Dictionnaire français - anglais

autonomie

transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / industrie mécanique - iate.europa.eu techdico lexique.mecaniqueindustrielle.com
Le chasseur a une autonomie de 1 500 km et une autonomie de vol de 3,5 heures sans ravitaillement.

The fighter has an operating range of 1,500 km and a flight endurance of 3.5 hours without refuelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chasseur a une autonomie de 1 500 km et une autonomie de vol de 3,5 heures sans ravitaillement.

The fighter has an operating range of 1,500 km and a flight endurance of 3.5 hours without refueling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le chasseur a une autonomie de 1 500 km et une autonomie de vol de 3,5 heures sans ravitaillement.

The fighter has an operating range of 1,500 km and flight endurance of 3.5 hours without refueling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie: 60 jours en termes de nourriture et de réserves, 3 ans en termes de carburant (sur le réacteur nucléaire: autonomie illimitée).

Endurance: 60 days of food and supplies, 3 years of fuel (unlimited on nuclear reactor)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating the accuracy of different fidelity numerical methods for modelling the aerodynamics of a box-wing aircraft... As demand for long-endurance long-range unmanned aircraft is still rising rapidly, closed-wing designs could provide a cheaper, smaller and more efficient solution...
industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Anton 1 energy harvesting for unmanned aerial vehicles... Along with the development of smaller UAVs, termed mini UAVs, has come issues involving the endurance of the aircraft...
autonomie
général - eur-lex.europa.eu
Autonomie à la maison, autonomie dans le couloir de l’école, autonomie dans la classe, autonomie en récréation, autonomie à la cantine – autonomie partout.

Autonomy at home, autonomy in the school corridor, autonomy in the classroom, autonomy in the playground, autonomy in the canteen - autonomy everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie à la maison, autonomie dans le couloir de l’école, autonomie dans la classe, autonomie en récréation, autonomie à la cantine - autonomie partout.

Autonomy at home, autonomy in the school corridor, autonomy in the classroom, autonomy in the playground, autonomy in the canteen - autonomy everywhere.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie et 100 h Autonomie et 100 h Autonomie et 50 h

Autonomy and 100h Autonomy and 100h Autonomy and 50h

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Imeon Energy > Votre projet > Economie Autonomie > Autonomie énergétique

Imeon Energy > Your project > Economy Autonomy > Lower electricity bill

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie de l’individu: autonomie individuelle et socio-affective.

The Politics of Persons: Individual Autonomy and Socio-Historical Selves.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrôles de l'action publique locale et régionale : une autonomie menacée ? a threat to autonomy? control and supervision of local and regional government activities
... Il portera sur « les contrôles de l'action publique locale et régionale : une autonomie menacée ? »...
...OLA (Observatory on Local Autonomy) and CEMR (The Council of European Municipalities and Regions) organize their 2nd international conference, which will be held in Erlangen and Nürnberg, Germany, on Friday 26 and on Saturday 27 June 2015...
général - core.ac.uk -
Autonomie bureaucratique et la lutte contre la corruption : le cas de l'unité permanente anticorruption
... Cependant, plusieurs contestent l’indépendance et l’autonomie de cette unité...
... Carpenter dans son livre The Forging of Bureaucratic Autonomy ; Reputations, Networks and Policy Innovation in Executives Agencies, 1862-1928, ce mémoire déterminera si l’UPAC a une autonomie bureaucratique ou non...
général - core.ac.uk -
Sport et diplomatie : dossier spécial... Autonomie du sport et développement économique...
Software and hardware architecture for autonomous robots using distributed embedded system p.niranjan design engineer,...
vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Advanced distributed data integration infrastructure and research data management portal... In particular, I propose a novel architecture and algorithms to efficiently store dynamically incoming heterogeneous datasets enabling both data integration and data autonomy...
autonomie
documentation - acta.es
Capacity building for widows : pathways for sustainablegrassroot development in nigeria... This paper recommends the need for both government and Non Governmental Organizations (NGO's) to drive capacity building through formal and Non-formal education, to enable widows especially at the grass root maximize their potentials in the ever changing world
général - core.ac.uk - PDF: eprints.covenantuniversity.edu.ng
A class a/b floating buffer...25 A drive capacity into a 7...
informatique et traitement des données / communication - iate.europa.eu
autonomie
informatique et traitement des données / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication / vie politique - iate.europa.eu techdico
– garantir notre autonomie stratégique et soutenir l’émergence d’une autonomie stratégique européenne ;

3 - Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– garantir notre autonomie stratégique et soutenir l’émergence d’une autonomie stratégique européenne ;

3/ Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette autonomie peut donc être considérée comme une autonomie de base.

Autonomy can therefore be seen as a universal basic need.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Garantir notre autonomie stratégique et soutenir l’émergence d’une autonomie stratégique européenne

3 - Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'autonomie personnelle existe en degrés: autonomie de base et autonomie idéale.

Personal autonomy exists in degrees: Basic autonomy and ideal autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les contrôles de l'action publique locale et régionale : une autonomie menacée ? a threat to autonomy? control and supervision of local and regional government activities
... Il portera sur « les contrôles de l'action publique locale et régionale : une autonomie menacée ? »...
...OLA (Observatory on Local Autonomy) and CEMR (The Council of European Municipalities and Regions) organize their 2nd international conference, which will be held in Erlangen and Nürnberg, Germany, on Friday 26 and on Saturday 27 June 2015...
général - core.ac.uk -
Autonomie bureaucratique et la lutte contre la corruption : le cas de l'unité permanente anticorruption
... Cependant, plusieurs contestent l’indépendance et l’autonomie de cette unité...
... Carpenter dans son livre The Forging of Bureaucratic Autonomy ; Reputations, Networks and Policy Innovation in Executives Agencies, 1862-1928, ce mémoire déterminera si l’UPAC a une autonomie bureaucratique ou non...
général - core.ac.uk -
Sport et diplomatie : dossier spécial... Autonomie du sport et développement économique...
Software and hardware architecture for autonomous robots using distributed embedded system p.niranjan design engineer,...
vie sociale / communication / culture et religion - core.ac.uk -informatique et traitement des données / communication / politique et structures industrielles - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Advanced distributed data integration infrastructure and research data management portal... In particular, I propose a novel architecture and algorithms to efficiently store dynamically incoming heterogeneous datasets enabling both data integration and data autonomy...
autonomie
transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
autonomie
transport terrestre - iate.europa.eu
La première autonomie est plus faible que la seconde autonomie.

The first range is narrower than the second range.

organisation des transports - wipo.int
Déplacement - environ tonnes 800, autonomie de croisière - miles 2500, autonomie - jours 15.

Displacement - about 800 tons, cruising range - up to 2500 miles, autonomy - 15 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande autonomie : le système de batterie évolutif offre une autonomie allant jusqu’à 550 kilomètres

Long range: scalable battery system offers ranges of up to 550 kilometers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les séries hybrides sont également appelées véhicules électriques à autonomie étendue, véhicules électriques à autonomie étendue ou autonomie étendue à véhicules électriques (EREV / REEV / EVER).

Series-hybrids have also been referred to as extended range electric vehicle, range-extended electric vehicle, or electric vehicle-extended range (EREV/REEV/EVER).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vitesse - jusqu’aux nœuds 32, autonomie - 5 mille milles sur les nœuds 18, autonomie - 30 jours.

Speed ​​- up to 32 nodes, cruising range - 5 thousand miles on 18 nodes, autonomy - 30 days.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conception et intégration d'un capteur lidar 3d pour la navigation autonome des robots mobiles en terrain inconnu
... Les fenêtres de communication peu nombreuses de même que les délais importants justifient le déploiement d’intelligence artificielle sur ces plates-formes mobiles afin de maximiser leur autonomie...
... Il concerne plus particulièrement la conception, l’intégration et l’étude de CORIAS (COntinuous Range and Intensity Acquisition System), un système de vision utilisant la technologie lidar (LIght Detection And Ranging)...
général - core.ac.uk - PDF: publications.polymtl.ca
Long-range collision avoidance for shared space simulation based on social forces ... This paper extends the SFM to consider a long-range collision detection and collision resolution strategy...
transport terrestre / politique des transports - core.ac.uk -
Climate control innovation extends range of electric vehiclesThe EU Research Spring Issue 2018 put forward the XERIC project through a one page article entitled “Climate control innovation extends range of electric vehicles”...
autonomie
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Le chasseur a une autonomie de 1 500 km et une autonomie de vol de 3,5 heures sans ravitaillement.

It has a range of 1500 km and a flight duration of 3.5 hours without refuelling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mining and incentive concession contracts... Also, asymmetric information lengthens the contract duration but reduces the scarcity rent...
industries charbonnière et minière / droit civil - core.ac.uk - PDF: www.creden.univ-montp1.fr
Autonomie
général - eur-lex.europa.eu
Accessibilité et Autonomie - Accessoires d'hygiène

Accessibility and Independence - Hygienic Accessories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
indépendance, autonomie, légalité et responsabilité ;

independence, self-government, legality and accountability;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessibilité et Autonomie - Accessoires d'hygiène

Accessibility and Independence - Hygienic Accessories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessibilité et Autonomie - Accessoires d'hygiène

Accessibility and Independence - Hygienic accessories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accessibilité et Autonomie - Accessoires d'hygiène

Accessibility and Independence - Hygienic accessories

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autonomie
pouvoir exécutif et administration publique / droit - iate.europa.eu
Article 121 - Autonomie communale et autre autonomie régionale

Section 121 - Municipal and other regional self-government

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Article 121 - Autonomie communale et autre autonomie régionale

Section 121 Municipal and other regional self-government

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Principes de base - Autonomie.

Institutions - Federalism, regionalism and local self-government - Distribution of powers - Principles and methods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Institutions - Fédéralisme, régionalisme et autonomie locale - Principes de base - Autonomie.

Institutions - Federalism, regionalism and local self-government - Institutional aspects - Executive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`autonomie gouvernementale des Inuvialuit est un modèle d`autonomie gouvernementale autochtone.

Inuvialuit self-government is an Indigenous self-government model.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
State supervision of public self-governmentNázev disertační práce, abstrakt a klíčová slova v anglickém jazyce Title: State Supervision of Public Self-government Abstract: The thesis deals with the state supervision of public corporations in the performance of public administration...
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
The great exodus of 1939 and other exiles of the 20th century... This exile was decisive in the preservation of Catalan culture (persecuted by the Franco regime in Catalonia itself), as well as for the continuity of Catalan self-government, the ‘Generalitat of Catalonia’...
autonomie
santé - iate.europa.eu
Exploring self care in tehran, iran: a population based studyBackground: self care empowers individuals to self manage their minor ailments, chronic conditions, and to exert more control over their lives...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
transport terrestre - techdico
Pengembangan sistem downlink data adaptif untuk peningkatan daya jelajah pesawat tanpa awakThe main challenge for the development of unmanned aircraft today is the cruising range of unmanned aircraft...
général - core.ac.uk - PDF: ejournals.stta.ac.id
Estimating the cruising range of electric vehicle based on instantaneous speed and acceleration... In contrast to fuel vehicles, the wide-spread use of electric vehicles (EVs) is still hindered by limited battery capacity and cruising range...
général - eur-lex.europa.eu
autonomie
transport terrestre - techdico
Premier véhicule électrique à autonomie prolongée du monde entier, la Volt présente une autonomie totale d'environ 580 km.

As the world's first electric vehicle with extended range capability, the Volt has a total driving range of about 580 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Premier véhicule électrique à autonomie prolongée du monde entier, la Volt présente une autonomie totale d'environ 580 km.

As the world’s first electric vehicle with extended range capability, the Volt has a total driving range of about 580 km.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grande autonomie, durée de charge extrêmement courte –

Long driving range, extremely short charging time –

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Powertrain matching and optimization of dual-motor hybrid driving system for electric vehicle based on quantum genetic intelligent algorithmIn order to increase the driving range and improve the overall performance of all-electric vehicles, a new dual-motor hybrid driving system with two power sources was proposed...
transport terrestre / politique des transports / technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Autonomie des banques centrales et performances macro-économiques : un réexamen
[fre] Autonomie des banques centrales et performances macro-économiques...
... [eng] Central banks independence and macroeconomic performances : a reconsideration...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Evaluation of risk factors linked to nosocomial infections in elderly hospitalized patients in the internal medicine and infectious diseases units in kiffa hospital, mauritania
... Les facteurs de susceptibilité aux infections IN étaient liées à l’âge (p=0,00062), à la perte d´autonomie (p=0,0004), altération de l´état général (p=0,0004), aux portes d´entrées (p=0,0001), aux poly pathologies (p=0,02) et à la poly médication (p=0,04)...
...31 and the average age was 75 ± 10 years with a range of (60-90 years)...
général - core.ac.uk -
Québécoises et ontariennes en voiture ! l’expérience culturelle et spatiale de l’automobile au féminin (1910-1945)
... Or, selon les historiennes féministes, l’automobile a représenté pour les femmes un objet de pouvoir, un moyen de prendre cette autonomie qu’on leur refusait ; la femme automobiliste étant vue comme un symbole fort de l’égalité entre les sexes...
... Women were not thought capable of mastering the technology ; they supposedly had neither the physical strength nor the knowledge and self-control necessary to operate an automobile...
industrie mécanique / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
L’expérience d’autosoins des femmes âgées atteintes d’un cancer du sein recevant des traitements de chimiothérapie en clinique ambulatoire
... Notamment, elles doivent s’adapter à de nombreux changements reliés au vieillissement dit normal, tel que la diminution de leur autonomie fonctionnelle...
... During their care path, elderly women with breast cancer have a life context and needs different from those of younger women...
général - core.ac.uk -
Is education to autonomy possible in the therapeutic education of the patient in chronic diseases ?
... Au cours de ce travail, nous nous intéresserons plus spécifiquement à ce qui correspond aux compétences dites d'adaptation, et plus particulièrement à la possibilité d’une autonomie du patient dans la prise en charge de sa pathologie...
... These skills are of two kinds: "self-care" skills, and "adaptive" skills...
général - core.ac.uk -
Autonomy to contractual autonomy and its implications for universities’Universities ’ transformation starts from the change in their way of thinking about the concept of university autonomy...
général - core.ac.uk - PDF: www2.nutn.edu.tw
The relationship between the teacher autonomy and learner autonomy support behaviorsIn the current study, the purpose is to determine the relationship between teachers’ autonomy behaviors and learner autonomy support behaviors...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Abstract propositional independence conditional independence... In this paper, we investigate several notions of conditional independence in propositional logic: Darwiche and Pearl’s conditional independence, and two more restricted forms of it, called strong conditional independence and perfect conditional independence...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The critical independence number and an independence decomposition ... The critical independence number of a graph is the cardinality of a maximum critical independent set...
général - core.ac.uk -
Transmission ratio optimization of two-speed pure electric vehicle... In order to improve the driving range of two-speed pure electric vehicle (EV), within the constraint of EV power performance, and the optimization objective is the minimum vehicle energy consumption under the NEDC (New European Driving Cycle) drive cycle, transmission ratios of an EV were optimized by using genetic algorithm (GA) under the economy shift schedule...
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Exemples français - anglais

finances publiques et politique budgétaire / budget - iate.europa.eu
finances publiques et politique budgétaire / budget - iate.europa.eu
droit / économie - iate.europa.eu
communication - techdico
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

3.3 Garantir notre autonomie et soutenir la construction d'une autonomie stratégique européenne

3 - Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie : entre deux trajets, contrôlez la jauge carburant et votre autonomie restante.

Remaining fuel: check the fuel gauge and your remaining fuel between two journeys

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.3 Garantir notre autonomie et soutenir la construction d’une autonomie stratégique européenne

3 - Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Garantir notre autonomie et soutenir la construction d’une autonomie stratégique européenne

3 - Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.3 - Garantir notre autonomie et soutenir la construction d’une autonomie stratégique européenne

3/ Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.3 Garantir notre autonomie et soutenir la construction d’une autonomie stratégique européenne

3/ Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) Garantir notre autonomie et soutenir la construction d’une autonomie stratégique européenne

3/ Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ses principes : - Pluridisciplinarité ; - Autonomie pédagogique et scientifique ; - Autonomie administrative et financière ; - Ouverture.

Its principles: Multidisciplinary approach; Pedagogical and scientific autonomy; Administrative and financial autonomy; Opening.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3.3 Garantir notre autonomie et soutenir la construction d'une autonomie stratégique européenne

3/ Guaranteeing our strategic autonomy and supporting the emergence of European strategic autonomy

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie des groupes, autonomie des champs : les dépendances d’un groupe professionnel satellite

Autonomy of Groups, Autonomy of Fields: The Dependences of a Satellite Professional Group

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il serait plus juste de dire « autonomie moyenne » que « autonomie » tout court, d’ailleurs.

It would be more accurate to say “average autonomy” than “autonomy” for short, by the way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semi-Autonomie : Le principe de course individuelle en semi-autonomie est la règle.

The individual principle of racing in semi-autonomy is the rule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci suppose un investissement des parents, une autonomie financière et une autonomie décisionnelle.

This assumes an investment, parents’ commitment, financial autonomy and decision autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie énergétique : un critère capital quant à l'utilisation d'un smartphone est son autonomie énergétique.

Energy autonomy: A critical one for the use of a smartphone is energy autonomy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autonomie : à terme le poste requiert une grande autonomie dans la gestion des activités.

Autonomy: The official administrator must have sufficient autonomy in taking action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues