Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu
En tant que chrétiens, cette autorité supérieure est Dieu Lui-même.

As Christian Disciples, our supreme authority is to be God Himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The doctrine of caudillism in spain: political legitimacy and charismatic power during francoism... The consequent personal cult to the Caudillo and the theoretical productions on Caudillaje leadership were adapted to changing international circumstances without any diminution of the permanent and supreme authority of Franco
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Current labor law jurisprudence of the supreme court in the czech republic and its impact on regional education system... The Supreme Court is the supreme authority of the general court system in the country....
An answer of the purchasers of the lands, late of sir john stawel, by act of parliament, exposed to sale for his treason: to a pamphlet, intituled, the humble remonstrance of sir john stawel: together with the answer of john ashe esquire, to divers scandals mentioned in that remonstrance. as also a petition and several reasons for establishment of publick sales; tendred by wil. lawrence esq; one of the judges in scotland.... To the supreme authority the Parliament of the Common-wealth of England, his excellency the Lord General Cromwell, and his Councell of Officers: the humble remonstrance of Sir John Stawell...
The monarchy downfall was preceded by monarchists decline in quality and quantity…»: on causes of russian empire sunset... The author studies imperial foundations as a particular type of statehood, shows their features in the light of these components and tries to trace the process of the Russian Empire formation, the evolution of Russian Imperious structure, ideological-religious and political basis of supreme authority legitimacy, show the place and role of ethno-national problem in history of countries
 PDF: doaj.org
An answer to divers scandals mentioned in a certain pamphlet, entituled, the humble remonstrance of sr. iohn stawell. written by john ashe esquire, 1654.... To the supreme authority the Parliament of the Common-wealth of England, his excellency the Lord General Cromwell, and his Councell of Officers: the humble remonstrance of Sir John Stawell.Reproductions...

Publications scientifiques

Châteaux du languedoc montagnard aux x' et xi' siècles.(hérault)
... Par rapport au peuplement contemporain, la situation de ceux qui apparaissent dans les textes montre qu'une autorité supérieure, vicomtes de Narbonne et Béziers, évêque de Lodève, a veillé à leur implantation près des grands axes de communication et des ressources importantes comme ...
... In relation to the contemporary settlement, the situation of the castles mentioned in the texts, shows that a superior authority, the viscounts of Narbonne and Béziers and the bishop of Lodève, ensured their positioning near the major routes and important resources like the polymetallic mines,...
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

L’individu d’une autorité supérieure devient moins autorité supérieure et devient le subordonné.

The individual of higher authority becomes superior and with less authority becomes the subordinate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Ce « il » représente une autorité supérieure)

(understanding that there is a "higher authority")

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
révision indépendante par une autorité supérieure

independent review by a distinct higher authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indépendante par une autorité supérieure distincte.

independent review by a distinct higher authority;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorité supérieure ou hérité d’un ancêtre.

ancestral: belonging to or inherited from an ancestor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
préliminaire international, ou toute autorité supérieure compétente, examine

International Preliminary Examining Authority, or any competent higher

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
de 1991, une "autorité supérieure" avait donné aux

Since October 1994 a special ministerial committee has allowed "increased

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La coopération / l’harmonisation imposées par une autorité supérieure

Cooperation/harmonization imposed by higher authority

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
processus ne pouvait venir que d’une autorité supérieure.

And such help can only come from a Higher Authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun estime être soumis à une autorité supérieure.

Every person is accountable to a higher authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être souverain, c’est ne reconnaître aucune autorité supérieure.

To be a sovereign prince meant not to accept any superiors.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
processus ne pouvait venir que d’une autorité supérieure.

This could only have been directed by a higher authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
tel processus ne pouvait venir que d’une autorité supérieure.

This could only have been directed by a higher authority.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour être honnête, nous ne dépendons d'aucune autorité supérieure.

Simply put, we are not accountable to any higher power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous obtiendrez une autorité supérieure et établirez votre marque.

You will get a higher authority & establish your brand.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues