Dictionnaire français - anglais

Services sociaux et prise en charge des personnes handicapées et autres personnes défavorisées

Social services and care for disabled and other disadvantaged people

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prendre des mesures pour lutter contre la discrimination et la stigmatisation des enfants des rues et des autres personnes défavorisées.

Take measures to fight discrimination and stigma against street children and other disadvantaged people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mettre fin aux rafles, arrestations, détentions et aux passages à tabac des enfants des rues et des autres personnes défavorisées.

End arbitrary round-ups, arrests, detention, and beatings of street children and other disadvantaged people.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous soutenons l'éducation, la formation et les équipements sociaux pour les personnes handicapées, les orphelins ou autres personnes défavorisées dont l'existence et l'intégration sociale sont menacées.

We support education, training, and social facilities for people with disabilities, orphans, or other disadvantaged people whose livelihoods and social integration are threatened.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accueillir chaleureusement les gens sans travail et les autres personnes défavorisées de Laval et leur offrir un repas substantiel en plus de leur distribuer des denrées alimentaires.

Warmly welcome unemployed people and other disadvantaged people in Laval region and offer them a substantial meal in addition to distributing food.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Minnesota mailing list for equal opportunity announcements and advertisements.How can one be sure that announcements or advertisements will reach minorities or other disadvantaged people living in Minnesota? This 1993 directory should help....
général - core.ac.uk - PDF: conservancy.umn.edu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Lorsque Kádár a été renvoyé, il s’attendait à être transféré dans un logement attribué aux autres personnes défavorisées.

When Kádár was dismissed, he fully expected to be carted off to some allocated housing with the other have-beens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jésus a quitté Jean le Baptiste, pour retourner dans les zones urbaines où il fréquentait les percepteurs et autres personnes défavorisées.

Jesus left John the Baptist, and returned to the urban areas and consorted with tax collectors and other disreputable types.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics prévoient des fonds et autres ressources suffisantes permettant d'offrir des services juridiques aux personnes les plus démunies et, le cas échéant, à d'autres personnes défavorisées.

Governments shall ensure the provision of sufficient funding and other resources for legal services to the poor and, as necessary, to other disadvantaged persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics prévoient des fonds et autres ressources suffisantes permettant d’offrir des services juridiques aux personnes les plus démunies et, le cas échéant, à d’autres personnes défavorisées.

Governments shall ensure the provision of sufficient funding and other resources for legal services to the poor and, as necessary, to other disadvantaged persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics prévoient des fonds et autres ressources suffisantes permettant d’offrir des services juridiques aux personnes les plus démunies et le cas échéant, à d’autres personnes défavorisées.

Governments shall ensure sufficient funding and other resources for legal services to the poor and, as necessary, other disadvantaged persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics prévoient des fonds et autres ressources suffisantes permettant d’offrir des services juridiques aux personnes les plus démunies et le cas échéant, à d’autres personnes défavorisées.

Governments shall ensure the provision of sufficient funding and other resources for legal services to the poor and, as necessary, to other disadvantaged persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics prévoient des fonds et autres ressources suffisantes permettant d’offrir des services juridiques aux personnes les plus démunies et le cas échéant, à d’autres personnes défavorisées.

The Basic Principles also state that governments should ensure the provision of sufficient funding and other resources for legal services to the poor and/or to other disadvantaged persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics prévoient des fonds et autres ressources suffisantes permettant d'offrir des services juridiques aux personnes les plus démunies et, le cas échéant, à d'autres personnes défavorisées.

Governments shall ensure sufficient funding and other resources for legal services to the poor and, as necessary, other disadvantaged persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics prévoient des fonds et autres ressources suffisantes permettant d’offrir des services juridiques aux personnes les plus démunies et, le cas échéant, à d’autres personnes défavorisées.

Governments shall ensure sufficient funding and other resources for legal services to the poor and, as necessary, other disadvantaged persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pouvoirs publics prévoient des fonds et autres ressources suffisantes permettant d’offrir des services juridiques aux personnes les plus démunies et, le cas échéant, à d’autres personnes défavorisées.

The Basic Principles also state that governments should ensure the provision of sufficient funding and other resources for legal services to the poor and/or to other disadvantaged persons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débat sur le fait de savoir comment les Noirs et les autres personnes défavorisées pouvaient trouver leur place en Amérique n’est pas nouveau.

The debate as to how black and other dispossessed people can forward their lot in America is not new.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues