Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Tout comme les

autres relais

de votre véhicule, le

relais

d'allumage est destiné à durer toute la vie de la voiture.

Just like the other relays on your vehicle, the ignition relay is intended to last the life of the car.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux autres relais étaient un peu meilleurs, mais pas assez bons.

The other two stints were a bit better, but not good enough.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur le dernier relais les pneus ont commencé a être usés donc une vraie comparaison avec les deux autres relais était difficile.

On the final run the tyres had started to give up so true comparisons with the first two runs were always going to be difficult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un relais de jonction (20), et un ou plusieurs autres relais (22), sont prévus entre le eNodeB (5) et le dispositif de télécommunications mobiles (1) dans le but d'étendre la couverture radio fournie par le eNodeB (5).

A joining relay (20) and at least oneother relay (22) is provided between the e Node B (5) and the mobile telecommunications device (1) to extend the radio coverage provided by the eNodeB (5).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Par ailleurs, en plus des 380 relais de gardes et de sortie interdits, 1000 autres relais également vulnérables devraient être bientôt ajoutés à la liste.

In addition to the 380 guard and exit relays that have been banned already there are over 1,000 other relays that are also vulnerable and should be added to the rejection list at some point soon, Dingledine said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela signifie que le deuxième relais était un désastre en terme de rythme à la fin et cela a d'autant impacté les deux autres relais.

That meant the second stint was a disaster really in terms of pace at the end and that loaded the other two stints up.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques autres modes de réalisation de variantes de ce relais sont également décrits.

A few alternate embodiments of the relay are also disclosed which include a case where the latching feature is disabled, and another case where an external magnet is used to switch the cantilever.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Relais et coordination avec les autres professionnels

Referrals and Coordination with Other Professionals

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autres possibilités d’utilisation des serveurs relais SMTP :

Other possible areas of application for SMTP relay servers are:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Interrupteurs, sectionneurs et commutateurs, pour une tension ≤ 1000 V (autres que relais et disjoncteurs

Switches for a voltage ≤ 1000 V (excl. relays and automatic circuit breakers

général - eur-lex.europa.eu
Selon une caractéristique de l'invention, les stations relais sont divisées en groupes dans lesquels chaque station relais d'un groupe couvre une zone différente des zones couvertes par les autres stations relais du même groupe.

According to one feature of the invention, the relay stations are divided into groups in which each relay station of a group covers an area distinct from the areas covered by the remaining relay stations of the same group.

industrie mécanique - wipo.int
Vous êtes ici > ACCUEIL > Travailler > Programmes de formation relais > Autres formations relais > Professions non réglementées

You are here > HOME > Working > Bridge Training Programs > Other Bridge Training Programs > Non-Regulated Professions

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le type de commutateurs utilisé peut inclure des multiplexeurs, des démultiplexeurs, des relais ou autres.

The type of switches used may include multiplexers, demultiplexers, relays, or other types.

industrie mécanique - wipo.int
La station relais contient, entre autres, un réseau d'antennes et un répéteur à canaux multiples.

The relay station contains, among other features, an antenna array and a multi-channel transponder.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chacune des interfaces de relais est indépendante des autres interfaces de réseau du dispositif hybride.

Each of the relay interfaces is independent of the other network interfaces of the hybrid device.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues