Traductions en contexte français - anglais

C’est une chrétienne, elle a un bon esprit, ce n’est pas une

autostoppeuse

.

She's a Christian, got a good spirit, not a hitchhiker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nuit, Nick Castle (Tom Atkins) ramasse une autostoppeuse dans son pickup : Elisabeth Solley (Jamie Lee Curtis).

While driving down a dark road, Nick Castle (Tom Atkins) picks up a hitchhiker named Elizabeth Solley (Jamie Lee Curtis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la route, il rencontre une jeune autostoppeuse nommée Sara (Andersson) qui lui rappelle son premier amour.

He meets a young hitchhiker named Sara (Bibi Andersson) who reminds him of first love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nuit, Nick Castle (Tom Atkins) ramasse une autostoppeuse dans son pickup : Elisabeth Solley (Jamie Lee Curtis).

At the same time, Nick Castle (Tom Atkins) rolls into town with a hitchhiking young woman named Elizabeth Solley (Jamie Lee Curtis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée de ne pas savoir où et quand se passera la prochaine séance avec son autostoppeuse l’excite au plus haut point…

I think the idea of not knowing when or where your next job would come from gave him major anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est une chrétienne, elle a un bon esprit, ce n’est pas une autostoppeuse.

She's a Christian, got a good spirit, not a hitchhiker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nuit, Nick Castle (Tom Atkins) ramasse une autostoppeuse dans son pickup : Elisabeth Solley (Jamie Lee Curtis).

While driving down a dark road, Nick Castle (Tom Atkins) picks up a hitchhiker named Elizabeth Solley (Jamie Lee Curtis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sur la route, il rencontre une jeune autostoppeuse nommée Sara (Andersson) qui lui rappelle son premier amour.

He meets a young hitchhiker named Sara (Bibi Andersson) who reminds him of first love.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une nuit, Nick Castle (Tom Atkins) ramasse une autostoppeuse dans son pickup : Elisabeth Solley (Jamie Lee Curtis).

At the same time, Nick Castle (Tom Atkins) rolls into town with a hitchhiking young woman named Elizabeth Solley (Jamie Lee Curtis).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’idée de ne pas savoir où et quand se passera la prochaine séance avec son autostoppeuse l’excite au plus haut point…

I think the idea of not knowing when or where your next job would come from gave him major anxiety.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues