Dictionnaire français - anglais

automobile

transport terrestre - techdico
Fabrication automobile.

The invention can be used in the automotive industry for mounting automobile doors, and for mounting hinges of automobile doors.

industrie mécanique - wipo.int
Application : Véhicule automobile

The invention can be used in the automotive industry.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Systèmes de climatisation automobile.

Application in automotive vehicles and air conditioning systems for vehicle.

organisation des transports - wipo.int
Application à l'industrie automobile.

The invention is applicable to the automotive industry.

organisation des transports - wipo.int
Commerce et réparation automobile

Sale, maintenance and repair of motor vehicles and motor cycles; retail sale of automotive fuel

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Contribution à la conception de systèmes d'assemblage automobile, performants, pérennes et innovants par des indicateurs technologiques et économiques répondant à la diversité croissante des produits.
Dans un environnement compétitif et incertain, l'industrie automobile est confrontée à de nouveaux défis pour répondre aux exigences des clients, qui sont en constante évolution....
...: In a highly competitive and uncertain environment, the automotive industry is facing new challenges to meet customer requirements that are constantly changing....
transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Perspectives de la demande en essences des états-unis outlook for gasoline demand in the united states
...article analyse les perspectives d'évolution de la demande en essences des États-Unis en regard des événements ou tendances énergétiques et politiques qui affecteront l'industrie automobile et le raffinage américains....
... This article analyzes the outlook for the evolution of gasoline demand in the United States in the light of the energy and political events and trends that will affect the American automotive and refining industries
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A secure mechanism to supervise automotive sensor network by client on smart phoneThis paper presents a proposal on design of a secureclient on smart phone to monitor automotive sensornetwork....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Maximizing software reliability and developer’s productivity in automotive: run-time errors, misra and semantic analysisIn this document, we discuss the challenges facing automotive companies in their efforts to cut time and cost while increasing the number of software features....
Design and performance analysis of louvered fin automotive radiator using cae tools... The water and ethylene glycol as conventional coolant have been widely used in an automotive radiator in many years....
automobile
transport terrestre - acta.es
La piazza automobile comporte une avenue pour la circulation automobile.

The automobile concourse has an avenue for automobile traffic.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Carrosserie automobile.

The invention is intended for use in the field of automobiles and automobile bodywork, particularly for mounting vehicle lights and vehicle light skirts.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne une automobile et un dispositif de commande pour automobile.

An automobile and control device for an automobile, which, even on a compacted snow road and a frozen road, appropriately controls the wheel slip rate to obtain drive performance or braking performance close to the limit achievable on such roads.

organisation des transports - wipo.int
Application : Industrie automobile

Said invention is usable for the automobile industry.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Myanma Automobile and Diesel Engine Industries alias Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries

Myanma Automobile and Diesel Engine Industries aka Myanmar Automobile and Diesel Engine Industries

industrie pétrolière - eur-lex.europa.eu
Standard bumpers on autos, southern california, 1925 [image 3]
... "F-92, CAL 25, 758" -- license plate on automobile....
...Photograph of rear of automobile, Southern California, 1925....
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: digitallibrary.usc.edu
Conception optimale d’un système de refroidissement magnétocalorique à actionneur intégré : application à la climatisation automobile
... La réalisation du démonstrateur sur la base des étudeseffectuées par éléments finis constitue la première étape vers la réalisation d’un réfrigérateur magnétique intégré pouvant être logé dans une automobile....
... The realization of the demonstrator based on the finite element studies is the first step towards the realization of integrated magnetic refrigerator which can be housed in an automobile....
transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Modeling the dynamic response of automobile sales in troubled times: a real-time vector autoregressive analysis with causality testing for greeceIn this paper, we investigate the factors that affect multi-segments automobile sales in Greece....
transport terrestre / industrie mécanique / Europe - core.ac.uk - PDF: eprints.lse.ac.uk
Between fordism and flexibility: the automobile industry and its workers - past, present and futureSince the days of Henry Ford the automobile industry has served as a model of economic expansion and technological progress based on mass production....
The impact of the us automobile crisis on mexico’s car and truck subsectorThis paper analyzes the Mexican automobile and truck industries, and estimates the long run functional relationship between these industries and the automobile industry in the USA....
Forecasting automobile demand using disaggregate choice modelsThis paper presents a simulation model of the American automobile market....
automobile
transport terrestre / industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
Applications: industrie automobile.

The invention is applicable to the motorcar industry.

organisation des transports - wipo.int
L'apparence extérieure de cette automobile est donc sensiblement similaire à celle d'une automobile conventionnelle.

Therefore, the external appearance of the motorcar according to the present invention is substantially the same as that of a conventional motorcar.

organisation des transports - wipo.int
Course automobile (aussi connu comme la course automobile , la course automobile , ou la course automobile ) est un sport automobile impliquant la course d' automobiles pour la compétition.

Auto racing (also known as automobile racing, car racing or motorcar racing) is a motorsport involving the racing of automobiles for competition.2

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Course automobile (aussi connu comme la course automobile , la course automobile , ou la course automobile ) est un sport automobile impliquant la course d' automobiles pour la compétition.

Auto racing (also known as automobile racing, car racing or motorcar racing) is a motorsport involving the racing of automobiles for competition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mexico, la ville insoutenable ? (mexico, the unsustainable city ?)
... Les actions des pouvoirs publics se développent depuis 1988 en se heurtant à de nombreux obstacles : positions clés de l'industrie pétrolière et automobile, carences de l'organisation politique et administrative....
... Government and public agencies actions have been increasing since 1988, but they have to face both motorcar and oil industries, and administration deficiencies....
général - core.ac.uk -
Plafonnement de l'usage de la voiture. l'enquête. in: mobilité en transitions, connaître, comprendre et représenterDepuis environ une dizaine d'années, les signes s'accumulent d'une forte inflexion des comportements de mobilité : après des décennies de croissance ininterrompue, la mobilité automobile baisse dans plusieurs grandes agglomérations françaises et s'accompagne d'une progression des modes alternatifs, tandis que la circulation routière plafonne, tant au...
Aneurysm of the extracranial internal carotid artery seven years after trauma: a case history and literature reviewA false aneurysm of the extracranial internal carotid artery developed seven years after the effects of a motorcar accident had been treated in the Depart-ment of Otolaryngology....
industrie mécanique / transport terrestre / croissance économique - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: ves.sagepub.com
Peugeot et le foyer automobile lyonnaisLicenceLa région parisienne automobile est bien connue (Billancourt, le Quai de Javel, etc.),...
Research article open access osteoarthritis of the knee oity ensured by the possibility of using a motorcar....
Road culture : an investigation of the road as a means of mental and physical exploration... The second chapter deals specifically with the motorcar, the mobility it enables and how it has led to the rise of a roadside culture....
Research on plasticity shaped technology of rear axle gear of motorcarstructure, floating die Abstract:Rear axle spiral bevel gear of motorcar, as its special shape structure, alveolar much deeper than straight bevel gear, and has spiral angle effect, therefore, extrusion of rear axle gear than extrusion of ...
Cultural bias and framing wicked problems: a comparative analysis of structuring the car mobility program by three institutes for paliamentarian technology assessment... At the beginning of this century, people saw the motorcar as an attractive ‘adventure machine’ (Mom, 1997)....
automobile
transport terrestre - iate.europa.eu
Application: Industrie automobile.

The invention is applicable in the car manufacturing industry.

organisation des transports - wipo.int
Application à l'industrie automobile.

The device of the invention is for use in the motor car industry.

organisation des transports - wipo.int
Appiication notamment au domaine automobile.

The invention especially applies to the car industry.

industrie mécanique - wipo.int
Applications: industrie automobile, en général.

The invention is applicable in the motor car industry in general.

organisation des transports - wipo.int
Application notamment au domaine automobile.

The invention is especially applicable to the car industry.

industrie mécanique - wipo.int
Citroën dans les années trente ou comment restructurer une entreprise
[fre] Résumé Citroën, premier constructeur automobile français, tombe en faillite en 1934....
...[eng] Abstract Citroën, the first french car producer, becomes bankrupt in 1934....
Europe / transport terrestre - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
La structure et l'évolution spatiale de l'industrie française d'équipement automobile
La structure de l'industrie française d'équipement automobile s'est modifiée depuis quelques années en liaison avec la forte croissance de la production de l'industrie automobile....
... Before 1968, the location of the plants was largely dependent on that of the car industry and two thirds of the plants were situated in the Paris region....
général - core.ac.uk -
La loi sur l'assurance automobile, fait-elle échec à un recours en responsabilité médicale et/ou hospitalière?
Résumé: Le législateur québécois a instauré avec la Loi sur l'assurance automobile un compromis social, suivant lequel une victime d'accident d'automobile a droit à une compensation automatique et limitée pour un préjudice causé par un accident....
... This essay analyses the scope of the Automobile Jnsurance Act to show that an act of medical malpractice and/ or a hospital's breach of duty subsequent to a car accident is a new fact, independent of the use of the car, thus breaking the causal link with the automobile and precluding the application of the law, despite that this fault...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
The automobile industry in and beyond the crisis
L'industrie automobile dans et après la crise Ce document examine le rôle de l’industrie automobile dans le cycle économique en cours....
... After casting some light on the sources of the collapse in car sales at the start of the crisis, the policy measures, in particular car scrapping programmes, put in place to support the automobile industry are discussed....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
L'attachement automobile mis à l'épreuve : étude des dispositifs de détachement et de recomposition des mobilités
a plural traveler is recomposed in new networks of attachmentsQu'est-ce qui nous attache à l'automobile ? Comment fait-on pour s'en détacher ? Pour répondre à ces deux interrogations, cette thèse analyse une pluralité de dispositifs en action : une campagne de promotion...
...What attaches us to the automobile ? How can we turn our backs on it ? To answer these two questions, this thesis analyzes a range of devices in action : a campaign to promote buses, a controversial congestion charge scheme, bus lanes, an urban development zone with reduced surfaces of car parks, a totally free bus network, surveys about mobility, a smart card system, an ecodistrict......
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
La commande prédictive généralisée intermittente comme modèle cognitif de conducteur automobileUn modèle de conducteur humain est élaboré et implanté dans un environnement de simulation informatique de dynamique automobile....
Vibration investigation for passenger car with different damping characteristics on car suspension system... Three different damping characteristics damper named Absorber A, Absorber B and Absorber C was installed on the suspension system of the Proton Persona which was used as a test car....
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk -transport terrestre / organisation des transports / politique des transports - core.ac.uk - PDF: umpir.ump.edu.my
L’insertion des constructeurs chinois dans la filière automobile en algérie...audienceLa stratégie et les politiques de développement économique définies lors des Assises nationales de l’industrie fin février 2007 ont donné une priorité à l’essor du secteur automobile d’où, dès cette époque, l’intérêt des constructeurs automobiles chinois que ce pour le marché algérien....
Are pricing policies effective to change car use?The effectiveness of transport pricing was considered in two studies regarding intended changes in car use if pricing policies were implemented....
 PDF: doaj.org
Le véhicule électrique : une alternative à la crise du secteur automobile ?[URL] à l'honneur au salon automobile de Francfort en Septembre 2009 et au salon de Détroit en janvier 2010, présenté en France comme la solution la plus naturelle et viable à la soutenabilité du secteur...
Mathematical modelling in car suspension system... The purpose of a car suspension system is to improve the comfort of the car subject to different road profiles....

Publications scientifiques

3 cas de comportement des pays en voie de développement face à la stratégie globale de l'entreprise du secteur automobile
[fre] Trois cas de comportements de pays en développement face à la stratégie globale de l'entreprise du secteur automobile :....
...[eng] Three case studies of developing countries behaviour toward the global strategy of the automobile enterprise:....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Stratégie industrielle pour un écosystème en émergence : le cas de la mobilité 2.0, décarbonée, intermodale et collaborative
L’industrie automobile traditionnelle subit la triple pression de l’évolution géographique des zones de marchés, des changements socio-culturels des consommateurs et des politiques publiques...
... The demands are not solely directed towards the purchase of a particular automobile product any more but towards the use of a cheaper, 2.0,...
général - core.ac.uk -
Concurrence internationale et norme de production dans l'industrie automobile
[fre] Dans l'industrie automobile, la profonde transformation du produit et du processus de production, observée depuis quelques années, modifie durablement les conditions de la concurrence à l'échelle...
...[eng] In the automotive industry, the transformation of the product and the production process, modifies the international competition between the automobile-manufacturing countries.....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
Automobile collision data: an assessment of needs and methods of acquisition... As the assessment progressed, the implications for automobile collision data as a “whole became apparent and the report has been so titled to provide a more accurate indication of its scope
politique des transports / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
A review of bluetooth security in the automotive environmentAbstract – This paper outlines the security issues automotive designers must consider when integrating Bluetooth into existing invehicle networks like CAN, TTCAN, and MOST....
communication / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Supply chain relationships between first and second tier suppliers in south african automotive supply chains: a focus on trust...value.Method: This quantitative study had been conducted amongst members of the National Association for Automobile Component and Allied Manufacturers of South Africa (NAACAM), who are suppliers to the large automotive assemblers....
Afrique / transport terrestre / politique internationale - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Consumer behavior towards safer car purchasing decisionsIn Malaysia, the car safety level has been elevated through regulations and a consumer-based approach, i.e....
géographie économique / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Structure, agency and change in the car regime. a review of the literature... For the future, the dominant scenario appears to be the internal transformation of the existing car regime, which is currently driven by the automotive industry and based on hybrid technology; the emergence of an alternative electric car regime – driven by producers of batteries and managers of electric utilities –...
technologie et réglementation technique / transport terrestre / industrie mécanique - core.ac.uk - PDF: host.uniroma3.it

Exemples français - anglais

industrie / transports - iate.europa.eu
industrie / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie / transports / transport terrestre / économie - iate.europa.eu
transport terrestre / économie / transports - iate.europa.eu
[...]
politique des transports - eur-lex.europa.eu
politique des transports - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Véhicule automobile.

The invention can be used for a motor vehicle and for the attachment of the outlet pipe of the radiator of a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Application véhicule automobile.

Said lighter body may be used in motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Application : véhicule automobile.

The invention is suitable for motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
C29 - Industrie automobile

C29 - Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Application véhicule automobile.

Said lighter body may be used in motor vehicles.

organisation des transports - wipo.int
Application véhicule automobile.

The invention is applicable to a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Application: véhicule automobile.

The invention is applicable to a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Application: Véhicule automobile.

The invention is applicable to a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Application : véhicule automobile.

The invention is suitable for motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
Application : véhicule automobile.

The invention is applicable to a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Commerce; réparation automobile

Wholesale and retail trade; repair of motor vehicles and motorcycles

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Application : véhicule automobile.

The invention is useful for motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
assurance responsabilité civile automobile

motor vehicle liability insurance

assurance - iate.europa.eu
assurance responsabilité civile automobile

third party motor insurance

assurance - iate.europa.eu
assurance responsabilité civile automobile

insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles

assurance - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues