Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Laurène Claussmann, deuxième Prix du Jury, s’intéresse à la délégation de conduite automobile sur autoroute (VEDECOM, LIVIC/Ifsttar).

Laurène Claussmann won the special jury prize for her pitch about the regulation of driverless vehicles on the motorway (VEDECOM, LIVIC/Ifsttar).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'artiste, postée sur un pont qui domine une autoroute au nord de Tel-Aviv, filme la densité du trafic automobile.

The artist, standing on a bridge overlooking a motorway to the north of Tel-Aviv, films the dense traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’artiste, postée sur un pont qui domine une autoroute au nord de Tel-Aviv, filme la densité du trafic automobile.

The artist, standing on a bridge overlooking a motorway to the north of Tel-Aviv, films the dense traffic.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Autoroute Moscou-Saint-Pétersbourg Autoroute en Russie

Moscow–Saint Petersburg motorway Motorway in Russia

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autoroute est une route conçue et construite pour la circulation automobile qui sépare la circulation fluide dans des directions opposées.

A motorway is a road specially designed and built for motor traffic that separates the traffic flowing in opposite directions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habiter l’autorouteAprès cinquante années de mise en œuvre d’infrastructures autoroutières en France, un réseau continu d’autoroute est aujourd’hui présent entre les métropoles de l’ensemble du territoire national...
Future motorway. design strategies for next generation infrastructure.The research “Future motorway...
politique des transports / transport terrestre / information et traitement de l'information - core.ac.uk -politique des transports / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: eprints-phd.biblio.unitn.it
Le tgv-atlantique : entre récession et concurrence: evolution de la mobilité et mise en service du tgv-atlantique : analyse des enquêtes réalisées en septembre 1989 et septembre 1993... Qui sont-ils ? Que font-ils ? Quelles sont leurs spécificités par rapport aux voyageurs utilisant un autre moyen de transports ? Sont-ils différents de ceux qui voyageaient avant sa mise en service ? En d'autres termes, quelles transformations de la mobilité tant professionnelle que personnelle peuvent-elles être reliées à la mise en service du TGV ?Pour répondre à ces questions, une enquête coordonnée sur les trois modes de transport (autoroute, avion, train) a été réalisée à l'initiative de l'Observatoire Economique et Statistique des Transports par le Laboratoire d'Economie des Transport en 1989 et en 1993 autour du TGV-Atlantique...
Simulation-based time-space management of workzone construction scheduling. application in the korinth-patras motorway ... At the same time, the large number of new major road infrastructure projects require that motorway enhancement takes place while the safe operation of traffic is maintained...
autoroute
politique des transports / transport terrestre - acta.es techdico iate.europa.eu
Il existe une autoroute (autoroute) qui couvre une grande partie de l’île.

There is an autopista (freeway) that covers much of the island.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voie verte est plus une autoroute cycliste qu'un sentier récréatif, mais quelle magnifique autoroute cyclable!

The Greenway is more of a bike freeway than a recreational trail, but what a magnificent bike highway it is!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Route interdite aux cyclistes (autoroute, par exemple)

Road prohibited to cyclists (a freeway, for example)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autoroute à trafic régulé avec priorité d'autobus

metered freeway bus system

communication - iate.europa.eu
Carrefour de routes régionales durant les années 30 et 40, London est maintenant reliée à des autoroutes se dirigeant vers Windsor et Toronto (autoroute 401), Sarnia-Port Huron (autoroute 402), et Hamilton (autoroute 403).

A regional highway node in the 1930s and 1940s, London is now linked by freeways to Windsor and Toronto (highway 401), Sarnia-Port Huron (highway 402) and Hamilton (highway 403).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Simulation architecture for cooperative its applications and augmented perception... Then, we discuss the results of two applications deployed with our architecture, using a common freeway emergency braking scenario...
politique des transports / transport terrestre / organisation des transports - core.ac.uk - PDF: eprints.qut.edu.au
Autonomous detection and anticipation of jam fronts from messages propagated by inter-vehicle communicationIn this paper, a minimalist, completely distributed freeway trafficinformation system is introduced...
 PDF: arxiv.org
autoroute
transports aérien et spatial / transport terrestre / environnement - techdico iate.europa.eu
Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:

A motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it and which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rue Garibaldi a été conçue dans les années 60 comme une "autoroute urbaine" pour faciliter le trafic automobile en centre-ville.

Rue Garibaldi was designed as an “urban motorway”, in the 1960s.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1 bis) “autoroute”, une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui :

Motorway: Road that is specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:

Motorway" means a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De Paris : autoroute jusqu'à Grenoble, puis autoroute A480.

From Paris: motorway as far as Grenoble, then the A480 motorway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Habiter l’autorouteAprès cinquante années de mise en œuvre d’infrastructures autoroutières en France, un réseau continu d’autoroute est aujourd’hui présent entre les métropoles de l’ensemble du territoire national...
Future motorway. design strategies for next generation infrastructure.The research “Future motorway...
politique des transports / transport terrestre / information et traitement de l'information - core.ac.uk -politique des transports / transport terrestre / bâtiment et travaux publics - core.ac.uk - PDF: eprints-phd.biblio.unitn.it
Le tgv-atlantique : entre récession et concurrence: evolution de la mobilité et mise en service du tgv-atlantique : analyse des enquêtes réalisées en septembre 1989 et septembre 1993... Qui sont-ils ? Que font-ils ? Quelles sont leurs spécificités par rapport aux voyageurs utilisant un autre moyen de transports ? Sont-ils différents de ceux qui voyageaient avant sa mise en service ? En d'autres termes, quelles transformations de la mobilité tant professionnelle que personnelle peuvent-elles être reliées à la mise en service du TGV ?Pour répondre à ces questions, une enquête coordonnée sur les trois modes de transport (autoroute, avion, train) a été réalisée à l'initiative de l'Observatoire Economique et Statistique des Transports par le Laboratoire d'Economie des Transport en 1989 et en 1993 autour du TGV-Atlantique...
Simulation-based time-space management of workzone construction scheduling. application in the korinth-patras motorway ... At the same time, the large number of new major road infrastructure projects require that motorway enhancement takes place while the safe operation of traffic is maintained...
autoroute
transport terrestre / urbanisme et construction / industrie mécanique - techdico acta.es lexique.mecaniqueindustrielle.com
Par automobile, prenez l'autoroute «Décarie» (autoroute 15) et descendez à la sortie «Chemin Queen Mary».

If you are driving, take the Décarie Expressway (Highway 15) and exit at “Chemin Queen Mary Road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par automobile, prenez l'autoroute «Décarie» (autoroute 15) et descendez à la sortie «Chemin Queen Mary».

Access by car via Highway 15 (Decarie) south, and take the exit for Queen Mary Road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par automobile, prenez l'autoroute «Décarie» (autoroute 15) et descendez à la sortie «Chemin Queen Mary».

Access by car Highway 15 (Decarie) south, and take the exit for Queen Mary Road.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par automobile - Autoroute 20 (autoroute Jean-Lesage), qui longe la rive sud du fleuve Saint-Laurent, ou encore l'autoroute 40 (autoroute Félix-Leclerc), qui constitue un accès au nord du fleuve à la ville.

By car - Highway 20 (autouroute Jean-Lesage) runs along the south shore of the St. Lawrence River, and Highway 40 (autoroute Félix-Leclerc) is the north shore access to the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par automobile - Autoroute 20 (autoroute Jean-Lesage), qui longe la rive sud du fleuve Saint-Laurent, ou encore l'autoroute 40 (autoroute Félix-Leclerc), qui constitue un accès au nord du fleuve à la ville.

By car: Highway 20 (autouroute Jean-Lesage) runs along the south shore of the St. Lawrence River, and Highway 40 (autoroute Félix-Leclerc) is the north shore access to the city.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Inter-individual variability of stone marten behavioral responses to a highway... Our goal in this study was to assess whether this apparently contradictorypattern of high road-kill numbers associated with a regular use of road passages is attributable to the variation in behavioralresponses toward the highway between individuals...
transport terrestre - core.ac.uk - PDF: ria.ua.pt
1 rethinking the highway trust fund... And the user-pays funding mechanism used to build that system have gradually been transformed into a public works tax for Congress to spend on its own-- rather than highway users’-- priorities...
autoroute
transport terrestre - iate.europa.eu
Maintenant, remplacez notre autoroute par l'autre autoroute, celle de l'information : Internet.

Today we have our own superhighway: the Internet, the information superhighway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois appelé Wat Chet Yot ), Autoroute ( environ 1 km au nord de la / autoroute intersection Huay Kaew Rd ).

Sometimes called Wat Chet Yot), Superhighway (about 1 km north of the Huay Kaew Rd/superhighway intersection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est une véritable autoroute de l'information !

Now that would be a real information superhighway!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfois appelé Wat Chet Yot ), Autoroute ( environ 1 km au nord de la / autoroute intersection Huay Kaew Rd ).

Also called Wat Jet Yot or Wat Jed Yod) (About 1 km N of the Huay Kaew Rd/superhighway intersection).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans une autoroute jouet qui comprend un tablier avec des segments pour faire demi-tour et une automobile, on a inclus également deux tabliers auxiliaires latéraux et un tablier auxiliaire supérieur.

The toy superhighway, which comprises a roadway deck with turning sections, support elements and a motor vehicle, additionally comprises two lateral auxiliary decks and an upper auxiliary deck.

vie sociale - wipo.int
Eight scenarios of national information superhighway development... Through the evolution of eight scenarios of public institution involvement, this paper extrapolates the consequences that each brings about in the development of a national information superhighway...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
China's information superhighway: what is it and who controls it?This paper focuses on China's telecommunications sector from a national perspective, and summarizes the structure of the country's information superhighway...
autoroute
transport terrestre - iate.europa.eu
Cette autoroute a introduit en Inde des critères de sécurité et de vitesse plus élevés en matière de circulation automobile.

This expressway introduced new levels of speed and safety in automobile transportation to Indian roads.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La scène de cet incroyable accident a été occupée Autoroute Chugoku à Shimonoseki, au sud du Japon, en route pour Hiroshima, où se tenait un salon automobile.

The stage for this incredible accident was the busy Chugoku Expressway in Shimonoseki, in southern Japan, en route for Hiroshima, where a Motor Show was being held.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échangeur Turcot permet de basculer entre l'autoroute 720 (autoroute Ville-Marie) et l'autoroute 15 (autoroute Décarie).

The Turcot Interchange allows you to switch between Highway 720 (Ville-Marie Expressway) and Highway 15 (Décarie Expressway).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Autoroute 720 (A-720) ou autoroute Ville-Marie est une autoroute urbaine québécoise desservant le centre-ville de Montréal.

Autoroute 720 (A-720), known as the Ville-Marie Expressway (English) or Autoroute Ville-Marie (French) is an Autoroute highway in the Canadian province of Quebec that is a spur route of Autoroute 20 in Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'Autoroute 720 (A-720) ou autoroute Ville-Marie est une autoroute urbaine québécoise desservant le centre-ville de Montréal.

Quebec Autoroute 720 – Autoroute 720, known as the Ville-Marie Expressway or Autoroute Ville-Marie is an Autoroute highway in the Canadian province of Quebec that is a spur route of Autoroute 20 in Montreal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Development of expressway on- and off-ramp capacity models based on malaysian expressway condition... Later in thisintroduction, the term "expressway" is used as freeway in Malaysia...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Rutting treatment technology of asphalt pavement of abrupt slope section in heavy load and high temperature zone... The alignment of Guangzhou section of Guangshao expressway in China is complex with large longitudinal slope and small horizontal curve radius, and the volumes of heavy vehicles is more than 70%...
transport terrestre - techdico
Fabrication technologies for three-dimensional integrated circuits... Device wafers are bonded in a face-to-back manner, with short vertical vias and Cu-Cu pads as the inter-wafer throughway...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Probability of breakdown at freeway merges using markov chains... To develop an improved methodology for the prediction of breakdown, the probability distribution of the time of breakdown was determined based on the zonal merging probabilities with respect to the vehicles traveling on the throughway...

Publications scientifiques

Inscription funéraire trouvée à gondreville (loiret, cité des sénons) a funerary inscription found at gondreville (loiret, city of the senones)
À l’occasion des opérations d’archéologie préventive de l’

autoroute

A
...
...During the rescue archaeology operations on the A19 motorway, a little funerary building was found near a Roman road, in the commune of Gondreville (Loiret)...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Teneurs en plomb des feuilles et des baies de vigne croissant en bordure d'une autoroute
... Elle dépend de la distance à l'autoroute...
... The quantity depends on the distance from the expressway...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Financement sur projet:élaboration d’un test de la théorie positive de l’agence
... Une application est faite sur le montage d’une autoroute à péage au Proche-Orient, avec un recueil de données mené grâce à une position d’insider...
... The conceptual framework is tested for the financing of a tolled-motorway in the Middle East, with data gathered thanks to an insider position...
Europe - core.ac.uk - PDF: leg2.u-bourgogne.fr
The highway's republic : heritage and futur of suburban highways
... On constate ainsi l’émergence d’une véritable « république des autoroutes », un territoire fondé à partir d’un statut réglementaire et sur des modes de gouvernance qui établissent l’autonomie de l’autoroute par rapport aux milieux traversés et qui en déterminent les formes et les usages...
... Nowadays, we can see the emergence of a real "republic of highways", a territory based on a regulatory status and on forms of governance that establish the autonomy of the motorway in relation to the environments crossed, as well as determining their forms and uses...
général - core.ac.uk -
Prolongement autoroutier et route touristique : enjeux relatifs au prolongement de l’autoroute 20 sur la route des navigateurs dans le bas-saint-laurent
... Or, en accaparant les déplacements touristiques, en accentuant l’isolement des régions rurales et en contribuant au déplacement des activités économiques, l’arrivée d’une nouvelle autoroute pourrait réduire ces bénéfices...
... But the arrival of a highway may hinder these benefits by taking over the tourist travels, isolating the rural regions and contributing to the reduction of these benefits...
général - core.ac.uk -
La "cité chinoise" à bamako, mali...
Impact assessment of motorway traffic noise using visualized noise mapping techniqueAbstract:- The objective of this study is to analyze and assess the impact of traffic noise from newly expanded Bangkok-Chonburi Motorway, which links Bangkok-the capital of Thailand to Pattaya-the famous beach resort in the eastern seaboard of the country, with the utilization of visualized noise mapping technique in plan view and cross-section of this motorway...
transport terrestre / Asie - Océanie / politique des transports - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.wseas.us
Mon vélo a-t-il 27 vitesses ?...
Perception of d3 motorway impacts by municipal representativesPerception of D3 motorway impacts by municipal representatives Abstract The thesis analyzes in detail the perception of the impact of D3 motorway by the representatives of the affected municipalities, who represent three different parts of society - community leaders, a representative of business and general population...
politique des transports / transport terrestre - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Données thermo-physiques des revêtements. autoroute du rhône a9 à ardon.... Depuis 2002, le revêtement traditionnel aux abords du pont sur la Lizerne (Autoroute A9 à Ardon) a été remplacé par de l'enrobé drainant, ce qui permet de procéder à la comparaison des situations "avant" et "après" vis-à-vis du comportement thermo-physique entre un enrobé traditionnel (AC) et un enrobé drainant (PA) sur la partie hors pont...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: infoscience.epfl.ch
Géologie et environnement : a.-m. berepion et y. lecasse, une autoroute urbaine, c.r.d.p. et département de seine-maritime, 1992... Lecasse, Une autoroute urbaine, C...
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre / environnement - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
transport terrestre / industrie mécanique - techdico
transport terrestre - acta.es
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le mot autoroute vient de l'abréviation du mot automobile (auto).

The word auto is the abbreviation of the word automobile.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il débute à la radio en 1991, à Autoroute Info, la première radio d'information sur le trafic automobile.

He began on radio in 1991 on Autoroute Info, the first traffic information radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette autoroute a introduit en Inde des critères de sécurité et de vitesse plus élevés en matière de circulation automobile.

It has introduced for India new levels of speed and safety in automobile transportation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sortie à gauche pour prendre Autoroute Dufferin Montmorency-N/Autoroute 40-E/Autoroute 440-E.

Keep driving until you get to the Dufferin Montmorency Highway N/Highway 40-E/Highway 440-E.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:

Length of roads, specially designed and built for motor traffic, which do not serve properties bordering on it, and which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:

Road, specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il en sort diplômé en 1991, et débute à la radio, à Autoroute Info, la première radio d'information sur le trafic automobile.

He began on radio in 1991 on Autoroute Info, the first traffic information radio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:

Motorway" means a road specially designed and built for motor traffic that does not serve properties bordering on it, and that:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:

Motorway: Road, specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui:

Motorway” means a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it, and which:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La rue Garibaldi a été conçue dans les années 60 comme une "autoroute urbaine" pour faciliter le trafic automobile en centre-ville.

Garibaldi Street was conceived in the 1960s as an “urban highway.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
autoroute autoroute construction noms noms utilisations et images

highway construction equipment names uses and images

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une autoroute est une route spécialement conçue et construite pour la circulation automobile, qui ne dessert pas les propriétés riveraines et qui

A motorway is a road specially designed and built for motor traffic, which does not serve properties bordering on it and which

transport terrestre - eur-lex.europa.eu
Par voiture: Autoroute suisse A1 et autoroute française A40

By car: Motorway A1 from Switzerland & A40 from France

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En espérant que cette 'autoroute' restera une autoroute propre...

By this logic, the autobahn should be a death highway...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues