Dictionnaire français - anglais

éducation - iate.europa.eu
Le contenu de ces épreuves et le programme correspondant sont arrêtés en concertation par les autorités pédagogiques françaises et étrangères ( voir Repères réglementaires )

The content of these papers and the relevant syllabus are decided jointly by the education authorities in France and the country concerned (see regulations).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le contenu de ces épreuves et le programme correspondant sont arrêtés en concertation par les autorités pédagogiques françaises et étrangères (voir textes réglementaires).

The content of these papers and the relevant syllabus are decided jointly by the education authorities in France and the country concerned (see regulations).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Realisation of university-industry collaboration through industry-based learning at indonesian higher education... The outcomes can be used to improve the quality of University-Industry Partnership programs at Indonesian Universities and inform Indonesian higher education authorities and their industrial partners of an alternative approach to enhance their IBL programs
éducation / technologie et réglementation technique / enseignement - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Managing change in higher educational institutions in south africa: some challenges... The aim of this paper is to evaluate some aspects of the managerial skills in the national education authorities....
 PDF: doaj.org
Strategies to eradicate bullying in secondary schools... The article offers to the schools and education authorities the various strategies to be adopted in halting the menace of bullying in secondary schools....
Reaching deep in math (developing educational excellence and proficiency in mathematics)... These leaders were then employed full-time in the 1999-2000 academic year and beyond by their local education authorities to work with all math teachers in a few designated schools at some cohesive subset of grades 3-8

Publications scientifiques

Extremism among young people and its prevention in educational organizationWe describe the results of a survey of 50 experts – representatives of educational institutions of Moscow, district education authorities and the staff of the juvenile justice system....
démographie et population / éducation / gestion administrative - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

droit - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Ce cas fait actuellement l’objet d’une investigation des autorités pédagogiques de district de Chiyoda.

This bullying case is currently being investigated by a Chiyoda Ward Board of Education third-party committee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous contribuons à créer des emplois en fournissant des formations professionnelles en relation avec l’IT en collaboration avec les autorités pédagogiques et les autorités locales.

We contribute in creating jobs by providing IT-related vocational training in cooperation with educational authorities and local governments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débats de ces deux jours ont mis en présence des décideurs politiques au service des autorités pédagogiques européennes ainsi que des responsables politiques de haut vol.

The two-day discussions involved policy-makers from European Educational Authorities, as well as high profile politicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorités pédagogiques nationales ou régionales, chargées de la mise en place d'eTwinning au niveau national (BAN) : ensemble complet des données pour les utilisateurs de leurs pays respectifs.

National or regional school authorities in charge of implementing eTwinning at national level (NSS): full set of data for users of their respective countries.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEMO s'est servi de l’expérience pédagogique des enseignants et des instituts de formation pour enseignants, ainsi que des contributions au développement du programme scolaire par les autorités pédagogiques.

NEMO used the pedagogical expertise of the teachers and teacher training institutes as well as the curriculum development input by the educational authorities.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous soumettrons un rapport orienté sur les actions à la Commission nationale pour l’UNESCO et aux autorités pédagogiques sur la nécessité de soutenir l’éducation au patrimoine mondial, particulièrement par :

We will submit an action-oriented report to the National Commission far UNESCO and to educational authorities about the need to give support in favor of World Heritage Education particularly through:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les débats de ces deux jours ont mis en présence des décideurs politiques au service des autorités pédagogiques européennes ainsi que des responsables politiques de haut vol.Pour en savoir plus

The two-day discussions involved policy-makers from European Educational Authorities, as well as high profile politicians.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues