... En plus de présenter et de valider les données collectées aux fins du projet précédemment mentionné (1er article), cette étude a pour objectif d’examiner l’effet des conditions de vie en milieu urbain dans l’enfance sur la longévité ...

général - core.ac.uk -

▷

Le traitement pédagogique d'enfants dyslexiques

... Aussi bien le sexe que le diagnostic précoce et le début du traitement semblent avoir de l'importance aux fins du pronostic favorable, de même que la scolarité des parents....

... The status of the remaining two thirds was either unchanged and required a differentiated programme to achieve reading and writing competence, or they continued to have considerable difficulty with a normal school curriculum...

général - core.ac.uk -

▷

Chronique action extérieure de l'union européenne - avis 1/15 relatif à l'accord pnr ue-canada : la cour murmure à l'oreille du négociateur et du législateur !... du Conseil autorisant l'ouverture de négociations en vue d'un accord entre l'Union européenne et le Canada aux fins du transfert et de l'utilisation de données des dossiers passagers (PNR), COM(2017) 605 final du 18 oct....

construction européenne / politique internationale / Amérique - core.ac.uk -

▷

Dixième anniversaire des attaques du 11 septembre 2001 : bilan de la gestion de la lutte contre le terrorisme par le conseil de sécurité des nations uniesCet article se saisit du problème de la gestion sur la durée de la menace terroriste par un organe dédié aux mesures ponctuelles aux fins du maintien et du rétablissement de la paix et de la sécurité internationales....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Investissements du canada en science et innovation : le concept actuel de la recherche et developpement est-il suffisant?... Plus particulierement, ils soutiennent que le concept de la R D requis aux fins du SCN devrait inclure une vaste gamme de couts d'innovation dans le domaine des sciences et que ce concept plus large de la R D est mesurable....

Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca

Exemples français - anglais

Toutefois, aux fins du contrôle

However, for the purpose of controls

général - eur-lex.europa.eu

However, for the purpose of control

général - eur-lex.europa.eu

aux fins du présent règlement

for the purposes of this agreement/ regulation

droit de l'union européenne - iate.europa.eu

Poils fins

Fine animal hair

politique agricole - eur-lex.europa.eu

[...]

Traductions en contexte français - anglais

Aux fins du paragraphe 4

For the purposes of paragraph 4

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent article

For the purposes of this Article

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent accord

For the purposes of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du paragraphe 1

For the purposes of paragraph 1

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purposes of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent accord

For the purposes of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purposes of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purpose of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent protocole

For the purposes of this Protocol

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purposes of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent paragraphe

For the purposes of this paragraph

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du paragraphe 1

For the purposes of paragraph 1

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent accord

For the purposes of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent règlement

For the purposes of this Regulation

général - eur-lex.europa.eu

Aux fins du présent accord

For the purposes of this Agreement

général - eur-lex.europa.eu

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод