Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Ces poulets et ces coqs s’accouplent pour produire des œufs fertilisés (pas les mêmes œufs que ceux que nous mangeons), qui sont vendus aux couvoirs aux fins d’incubation.

These hens and roosters mate to produce fertilized eggs (not the same as the table eggs we eat), which are sold to broiler hatcheries for incubation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans les nouveaux couvoirs, l’air évacué des incubateurs n’est plus réutilisé, et la plupart du temps, l’ensemble de l’air n’est utilisé qu’une seule fois avant d’être évacué vers l’extérieur.

In new hatcheries, the exhaust air from the setters is not reused anymore , and most often, all air is used only once before being exhausted to the outside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce projet de couvoir est né en 2017 lorsque Hendrix Genetics a investi massivement dans de nouvelles fermes d'élevage modernes, deux nouveaux couvoirs et une nouvelle flotte de véhicules.

Hendrix Genetics initiated this hatchery project in 2017 in the context of a big investment in new and updated breeding farms, two new hatcheries and a new transportation fleet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors de la construction de nouveaux couvoirs et de la rénovation d’infrastructures existantes, l’élément le plus important pour créer un couvoir moderne et efficace est de bâtir un flux optimal de produits dans le bâtiment.

When building new hatcheries and remodeling existing facilities, the most important factor to create a modern, efficient hatchery is to create optimal product flow inside the facility.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Status of biosecurity and health management in fish hatcheriesThe present study was conducted to know the status of biosecurity and health management at some selected fish hatcheries in Mymensingh district of Bangladesh district from January to May 2012....
activité agricole / milieu naturel / santé - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Publications scientifiques

Analysis and identification of iranian shrimp hatcheries challenges... For surveying the production and development characteristics of shrimp hatcheries in Iran, a questionnaire was prepared based on international standards and references, and several stockholders of shrimp hatcheries were consulted....
général - core.ac.uk - PDF: aquaticcommons.org
Propagation and distribution of fishes from national fish hatcheries ... /... for 1969/70-1970/71 issued by Division of Fish Hatcheries; 1971/72-1974/75, by Division of Fish Hatcheries, Branch of Production and Distribution; 1975/76, by Division of National Fish Hatcheries, Branch of Fish Culture; 1976/77-1979/80,...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Open-cycle hatcheries, tourism and conservation of sea turtles: economic and ecological analysisConsiders the role that tourism-based sea turtle-hatcheries can play in conserving populations of sea turtles by combining economic analysis of markets with ecological parameters....
Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
National fish hatcheries: authority needed to better align operations with priorities...the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO provided information on the Fish and Wildlife Service's (FWS) national fish hatcheries, focusing on whether: (1) the activities carried out at the national fish hatcheries are consistent with their statutory authorizations; and (2) changes in existing...
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Traductions en contexte français - anglais

Principaux couvoirs fonctionnels et leur production en 2009

Top paper producing countries and their production in 2009

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues