...humaines.Cette thèse propose une généalogie critique du sexe mâle/masculin (« M ») ou femelle/féminin (« F ») qui est catégorisé aux fins de l’état civil québécois....

général - core.ac.uk -

▷

The measurement and antecedents of turnover intentions among it professionals

... Les données de 394 questionnaires ont servi aux fins d'analyses statistiques....

... Data from 394 respondents were used to validate the measures and test our research model...

recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

▷

Right, wrong and economics

...soutenait que léconomiste, quand il prêchait, ne pouvait faire plus que de recommander une éthique de la rationalité instrumentale, ou de la manière intelligente daccorder les moyens aux fins....

Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com

▷

Du manuscrit à l'ordinateur. dépouillement des registres paroissiaux aux fins de l'exploitation automatique, sous la direction de hubert charbonneau et andré larose... Dépouillement des registres paroissiaux aux fins de l'exploitation automatique, sous la direction de Hubert Charbonneau et André Larose....

général - core.ac.uk -

▷

La traite aux fins d'exploitation sexuelle et de la prostitution : pluralité des concepts et des modèles... Sur le plan international, la prostitution n'est envisagée et n'est répréhensible que lorsqu'elle est organisée aux fins de traite des êtres humains....

vie sociale / droit pénal - core.ac.uk -

▷

Conclusion de la séance, aux fins de nomination d'un président et de trois secrétaires, lors de la séance du 15 février 1790... Conclusion de la séance, aux fins de nomination d'un président et de trois secrétaires, lors de la séance du 15 février 1790....

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / pouvoir exécutif et administration publique / région et politique régionale - core.ac.uk -

▷

L’avenir du clinicien. le clinicien et l’ordre public... L’effraction d’une culture qui surinvestit la dimension du public dans le domaine privé de la cure subvertit cet espace aux fins de l’assimiler....

général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Exemples français - anglais

aux fins d'audition

for questioning

droit pénal / droit / migration / union européenne - iate.europa.eu

aux fins d'élimination.

for disposal.

général - eur-lex.europa.eu

aux fins de

for the purpose of ...

droit - iate.europa.eu

for the purposes of

droit de l'union européenne - iate.europa.eu

[...]

réquisitoire aux fins d'informer

bill of indictment

administrateur aux fins d'instance

administrator ad litem

litigation administrator

administrateur aux fins de l'instance

administrator ad litem

litigation administrator

arrestation aux fins d'extradition

arrest for extradition purposes

transit aux fins d'éloignement

transit for the purposes of expulsion

transit in case of deportation

d'œufs aux fins d'élimination

eggs for disposal

aux fins des présentes

for the purpose of these presents

Marchandises certifiées aux fins

Commodities certified for

accès aux fins d'inspection

access for inspection

ressource aux fins d'investissement

investment resource

aux fins de l'article

for the purposes of article

Documentation aux fins d'homologation

Documentation for purpose of approval

Est-ce aux fins dexportation?

Is this intended for export?

Est-ce aux fins d'exportation?

Is this intended for export?

Traductions en contexte français - anglais

Accès aux données aux fins d'identification

Access to data for identification

information et traitement de l'information - eur-lex.europa.eu

Demandes d’autorisation d’entrée aux fins de formation, aux fins de traitements médicaux, aux fins de création d’entreprise, aux fins d’activité lucrative et aux fins d’adoption

Requests for entry visas for education purposes, for the purpose of medical treatment, for the purpose of creating a business, for the purpose of employment and for the purpose of adoption

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Aux fins du paragraphe 4

For the purposes of paragraph 4

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purposes of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent accord

For the purposes of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent article

For the purposes of this Article

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent accord

For the purposes of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purpose of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent protocole

For the purposes of this Protocol

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du paragraphe 1

For the purposes of paragraph 1

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du paragraphe 1

For the purposes of paragraph 1

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent accord

For the purposes of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purposes of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent accord

For the purposes of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purposes of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод