Dictionnaire français - anglais

migration - iate.europa.eu
autorisation de séjour
droit international - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour raisons humanitaires

humanitarian leave to remain

droit international - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour raisons humanitaires

leave to remain for humanitarian reasons

droit international - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour considérations humanitaires

humanitarian leave to remain

droit international - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour considérations humanitaires

leave to remain for humanitarian reasons

droit international - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour des raisons humanitaires

humanitarian leave to remain

droit international - iate.europa.eu
Insights into integration pathways: new scots and the holisitic integration service...of year two of the Holistic Integration Service, offering up to twelve months support to people who have been granted Refugee Status, Humanitarian Protection, or Discretionary Leave to Remain following an asylum claim in Scotland.sch_iihpub4140pu
général - core.ac.uk - PDF: eresearch.qmu.ac.uk
Promoting male refugees’ mental health after they have been granted leave to remain (refugee status)... The current research is set in this context and it aims to explore multiple levels of stress that male refugees experience after they have been granted Leave to Remain (refugee status) in the U.K....
 PDF: core.ac.uk
autorisation de séjour
droit international - iate.europa.eu
Influenza closing order is renewed as new cases increase...Services.”• 659 cases• Starkloff has reinstated parts of the ban: closing schools, forbidding public gatherings, conventions and banquets, limited attendance at theaters to those over age 15, restricting street car capacity and forbidding children under age 16 from entering department stores or other places of congestion• Mayor Kiel has stopped the Armory Services and cancelled the Victory Celebration on December 7th• Over 50% on new cases have been among children• Schools will children over age of 16 like universities may apply for special permission to remain in session• Churches and businesses may operate as usual• The services of the teachers has been offered to the Health Department if they need them• Nurses...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
European migration network. annual policy report onmigration and asylum 2012: ireland... At the end of 2012, approximately121,000 non-EEA nationals had permission to remain in the State, the majorityfor work, family or study reasons and primarily from India, Nigeria and Brazil
droit international - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
Empirical study on the will of farmland transfer among different farmer groups—a sampling survey on 42 counties and cities, 64 towns and 74 villages in jiangxi province... The research indicates that as for middle-income or high-income groups, leaving home to seek jobs elsewhere is the most principal factor impacting farmland transfer, while as for low-income group, the price of agricultural products is an important factor impacting farmers’ land cultivation; permanent urban residence certificate is no longer the principal factor causing farmers’ land transfer, and it tends to be rational for farmers to abandon farmland.Cultivated...
général - core.ac.uk - PDF: purl.umn.edu
migration - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
migration - iate.europa.eu
autorisation de séjour
droit / migration - iate.europa.eu
Autorización de residencia (autorisation de séjour) (verte).

Autorización de residencia (residence authorisation) (green).

pouvoir exécutif et administration publique - eur-lex.europa.eu
(Autorisation de séjour pour la République fédérale d'Allemagne)

(Residence authorisation for the Federal Republic of Germany)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Autorisation de séjour provisoire: 3 mois et plus)

(Provisional residence authorisation: 3 months and more)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possède une autorisation de séjour en cours de validité délivrée par la Russie ;

holds a valid residence authorisation issued by Russia;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lorsqu'un État membre a délivré à l'intéressé un visa ou une autorisation de séjour;

an EU country has issued a visa or residence authorisation to the person concerned;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autorisation de séjour
migration / droit - iate.europa.eu
autorització residència (autorisation de séjour — verte).

autorització residència (residence permit – green).

général - eur-lex.europa.eu
Autorisation de séjour ou équivalent … No. … Date d'expiration …

Residence permit or equivalent … No … Valid until …

général - eur-lex.europa.eu
Autorisation de séjour ou équivalent No …Date dexpiration …

Residence permit or equivalent … No … Valid until

général - eur-lex.europa.eu
permis B (autorisation de séjour) : il s'agit d'une autorisation de séjour permettant d'exercer une activité lucrative.

Permit B (residence permit): This is a residence permit with authorisation to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
possession d'un titre de séjour ou d'une autorisation de séjour

possession of a residence permit or entitlement to residence

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sampling refugees for an educational longitudinal survey... Thus, they got a residence permit....
droit international / équilibre international / politique de coopération - core.ac.uk - PDF: www.ssoar.info
autorisation de séjour
migration - iate.europa.eu
L’année prochaine, 8500 spécialistes en provenance d’États tiers pourront être recrutés : 4500 bénéficiant d’une autorisation de séjour (livret B) et 4000 d’une autorisation de séjour de courte durée (livret L).

This year, it should be possible to recruit a total of 3,500 workers from the UK: 2,100 residence permits (B) and 1,400 short-stay permits (L).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vérifiez toujours le tampon des services de I’immigration (autorisation de séjour) lorsque vous entrez en Thaïlande pour connaître la date limite de votre séjour.

Always check your immigation stamp (stay permit) when you enter into Thailand to know how long you can stay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nous demandons au gouvernement suisse de bien vouloir considérer notre situation et de nous accorder une autorisation de séjour.

We request the Swiss Government to please consider our situation and grant us a stay permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si l’investisseur se trouve déjà en Espagne et qu’il dispose d’une autorisation de séjour ou résidence, ou d’un visa d’investisseur, celui-ci devra solliciter une autorisation de résidence pour une durée de 2 ans.

Candidates who are legally in Spain, i.e. who have a residence or stay permit or an investor visa, must apply for a two-year residence authorization.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The effectiveness of processing immigration documents provided bythe international office of uns... visaextension process, converting from visa to ITAS (Limited Stay Permit) process, ITASextension process, MREP (Multiple Re-entry Permit) process, and EPO (Exit PermitOnly) process.The...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.uns.ac.id
autorisation de séjour
migration - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Migrations : genre et frontières - frontières de genre
... Ces dernières n’ont pratiquement aucune possibilité d’obtenir une autorisation de séjour en vue d’exercer une activité lucrative....
... It is virtually impossible for these women to obtain a permit to work legally in Switzerland....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Application proceedings for long-term residence permit for business purposeThe aim of this thesis is an interpretation on the administrative procedure concerning an application of the third-country nationals for long-term residence permit for business purpose on the bases of the act nř 326/1999 Coll.,...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz

Exemples français - anglais

migration / union européenne - iate.europa.eu
migration / union européenne - iate.europa.eu
migration / union européenne - iate.europa.eu
[...]
migration / union européenne - iate.europa.eu
migration / union européenne - iate.europa.eu
migration / union européenne - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Odobrenje boravka — autorisation de séjour

Odobrenje boravka — Approval of stay

général - eur-lex.europa.eu
autorisation de séjour en qualité d'étudiant

authorization to stay as student

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour raisons humanitaires

authorisation to stay for humanitarian reasons

droit international - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour considérations humanitaires

authorisation to stay for humanitarian reasons

droit international - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour des raisons humanitaires

authorisation to stay for humanitarian reasons

droit international - iate.europa.eu
autorisation de séjour pour motifs humanitaires

authorisation to stay for humanitarian reasons

droit international - iate.europa.eu
autorització residència i treball (autorisation de séjour et de travail — verte)

autorització residència i treball (residence and work permit – green)

général - eur-lex.europa.eu
Autorisation de séjour temporaire (mobilité courte durée)

Temporary authorisation to stay (short-term mobility)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorisation de séjour temporaire (mobilité à long terme)

Temporary authorisation to stay (long-term mobility)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorisation de séjour Autres Etats (dits « Etats tiers »)

Driving licenses from other states ('third countries')

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une autorisation de séjour pour des raisons humanitaires.

permission for residence for humanitarian reasons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous souhaitez faire prolonger votre autorisation de séjour.

You want to apply to extend your residence permit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Livret Ci (autorisation de séjour avec activité lucrative)

Permit Ci (residence permit with gainful employment) active

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autorisation de séjour pour raisons médicales (article 9ter)

Residence permit for medical reasons (Article 9ter)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
vous devez posséder une autorisation de séjour valable, généralement un permis de séjour B;

You hold a valid residence permit, generally a B permit for foreign nationals.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues