ai longtemps ete contre parce que j'en avais peur!

I fought it for a long time because I was fearful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu avais peur que les sentiments des autres changent.

You have also prayed that the hearts of others would change.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand tu étais petit, tu avais peur de quoi?

When you were a small child what were you scared of?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En fait, j ‘ai découvert que j’en avais peur.

In fact, what I have found out is that they were afraid of ME.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu avais peur, peur surtout de perdre le contrôle de ton corps, de mourir étouffé (…).

He was afraid, afraid most of all of losing control of his body, of dying suffocated (…).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
situation d'esprit, je ne pouvais aimer Dieu : j'en avais peur.

Hence, given my state of mind, I could not love God, I was afraid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu avais peur de faire des répétitions avec les verbes ?

Were you ever scared to experiment with retellings?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’avais confiance, toi aussi, tu avais peur parfois, moi aussi.

I was trustful, so were you, you were afraid sometimes, and I was too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et j’avais peur des Blancs, je n’en avais jamais vu.

I’d never seen white people and I was afraid of them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au début tu avais peur, maintenant tu es plus fort.

At first you were fearful and now you’re resourceful.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne savais pas que tu avais peur des insectes.

I didn’t know you were afraid of the tumblers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'avais confiance, toi aussi, tu avais peur parfois, moi aussi.

I was trustful, so were you, you were afraid sometimes, and I was too.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues